داستایوفسکی خود را مردی مغرور می داند. خودت را فروتن کن مرد مغرور

انسان و سگ

- لیسکا، روی پاهایت دراز بکش و گرمشان کن، دراز بکش! گدا غرغر می کرد، دندان هایش از سرما به هم می خورد، سعی می کرد پاهایش را زیر خود بکشد، تکیه گاه ها را پوشیده و در پارچه های کهنه پیچیده شده بود.
لیسکا، یک بیخ کوچک زردرنگ، که با محبت دم کرکی‌اش را تکان می‌داد و با تمام دهانش با ردیفی از دندان‌های سفید لبخند می‌زد، از روی برف بلند شد و روی پاهای سفت شده گدا دراز کشید.
- اوه روباه! و برای من و تو سرد و گرسنه است! ما شب را در سرما می گذرانیم، اما جایی برای رفتن نیست ... ما به دورهای شبانه رفتیم، درست به موقع برای خوشحالی "عمو"، اما اینجا، در باغ، در موقعیت تابستانی، هرچند نه چندان گرم ، اما همه چیز رایگان است ... باز هم از شما تشکر می کنم و بنابراین ، آنها زیرزمین را پر نکردند ... و چرا خانه در باغ خالی است: بهتر است تخته ها را جدا کنند و به فقرا اجازه دهند. برو ... ولی ما با تو نان نداریم ... هیچی ، تا تابستون تحمل می کنیم و بعد دوباره برای کار مجانی ، دوباره بریم دهکده چمن زنی و سیر شویم ... برو به اردوگاه ها... سربازها گوشت گاو به ما می دهند... برادر سرباز ما عاشق سگ است... من خودم در جنگل تورچینو توله سگ گرفتم، مثل شما به شما غذا دادم، رفتم بیرون و به افسر دادم. او را نزد رسعی برد... «عجیب» اسم سگ بود. گاهی فرمانده با من تماس می گرفت و می پرسید: اسم سگ چیست؟ - "عجیب، می گویند، ناموس شما!" و خب، او یک پوکلیچ را نمی‌فهمد، و آزرده می‌شود، فکر می‌کند نامش عجیب است ... او سگ خوبی بود!
لیسکا دمش را تکان داد و با محبت به چشمان گدا نگاه کرد...
داشت روشن می شد... ساعت شش به برج اسپاسکایا رسید. چراغ‌افزار در خیابان راه افتاد و فانوس‌ها را خاموش کرد. سپیده دم در نواری قرمز رنگ روشن شد و ستاره ها را یکی پس از دیگری خاموش کرد که به زودی با آسمان روشن یکی شدند ... خیابان ها جان گرفتند ... لولاهای آهنی مغازه ها در جایی قفل باز شده بود ... بشکه های سیاه غرش می کردند ... دوندگان سورتمه روی برف جوان می‌چرخند. پنجره های میخانه با چراغ روشن شد ...
گدا سخت از سرما، از لانه‌اش بیرون خزید و به باغ رفت، انگشتانش را لیسید، روی چشم‌های متورم و متورمش مالید، خودش را شست و لیسکا را که جلوی پایش می‌چرخید، نوازش کرد.
- سرده عزیزم سرده خب دراز بکش عزیزم تو دراز بکش و من برم تیراندازی کنم نون بیارم ... اشکالی نداره لیسکا خوب میشیم!.. همه چی نیست همان ... اما من را رها نکن، فرار نکن ...، یک ولگرد بی ریشه، یکی بالاخره. میری لیسکا؟
لیسکا در مقابل گدا حتی بیشتر زمزمه کرد و به دستور او به داخل لانه رفت و او در حالی که خم شده بود و دستانش را در آستین یک کافه پاره فرو کرده بود از میان برف به سمت پنجره های درخشان میخانه رفت ...

*

*

*

*

بدون بازگشت

از برج ناقوس قبرستان، صدای آرام و موقر زنگ ساعت در محله خوابیده می پیچید.
دوازده.
نگهبان جدید ساعت ها را می شمرد و تا جایی که تاریکی اجازه می داد به اطراف نگاه می کرد. شب تاریک. او در این شهر به دنیا آمد و منطقه ای که در تاریکی شب پنهان شده بود، برایش شناخته شده بود. مجله پودری که به سرپرستی او سپرده شده بود، نیم وررسی از پاسگاه شهر، در یک زمین باز ناشنوا ایستاده بود، که اکنون با بوته های کوچک پراکنده بر روی باتلاقی که مدت ها خشک شده بود، اکنون با علف های هرز، رشد کرده بود. در سمت راست، در صد و پنجاه قدمی سرداب، قبرستان یهودیان بر روی تپه‌ای برهنه و در سمت چپ، در بیشه‌ای مجلل توس، یک باغ مسیحی، احاطه‌شده توسط باروی خاکی فرسوده، در برخی مکان‌ها تا سطح زمین بالا رفته است. زمین همه اینها مکان های آشنای است که او در کودکی در آن بازی می کرد. او را به یاد سال های کودکی می انداختند و بی اختیار به حال خود می اندیشید.
ورونوف از خانواده عمویش، جایی که او را مانند پسرش با مهربانی پذیرفتند، خود را در پادگان، تحت فرماندهی یک گروهبان، که از یهودیان مسلمان شده بود، و یک عمو، دهقان ویاتکا، یافت که "برادرزاده" خود را مجبور کرد. چکمه‌هایش را تمیز کند و صبح‌ها برای خرید به مغازه و میخانه‌ای با قوری با قوری بدود: «دو نفر چای، دو نفر شکر و یک سکه آب جوش».
در ابتدا زندگی سرباز برایش سخت بود، این تمرینات روزمره، کار کثیف و خدمت به عمو غیر قابل تحمل به نظر می رسید.
فقط شبها با اعضای خسته و شکسته خود را در خوابی شیرین فراموش کرد. اما ساعت پنج صبح و صدای منظم "شرکت شوشتای بلند شو!" آری، صدای طبل یا بوق که طلوع صبح را روشن می کرد، او را دوباره در واقعیت غیرجذاب زندگی یک سرباز غرق کرد.
با تلاش چشمانش را باز کرد و اندام شکسته اش را برای یادگیری صاف کرد.
از طریق بخار غلیظدر هوای پادگان، لامپ‌های آویزان با شعله‌ای مایل به قرمز و محو، با شیشه‌هایی که در طول شب دوده‌ای سیاه می‌کردند سوسو می‌زدند، و چهره‌های تاریک رفقا از تخت‌ها بلند می‌شدند. عده ای از قبل آب در دهان گرفته بودند، از کف خاک اره رد شدند، در مشتی آب ریختند و خود را شستند. به عموها و درجه داران خدمت می کردند تا خود را از ملاقه های روی انبوه خاک اره بشویند. برخی از "قدیمی ها" عاشق فرآیند شستن بودند و با لذت مشهود حوله های بافته شده از روستا را از تنه بیرون آورده و خود را پاک کردند. و سرباز "بیمه شده" پونومارف که در کنار ورونوف روی تختخواب خوابیده بود ، همیشه همه چیز را به جز چیزهای دولتی می نوشید ، خود را با یک کت توخالی یا کلاه پارچه ای پاک می کرد. پونومارف هرگز حوله نداشت.
«ببین، لوفر، حوله خودش را ندارد! ترنتیف فرمانده دسته یک بار به او تذکر داد.
- از کجا می توانم آن را تهیه کنم، تریفون ترنتیچ؟ نه از خانه پول می گیرم و نه صنعتگر.
- تو لوفری، انگلی، همین! یک سرباز خدمتگزار همیشه همه چیز دارد، حتی یگوروف را مثال بزنید!
اگوروف، سربازی از پرم، با چهره‌ای افتضاح و بی‌ریش، از تخت بلند شد و با احترام جلوی فرمانده دسته دراز شد.
"اگروف از ما سود می برد ، او از روبل نیکل بهره می گیرد ... اما در اینجا ، برای نه گریونا ، حقوق یک سوم و دو کوپک حمام کافی نیست ...
- پسل به نماز برخیز! - فرمان افسر وظیفه در گروهان شنیده شد و اختلاف را متوقف کرد ...
ورونوف در این شرکت به عنوان یک سرباز "درست" و "سرگرم کننده" در نظر گرفته می شد. اولین لقب به او داده شد که او همه چیز را تمیز و یکدست داشت، به جز رسمی، اضطراری، خودش و تعداد قانونی کتان و شش جفت پاپوش. در بررسی های بازرس، آنها دائماً از او قرض می گرفتند تا آنها را در کوله پشتی برای حساب قرار دهند، افراد فقیر شرکت، مانند پونومارف، و پارچه های پا و کتانی. ورونوف به دلیل توانایی او در خدمات خط مقدم، "امناستیک" و "سواد" توسط این افسر "جالب" خوانده شد، که معمولاً به سربازان بی سواد که همیشه اکثریت در هنگ های پیاده نظام ارتش هستند، ضعیف ارائه می شود. .
- بشین سر ادبیات! - قبلاً توسط یک افسر دسته از کمیشنرها که در سن پنجاه سالگی به درجه ستوان رسیده بود ، ایوان پتروویچ کوپیف فرماندهی می کرد.
و شرکت می نشیند: برخی روی پنجره، برخی روی تختخواب، برخی روی نیمکت.
- یگوروف، سرباز چیست؟ - نشستن روی میز، از اسپیرز می پرسد.
اگوروف بلند می شود، چشمان سفید و بی بیان خود را به بینی قرمز کپیف خیره می کند و یکنواخت پاسخ می دهد:
- سرباز یک نام رایج و برجسته است، هر سربازی از یک ژنرال تا یک سرباز ...
- ورش! سفارشی برای دو لباس ... سرباز چیست، پونومارف؟
- سرباز یک نام رایج و معروف است، نام یک سرباز را یدک می کشد ...
- دروغ میگویید. دو ساعت در هدف! نامی ندارد، اما نامی دارد... ورونوف، سرباز چیست؟
- سرباز یک نام رایج و معروف است، هر نظامی از ژنرال تا آخرین سرباز نام یک سرباز را یدک می کشد.
- آفرین ریون!
"از تلاش خوشحالم، افتخار شما!"
به دنبال آن سؤالاتی مطرح شد: "سوگند، نگهبان، بنر چیست" و غیره، و در نهایت، سیگنال ها. برای انجام این کار، یک باگلر را فراخواندند که سیگنال‌هایی را روی بوق پخش می‌کرد و کوپیف به نوبه خود می‌پرسید کدام سیگنال به چه معناست و پرسش‌کننده را مجبور می‌کرد که سیگنال را روی لبانش پخش کند یا آن را با کلمات بخواند. در مورد دوم، سارق فراری شد.
اسپیرز با دستانش کف زد و گفت: «توهین آمیز بازی کن، یک، دو، سه!» آخرین ضربهدسته با کر شروع کردند:
- تا-تی-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تی-تا-تی-تا-تی-تا-تا-تا-تا-تا.
- درست! با کلمات بخوان
و جوخه سرود: "برای تزار و روسیه مقدس، ما هر ارتش دشمن را نابود خواهیم کرد."
اگر جوخه درست می خواند، اسپیرز که همه می درخشید، به شوخی گفت:
- در اینجا ، بچه ها ، زیر نظر نیکولای پاولوویچ ، این سیگنال به این صورت خوانده شد: "سربازی از عمه اش ، از مادرش گوشت گاو خواست ، بده ، بده ، بده!" و بعد به این صورت است: "تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، بالا، بالا، بالا!"
جوخه خندید و اسپیرز تسلیم نشد و هر سیگنال را به روش خود خواند.
- بچه ها بیایید شرکت چهارم را بازی کنید!
- تا-تا-تی-آ-تات-تا-بله!
- کلمات!
"اینم اسم دسته چهارم!"
- و ما اینگونه خواندیم: "ناستازیا کشیش" و سپس: "دم گربه را بریدند!".
و کپیف خوشحال است، خوشحال می شود و به سربازان خندان نگاه می کند.
اما اگر در سیگنال ها اشتباه کردید - مشکل. دماغش بیشتر از قبل ارغوانی شد، سوراخ های بینی اش باز شد و نیمی از جوخه برای کار یا «ماهیگیری» به خط اختصاص نداشتند. این نام دو ساعت ایستادن "در دید" با کیسه شن روی سرنیزه بود. ورونوف هرگز نه برای سیگنال ها، نه برای ادبیات و نه برای تمرینات خط مقدم مجازات نشد. در تکنیک های ژیمناستیک و تفنگ ، او اولین نفر در گروه بود و در شمشیربازی با سرنیزه ، گاهی اوقات خود یرمیلف ، یک درجه دار آموزشی ، استاد بزرگ هنر خود را "در نبرد آزاد" ضرب و شتم می کرد.
یرمیلوف به سربازان دانشجو توضیح داد: «به یاد داشته باشید، بچه ها، اگر، برای مثال، شمشیربازی می کنید، پس ذهنی شمشیربازی می کنید، زیرا شمشیربازی در نبرد اولین چیز است، و مهمتر از همه، به یاد داشته باشید که باید به دشمن ضربه بزنید. پرش کامل در قفسه سینه، ضربه کوتاهو سرنیزه را کمی از سینه بیرون بکشید ... یادتان باشد کمی از سینه بیرون بیاورید تا با دستش نگیرد ... اینطور: r-time - a full lunge and r-time - بازگشت. سپس r-time - d-va، r-time - d-va، پای خود را مختصراً بکوب، او را بترسان، دشمن، r-time - د-وا!
و ورونوف به طور ماهرانه ای سرنیزه را از سینه دشمن خیالی بیرون کشید و با کوبیدن پایش پرانرژی، او را تا حد لذت یرمیلوف که او را "به خاطر حقه" دوست داشت، ترساند.
- چی گیر کردی؟ معده شما درد می کند مرد؟ - یرمیلوف به سربازی که از حالت غیرعادی به حالت رزمی خمیده بود فریاد می زد.
- آ؟ این چیه؟ آزادانه نگه می‌داری، مثل ژنرال در کالسکه، از هم می‌پاشی و مثل غاز روی سیم می‌مانی...
ورونوف همچنین مورد علاقه سربازان بود زیرا خوشحال بود که به هر نحوی که می توانست به همه کمک کند و برای هرکسی که مایل بود به صورت رایگان به روستا نامه می نوشت.
سربازان گروه ششم خطاب به دیگران گفتند: «ما فلان نویسنده را در گروه خود داریم، فلان نویسنده از جوانی پیدا شده است، آن شور و اشتیاق، آنقدر نامه های تاشو می نویسد که برای هرکسی که دوست دارید ترحم خواهد کرد. و پول از روستا ارسال می شود ...
ورونوف به مدت نه ماه خدمت کرد و روز به روز بیشتر به این خدمت عادت کرد و شایسته آن بود عشق مشترک. او برای اولین بار به نگهبانی منصوب شد ، به مجله پودر ...
ورونوف با ترس به اطراف نگاه کرد، در جایگاه خود ایستاد و با ترس به سمت غرفه جمع شد و محکم فشار داد. دست راستانبار تفنگ ...
شب ساکت و تاریک بود، حتی چشم را بیرون زد. چنین شب هایی اغلب در نیمه دوم اوت در منطقه مرکزی ما روسیه رخ می دهد.
درست روبروی او شهری سیاه بود که در آن چندین فانوس به شکل نقاط قرمز رنگی که با دایره های رنگین کمانی قاب شده بودند نمایان بود و هیچ نوری در سمت راست و چپ دیده نمی شد.
نگهبان برگشت و رو به قبرستان شد، کلاهش را برداشت و به صلیب رفت.
فکر کرد: «پدر و مادرم اینجا دراز کشیده اند...»
«و اینجا، در سمت چپ، نزدیک قبرستان یهودیان، یک جادوگر یهودی دفن شد... آنها او را دفن کردند، و او همچنان در شب راه می‌رفت، به همین دلیل چوب صخره‌ای را در پشت او فرو کردند»... ورونوف افسانه‌هایی را که شنیده بود به یاد آورد. در کودکی…
"اینجا، نزدیک قبرستان ما، سربازی که گلوله خورده بود به خاک سپرده شد ... و اینجا ..."
ناگهان، نوعی دایره های رنگین کمانی در چشمان ورونوف چرخید، و سپس، حتی تاریک تر از شب تاریک، شکل یک شفادهنده یهودی از زیر زمین شروع به رشد کرد، که توسط یک بدن خونین سوراخ شده بود. سهام آسپن... چهره ای بلند و بلندتر می شد و با استخوانی و سیاه دست های خاکی به سمت او دراز می شد ... ورونوف می خواهد از خود عبور کند و دعای "خدا دوباره برخیزد" را بخواند و بیرون می آید:
- سرباز یک نام رایج و معروف است ...
و شکل در حال رشد است و با دستانش به او نزدیک و نزدیکتر می شود. او چشمانش را بست، اما حتی از میان پلک های بسته اش، هر دو دست خاکی را با وضوح بیشتری می بیند، و مانند گربه، چشمان سبزی را می بیند که جایی بالا می درخشد، و بینی بزرگ و قلاب شده یک یهودی را...
و صدای قدم های سنگین کسی و ناله های آرام و روح گیر از پشت به گوش می رسد.
گروهی کامل از ارواح در مقابل نگهبان ایستاده اند: و یک پزشک یهودی با دستان خاکی و چشمان سبز، نیش های سفید و بلند خود را مانند دندان گراز پیر برهنه می کند، و شکل یک سرباز تیراندازی شده با کفن سفید به بیرون می خزد. از زمین، و برخی از حیوانات با چهره یک افسر لشکر Kopiev.
او می تواند دندان هایش را که به هم می خورد و موهایش پایین کلاهش را بلند می کند، حس کند. اسلحه را محکم تر گرفت و محکم تر به غرفه چسبید.
و چهره‌ها، یکی از دیگری وحشتناک‌تر، جلوی او هجوم می‌آوردند، و پشت سر او چیزی آرام، آرام، گویی زیر زمین ناله می‌کرد.
او دستش را بالا آورد تا به ضربدری برود، اما در همان لحظه اسلحه از دستش افتاد و رفت. به نظرش رسید که تفنگ از طریق زمین افتاد ...
ورونوف بدون اینکه به یاد داشته باشد چه می کند و متوجه نشده باشد که چه اتفاقی برای او افتاده است، به سرعت فرار کرد. او مانند گردبادی می‌دوید و به سختی زمین را لمس می‌کرد و ارواح با ناله‌ها، سوت‌ها، وهو او را تعقیب می‌کردند. او به وضوح صدای تعجب های دیوانه وار، زوزه، غرش و بلندترین صدای کوپیف را شنید: "دروغ می گویی - ترک نمی کنی!"
او فرار کرد و بالای سرش دست پشمالو و خاکی شفادهنده یهودی و چهره سیاه او که سر بر آسمان تکیه داده بود، چشمک زد. ناگهان یک نفر با کفن سفید از زمین بیرون آمد و او را گرفت…
سرمای شدید ورونوف را به هوش آورد. چشمانش را باز کرد.
شاخه های درخت روی آن آویزان بود و برگ هایی شروع به زرد شدن کردند. پرتوهای قرمز خورشید در حال طلوعنوار روشنی از بالای درختان می گذشت و نوار پهن و پهن تر می شد. آسمان صاف و آبی از میان شاخه ها می درخشید.
ورونوف بلند شد و به اطراف نگاه کرد. دور تا دور تپه های قبر و صلیب. در کنار آن یک صلیب سفید و تازه نقاشی شده است. دوباره روی زمین فرو رفت و برای لحظه ای چشمانش را بست بدون اینکه بفهمد چه بلایی سرش می آید، کجاست. دستش به کمربندش افتاد و جای کارتریجش را حس کرد.
ورونوف متوجه چیزی شد و وحشت در چشمانش منعکس شد.
- چرا، من از ساعت فرار کردم! - بی اختیار از زبانش فرار کرد.
برای نگهبان حرام است که بنشیند، بخوابد، بخورد، بیاشامد، سیگار بکشد، با غریبه صحبت کند، تفنگ را به عنوان سرگرمی انجام دهد، تفنگ را رها کند یا به کسی بدهد و بدون دستور جانشین او بگذارد. پست. نگهبانی که در هر صورت پست خود را ترک می کند در معرض اعدام قرار می گیرد.
تیراندازی کردن!
چشمانش را بست و عکسی را دید که از دوران کودکی به یاد داشت: اینجا، نزدیک قبرستان، سربازی تیرباران شده بود. مرد نگون بخت را در کفن سفید به تیر بسته بودند. در مقابل او صفی از سربازان ایستاده بودند. افسر جوان و سرخ‌مویی که کلاهی را تا پشت سرش پایین آورده بود، دستمال سفیدی را تکان داد و دوازده اسلحه در زیر آفتاب روشن صبح با لوله‌های سبک برق زد و در یک خط، موازی با زمین، در جلو دراز شد. سربازانی که چنین حرکتی کردند، انگار می‌خواستند سرنیزه‌های تیز سرباز را کفن کنند و پاهایشان روی زمین یخ زد.
افسر مو قرمز دوباره دستمالش را تکان داد. دوازده زبانه آتش همزمان از بشکه ها بیرون زد و سپس چماق دود سفید، به یک توده پیوسته ادغام شد و کفن سفید روی سرباز گره خورده می لرزید ، سه بار به هم می خورد و سرش در کلاه سفیدی بی اختیار روی سینه اش آویزان بود.
ورونوف با بچه هایی مثل او اعدام را از باغ تماشا می کرد. حدود ده سال پیش بود، صبح خیلی زود. صبح مثل الان آفتابی و صاف بود. ورونوف به خود لرزید و سرش به همان اندازه که سرباز تیر خورده بی اختیار روی سینه اش فرو رفت.
- برای من هم همینطور! - دوبار دیگر سرش را روی سینه‌اش بالا و پایین می‌آورد، مثل اینکه تمرین می‌کرد چطور سرش را پایین بیاورد که به او شلیک می‌شود و هر بار که سرش را پایین می‌آورد، احساس می‌کرد که گلوله‌ها به سینه‌اش می‌خورد...
ناگهان چشمانش را باز کرد و از جا پرید.
ورونوف فریاد زد: "شاید هنوز سیر نشده اند، شاید شیفت هنوز نیامده است." افق پیش روی او کشیده شد. در سمت چپ، همه غوطه ور در فضای سبز باغ ها، شهری با صلیب های کلیساهایی که زیر نور خورشید می درخشند، شاد، شاد، توده ای نه چندان تاریک که در شب به نظر می رسید... در سمت راست جنگل کوچکی است. سمت چپ آن تپه ای خاک آلود و سبز است و در کنار آن به رنگ رسمی، مربع های سفید و سیاه، غرفه ای در نزدیکی مجله پودری نقاشی شده است.
نگاه ورونوف روی غرفه قرار گرفت. نزدیک او بی حرکت ایستاده بود، مثل یک مجسمه، یک نگهبان جدید.
دم در سرداب یک افسر و چند سرباز راه افتادند. افسر مهرها را بررسی کرد و دستانش را تکان داد. سربازان زیر گیره نگه داشتند.
ورونوف به شهر نگاه کرد، به پاکسازی که در آن سرباز مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود، از خود عبور کرد و در حالی که از ترس می لرزید بین بوته ها خزیده بود و به جنگل رسید ...
قبل از او یک زاغه جنگلی بی پایان را باز کرد.
ورونوف برگشت و به شهر نگاه کرد.
"تیراندازی" از ذهنش گذشت.
دستش را تکان داد و در طبیعت جنگل ناپدید شد.

محکوم به فنا

من

در لبه شهر Verkhnevolzhsk، در ساحل مرتفع و شیب دار ولگا، یک کارخانه سفید کننده وجود دارد که متعلق به اولین تاجر صنفی، میلیونر Kopeikin است. این کارخانه از مجموعه ای کامل از ساختمان های چوبی و سنگی تشکیل شده است که از بیرون دود آلود، کثیف و با حصاری بلند احاطه شده است، شبیه یک قلعه است. غمگین و غیردوستانه نگاه می‌کند... سردی شدیدی به گوشش می‌رسد...
در دروازه‌های آهنی مشبک کارخانه، نگهبانی بی‌وقفه، شبانه روز می‌نشیند و همه کسانی را که از داخل بیرون می‌آیند جستجو می‌کند و از هر کسی که وارد می‌شود می‌پرسد: «چرا؟» و "او به سوی چه کسی می رود؟".
در یکی از غروب های سرد یکشنبه ژانویه سال 187، مرد جوانی با چهره ای باهوش، لباس های ژنده پوش به تن داشت و به جای چکمه هایی که در آن پوشیده بود، باسن به تن داشت. پا برهنه. اونی که اومد بالا با یه درو زد حلقه آهنیو نگهبان با ضربات بیرون آمد، سربازی سبیل، با حالتی خشن و خوش اخلاق از چهره ای کاملا روسی و دماغ دراز.
- چه چیزی می خواهید؟
نزدیک‌کننده با همراهی دندان‌هایی که از سرما به هم می‌زدند، گفت: «در مورد مکان... آیا در کارخانه دارید...».
- سرده تیم پابرهنه!.. خب برو تو لژ خودتو گرم کن! - سرباز بدون پاسخ به سوال با خوشرویی گفت و نگاهی به او انداخت.
مرد جوان به کلبه ای کوچک رفت که مانند حمام از یک اجاق کوچک آهنی گرم بود و خود را در کنار لنگرگاه قرار داد.
سرباز او را دعوت کرد: "کنار اجاق گاز بنشین، خودت را گرم کن"، که بلافاصله انجام شد.
-خب مست شدی یا یه چیز دیگه اگه اومدی سر نان کوپیک؟ اولین بار در اینجا؟

مردم زاغه نشین

انسان و سگ

- لیسکا، روی پاهایت دراز بکش و گرمشان کن، دراز بکش! گدا غرغر می کرد، دندان هایش از سرما به هم می خورد، سعی می کرد پاهایش را زیر خود بکشد، تکیه گاه ها را پوشیده و در پارچه های کهنه پیچیده شده بود.

لیسکا، یک بیخ کوچک زردرنگ، که با محبت دم کرکی‌اش را تکان می‌داد و با تمام دهانش با ردیفی از دندان‌های سفید لبخند می‌زد، از روی برف بلند شد و روی پاهای سفت شده گدا دراز کشید.

- اوه روباه! و برای من و تو سرد و گرسنه است! ما شب را در سرما می گذرانیم، اما جایی برای رفتن نیست ... ما به دورهای شبانه رفتیم، درست به موقع برای خوشحالی "عمو"، اما اینجا، در باغ، در موقعیت تابستانی، هرچند نه چندان گرم ، اما همه چیز رایگان است ... باز هم از شما متشکرم و بنابراین ، آنها زیرزمین را پر نکردند ... و چرا خانه در باغ خالی است: بهتر است تخته ها را جدا کنند و به فقرا اجازه دهند. برو ... اما ما با تو نان نداریم ... هیچی ، تا تابستان طاقت می آوریم ، و دوباره برای کار مجانی ، دوباره بیا بریم روستا چمن زنی و سیر شویم ... میریم اردوگاه ها... سربازها به ما گوشت گاو می دهند... برادر سرباز ما عاشق سگ است... من خودم در جنگل تورچین توله ای گرفتم، مثل شما به شما غذا دادم، بیرون رفتم و به افسر دادم. او را نزد رسعی برد... «عجیب» اسم سگ بود. گاهی فرمانده با من تماس می گرفت و می پرسید: اسم سگ چیست؟ - "عجیب، می گویند، ناموس شما!" و خب، او یک پوکلیچ را نمی‌فهمد، و آزرده می‌شود، فکر می‌کند نامش عجیب است ... او سگ خوبی بود!

لیسکا دمش را تکان داد و با محبت به چشمان گدا نگاه کرد...

داشت روشن می شد... ساعت شش به برج اسپاسکایا رسید. چراغ‌افزار در خیابان راه افتاد و فانوس‌ها را خاموش کرد. سپیده دم در نواری قرمز رنگ روشن شد و ستاره ها را یکی پس از دیگری خاموش کرد که به زودی با آسمان روشن یکی شدند ... خیابان ها جان گرفتند ... لولاهای آهنی مغازه ها در جایی قفل باز شده بود ... بشکه های سیاه غرش می کردند ... دوندگان سورتمه روی برف جوان می‌چرخند. پنجره های میخانه با چراغ روشن شد ...

گدا سخت از سرما، از لانه‌اش بیرون خزید و به باغ رفت، انگشتانش را لیسید، روی چشم‌های متورم و متورمش مالید، خودش را شست و لیسکا را که جلوی پایش می‌چرخید، نوازش کرد.

- سرده عزیزم سرده خب دراز بکش عزیزم تو دراز بکش و من برم تیراندازی کنم نون بیارم ... اشکالی نداره لیسکا خوب میشیم!.. همه چی نیست همان ... اما من را رها نکن، فرار نکن ...، یک ولگرد بی ریشه، یکی بالاخره. میری لیسکا؟

لیسکا در مقابل گدا حتی بیشتر زمزمه کرد و به دستور او به داخل لانه رفت و او در حالی که خم شده بود و دستانش را در آستین یک کافه پاره فرو کرده بود از میان برف به سمت پنجره های درخشان میخانه رفت ...

- بچه ها اینجا، تور را بیندازید، اما زیرزمین را بگیرید، احتمالاً وجود دارد! - دهقان مو قرمز به شش کارگر دستور داد که یک تور طناب بلند مانند یک تور حمل می کردند.

آنها زیرزمینی را که لیسکا در آن بود محاصره کردند.

او از مخفیگاهش بیرون دوید، پارس کرد و فقط در تور گیر کرد. مرد مو قرمز پای او را گرفت. او سعی کرد آزاد شود، اما با انبر آهنی دستگیر شد و در جعبه چوبی فرود آمد که در واگنی که توسط یک اسب بلند کشیده شده بود قرار داده شد. لیسکا فقط زمانی دعوا کرد، پاره کرد، زوزه کشید، پارس کرد و آرام گرفت، تنها زمانی که او را در حیاط وسیعی رها کردند که در میان انبارهایی با صدها قفس پر از سگ احاطه شده بود.

تعدادی از سگ ها در حیاط قدم می زدند. توله سگ ها، و پیرها، و سگ های حیاط، و سگ های شکاری وجود داشتند - در یک کلام، همه نژادها. لیسکا احساس کرد که در جای خود نیست و با ترس به اطراف نگاه کرد. مردی چاق قد کوتاه از دفتر بیرون آمد و با دیدن لیسکا پرسید:

- چنین زیبایی از کجا می آید؟ .. فقط یک روباه، و پشم، و یک دم، و یک پوزه.

- ولگرد، در باغ گرفتند ...

- سگ خوب! او را در قفس نگذارید، بگذارید در یک اداره زندگی کند، وگرنه سگ های زیادی هستند، اما یک سگ خوب وجود ندارد ... نام مستعار او "لیسکا" خواهد بود ... لیسکا، لیسکا، بیا اینجا !

لیسکا با شنیدن نام او به سمت مرد کوچک دوید و دم او را تکان داد.

به او غذا داده شد ، یک تخت برای او در راهرو دفتر درست کردند و سرنوشت او تضمین شد - او به یک مورد علاقه رایج تبدیل شد ...

شکارچیان تازه لیسکا را برده بودند و ولگرد نیز به سرداب خود بازگشت. از اینکه دوستش را در او نیافت تعجب کرد و خسته شد. او تمام روز را مثل یک دیوانه راه می‌رفت، نگاه می‌کرد، صدا می‌زد، نان می‌گذاشت در سرداب (بگذار برود، می‌گویند احمق، از گرسنگی بخور، او در حال دویدن است!)، اما لیسکا آنجا نبود... فقط در عصر او مکالمه بین دو تاجر را که روی یک نیمکت نشسته بودند شنید که سگ‌های باغ را «شکارچی‌ها تسخیر کردند» و به پناهگاه سگ‌ها بردند.

"کدام یتیم خانه، سرور شما؟" گدا مداخله کرد و کنجکاوی او را تحریک کرد تا از سرنوشت دوستش مطلع شود.

- قبلاً همچین آدمی هست، معلوم شد، می بینید، خوب ها، به جای اینکه به امثال شما نوشیدنی و غذا بدهند و از هوای بد گرم شوند، پانسیون سگ ها را ترتیب دادند.

- انگار صدقه ی سگه! - در دیگری بگذار، - و گرامی و گرامی بدار.

او حداقل خوشحال بود که لیسکای او خوب زندگی می کند، اما نمی توانست بفهمد چه کسی چنین مهربانی پیدا شده است که صدقه سگ راه اندازی کند و چرا آنها این پول را انجام نداده اند (و ارزشش را دارد، چای ، بسیار برای نگه داشتن سگ ها حداقل یک شب در گوشه ای برای افراد گرسنه و سرد، حتی از سگ ها بی خانمان تر و ناراضی تر (چون سگی با کت خز حتی در برف گرم است). او از این موضوع بسیار شگفت زده شد.

سه روز گذشت. ولگرد از دوست بیخ و بن خود بسیار خسته شده بود (و نه کسی بود که پاهایش را گرم کند و نه کسی که حرف کوچکی به کسی بزند!) و سرانجام تصمیم گرفت به دنبال پناهگاهی بگردد که لیسکا در آن زندگی می کند تا حداقل با او ببیند. یک چشم او در آنجا چگونه بود (خواه او را برای شبیه به کشته شدن، علی بیشتر چه).

از خیلی ها پرسید صدقه سگ کجاست، اما جوابی نگرفت: کی فحش بده، کی بخنده، کی پول بده، و با تاسف سرش رو تکون بده: «من دیوونم، اونا. بگو از اندوه!» هفته ها بیهوده اینطور راه می رفت. سپس کمی که صبح شد، در اوخوتنی ریاد دید که عده ای از دهقانان سگ ها را با تور می گیرند و در کالسکه می گذارند و به سوی آنها می رود.

- برادران، اخیراً لیسکای من را در باغ پف نکردید؟ چنین سگ زرد کوچکی، بیخ ...

- آنجا در زیرزمین زیر میخانه قدیمی سیگار می کشیدند ... مثل روباه ، چنین ...

- اون اونه! خودش است!

"خب، آنها کردند، آنها با ما زندگی می کنند، سرایدار او را برد، او گوشت گاو را برای غذا نمی دهد ...

خدای تو کجاست...

اما ولگرد تمام نشد - یک پلیس از دور ظاهر شد. ("فرعون" قسم می خورد و به شما اجازه نمی دهد زیاده روی کنید - او را "زیر توپ" خوشحال خواهید کرد و سپس "به عمویت"!)

ولگرد رفت دنبال صدقه ی سگ. راه می رود و فکر می کند. او زندگی سابق خود را به یاد آورد ... او وطن خود را به یاد آورد، دوردست، باتلاقی. "ولایت" سرد، او به یاد آورد که چگونه هلو و انجیر خورد در تورچین، زمانی که به "خدمات متوسطه" رفت تا با یک ترک کثیف بجنگد... او همچنین به یاد شرکت های زندانی افتاد که در آنجا به مدت چهار سال توسط یک نظامی محکوم شدند. دادگاه "برای مستی و تبذیر چیزهای دولتی" ... ( پالتوی پاره - قیمت روبل - و چکمه های کهنه، که در زمستان از بالکان گذشت و تا زانو در خون راه رفت!) ... او را رها کردند. دهان زندان و به او بلیت گرگ داد (همانطور که گرگ هست، شرف همه جاست، مثل گرگ هار، - نه تو کار می کنی، نه شبانه!). او بلیت گرگ خود را گم کرد و آنها شروع کردند به گرفتن او مانند یک حیوان وحشی: او را می گرفتند، به زندان می انداختند، به وطن می فرستادند، سپس دوباره می رفت ... چندین سال او را به همین ترتیب کشیدند. او به زندگی سرگردان و به زندگی محتاط عادت کرد. با این حال، او اکنون از دومی می ترسید، زیرا جامعه او

انسان و سگ

- لیسکا، روی پاهایت دراز بکش و گرمشان کن، دراز بکش! گدا غرغر می کرد، دندان هایش از سرما به هم می خورد، سعی می کرد پاهایش را زیر خود بکشد، تکیه گاه ها را پوشیده و در پارچه های کهنه پیچیده شده بود.

لیسکا، یک بیخ کوچک زردرنگ، که با محبت دم کرکی‌اش را تکان می‌داد و با تمام دهانش با ردیفی از دندان‌های سفید لبخند می‌زد، از روی برف بلند شد و روی پاهای خشن گدا دراز کشید.

- اوه، چانترل، و هوا برای من و تو سرد و گرسنه است! ما شب را در سرما می گذرانیم، اما جایی برای رفتن نیست ... ما به دورهای یک شبه رفتیم، شما فقط "عمو" را لطفاً خوشحال می کنید، اما اینجا، در باغ، در موقعیت تابستانی، هرچند نه چندان گرم، اما همه چیز رایگان است ... باز هم ممنون که و بنابراین ، آنها زیرزمین را پر نکردند ... و چرا خانه در باغ خالی است: بهتر است تخته ها را جدا کنند و فقرا را رها کنند. ... اما ما با شما نان نداریم ... هیچی ، تا تابستان تحمل می کنیم ، و دوباره برای کار مجانی ، دوباره بیا بریم دهکده چمن زنی و سیر شویم ... میریم اردوگاه ها... سربازها به ما گوشت گاو می دهند... برادر سرباز ما عاشق سگ است... من خودم در جنگل تورچین توله سگی گرفتم، مثل شما به شما غذا دادم، بیرون رفتم و به افسر دادم. او را پیش رسعی برد... به سگ می گفتند عجیب و غریب. گاهی فرمانده با من تماس می گرفت و می پرسید: اسم سگ چیست؟ - "عجیب، می گویند، ناموس شما!" و خب، او یک پوکلیچ را نمی‌فهمد، و آزرده می‌شود، فکر می‌کند نامش عجیب است ... او سگ خوبی بود!

لیسکا دمش را تکان داد و با محبت به چشمان گدا نگاه کرد...

داشت روشن می شد... ساعت شش به برج اسپاسکایا رسید. چراغ‌افزار در خیابان راه افتاد و فانوس‌ها را خاموش کرد. سپیده دم در نواری قرمز رنگ روشن شد و ستارگان را یکی پس از دیگری خاموش کرد که به زودی با آسمان روشن یکی شدند... خیابان ها جان گرفتند... لولاهای آهنی مغازه ها در جایی قفل باز شد... بشکه های سیاه غرش کردند.. سورتمه‌ها روی برف جوان می‌چرخند... پنجره‌های میخانه با چراغ‌ها روشن شده بود...

گدا سخت از سرما، از لانه‌اش بیرون خزید و به باغ رفت، انگشتانش را لیسید، روی چشم‌های متورم و متورمش مالید - خودش را شست - و لیسکا را که جلوی پایش می‌چرخید، نوازش کرد.

- سرده عزیزم سرده خب دراز بکش عزیزم تو دراز بکش و من برم تیراندازی کنم نون بیارم ... اشکالی نداره لیسکا خوب میشیم!.. همه چی نیست همان ... اما من را رها نکن، فرار نکن ...، یک ولگرد بی ریشه، یکی بالاخره. میری لیسکا؟

لیسکا در مقابل گدا حتی بیشتر زمزمه کرد و به دستور او به داخل لانه رفت و او در حالی که خم شده بود و دستانش را در آستین یک کافه پاره فرو کرده بود از میان برف به سمت پنجره های درخشان میخانه رفت ...

* * *

- بچه ها اینجا برف بیندازید و زیرزمین را بگیرید، احتمالاً وجود دارد! - دهقان مو قرمز به شش کارگر دستور داد که یک تور طناب بلند مانند یک تور حمل می کردند.

آنها زیرزمینی را که لیسکا در آن بود محاصره کردند.

او از مخفیگاهش بیرون دوید، پارس کرد و فقط در تور گیر کرد. مرد مو قرمز پای او را گرفت. او سعی کرد آزاد شود، اما با انبر آهنی دستگیر شد و در جعبه چوبی فرود آمد که در واگنی که توسط یک اسب بلند کشیده شده بود قرار داده شد. لیسکا فقط زمانی دعوا کرد، پاره کرد، زوزه کشید، پارس کرد و آرام گرفت، تنها زمانی که او را در حیاط وسیعی رها کردند که در میان انبارهایی با صدها قفس پر از سگ احاطه شده بود.

تعدادی از سگ ها در حیاط قدم می زدند. توله سگ ها، و پیرها، و سگ های حیاط، و سگ های شکاری وجود داشتند - در یک کلام، همه نژادها. لیسکا احساس کرد که در جای خود نیست و با ترس به اطراف نگاه کرد. مردی چاق قد کوتاه از دفتر بیرون آمد و با دیدن لیسکا پرسید:

- چنین زیبایی از کجا می آید؟ .. کاملاً روباه و با پشم و دم و پوزه.

- ولگرد، در باغ گرفتند ...

- سگ خوب! او را در قفس نگذارید، بگذارید در یک اداره زندگی کند، وگرنه سگ های زیادی هستند، اما یک سگ خوب وجود ندارد ... نام مستعار او "لیسکا" خواهد بود ... لیسکا، لیسکا، بیا اینجا !

لیسکا با شنیدن نام او به سمت مرد کوچک دوید و دم او را تکان داد.

به او غذا داده شد ، یک تخت برای او در راهرو دفتر درست کردند و سرنوشت او تضمین شد - او به یک مورد علاقه رایج تبدیل شد ...

* * *

شکارچیان تازه لیسکا را برده بودند و ولگرد نیز به سرداب خود بازگشت. از اینکه دوستش را در او نیافت تعجب کرد و خسته شد. او تمام روز را مانند یک دیوانه راه می‌رفت، نگاه می‌کرد، صدا می‌زد، نان می‌گذاشت در سرداب (بگذار برود، می‌گویند احمق، از سرما بخور، او قبلاً می‌دوید!)، اما لیسکا آنجا نبود... فقط در عصر او مکالمه بین دو تاجر را که روی یک نیمکت نشسته بودند شنید که سگ‌های باغ را «شکارچی‌ها تسخیر کردند» و به پناهگاه سگ‌ها بردند.

"کدام یتیم خانه، سرور شما؟" گدا مداخله کرد و کنجکاوی او را تحریک کرد تا از سرنوشت دوستش مطلع شود.

- از قبل هم چنین آدمی هست، معلوم شد، می بینید، خوبان، به جای اینکه به امثال شما غذا و نوشیدنی بدهند و از هوای بد گرم شوند، پانسیون سگ ها را ترتیب دادند.

- انگار صدقه ی سگه! - در دیگری بگذار، - و گرامی و گرامی بدار.

او حداقل خوشحال بود که لیسکای او خوب زندگی می کند، اما نمی توانست بفهمد چه کسی چنین مهربانی پیدا شده است که صدقه سگ راه اندازی کند و چرا آنها این پول را انجام نداده اند (و ارزشش را دارد، چای ، بسیار برای نگه داشتن سگ ها حداقل یک شب در گوشه ای برای افراد گرسنه و سرد، حتی از سگ ها بی خانمان تر و ناراضی تر (چون سگی با کت خز حتی در برف گرم است). او از این موضوع بسیار شگفت زده شد.

سه روز گذشت. ولگرد از دوست بیخ و بن خود بسیار خسته شده بود (و نه کسی بود که پاهایش را گرم کند و نه کسی که حرف کوچکی به کسی بزند!) و سرانجام تصمیم گرفت به دنبال پناهگاهی بگردد که لیسکا در آن زندگی می کند تا حداقل با او ببیند. یک چشم او در آنجا چگونه بود (خواه او را برای شبیه به کشته شدن، علی هر چه).

از خیلی ها پرسید که صدقه سگ کجاست، اما جوابی نگرفت: کی قسم بخورد، کی بخندد، کی یک سکه زیبا بدهد و با تأسف سرش را تکان دهد: «من دیوانه هستم، می گویند، از اندوه!». هفته ها بیهوده اینطور راه می رفت. سپس کمی که صبح شد، در اوخوتنی ریاد دید که عده ای از دهقانان سگ ها را با تور می گیرند و در کالسکه می گذارند و به سوی آنها می رود.

- برادران، اخیراً لیسکای من را در باغ پف نکردید؟ چنین کنده سگ زرد کوچک ...

- آنجا در زیرزمین زیر میخانه قدیمی سیگار می کشیدند ... مثل روباه ، چنین ...

- اون اونه! خودش است!

- خوب، پومیلی، او با ما زندگی می کند، سرایدار او را به جای خود برد، او بدون غذا گوشت گاو می دهد ...

خدای تو کجاست...

اما ولگرد تمام نشد - یک پلیس از دور ظاهر شد. ("فرعون" قسم می خورد و به شما اجازه نمی دهد زیاده روی کنید - او را "زیر توپ" خوشحال خواهید کرد و سپس "به عمویت"!)

ولگرد رفت دنبال صدقه ی سگ. راه می رود و فکر می کند. او زندگی سابق خود را به یاد آورد ... او وطن خود را به یاد آورد، دوردست، باتلاقی. «ولایت» سرد، یادش افتاد که چگونه هلو و انجیر خورد در تورچین، زمانی که برای جنگ با ترک‌ها به «خدمات متوسطه» رفت... همچنین به یاد شرکت‌های زندان افتاد که در آن‌ها به مدت چهار سال توسط دادگاه نظامی محکوم شدند. "برای مستی و تبذیر چیزهای دولتی" ... (قبلاً یک پالتو پاره - به قیمت روبل - و چکمه های کهنه که در زمستان از بالکان گذشت و تا زانو در خون راه رفت!) او را از دهان زندان بیرون کردند. و به او بلیت گرگ داد، نه شغل داری، نه شب اقامت!). بلیت گرگش را هم از دست داد و مثل جانور وحشی شروع به گرفتنش کردند: او را می‌گرفتند، زندان می‌فرستادند و به وطن می‌فرستادند و دوباره می‌رفت... چندین سال او را همین‌طور می‌کشیدند. . او به زندگی سرگردان و به زندگی محتاط عادت کرد. با این حال ، او اکنون از دومی می ترسید ، زیرا جامعه از پذیرش او امتناع می ورزد و اگر آنها "پف می زنند ، سپس بالای تپه ها ، آنگاه ژیگان می رانند."

اما او سیبری را نمی خواست! ..

* * *

شب بر مسکو افتاد - کولاک، سرما... باد شدید و سختی در میان ژنده‌ها نفوذ کرد و چهره خسته پیرمرد بی‌خانمان را که از زندگی ولگرد سیاه شده بود، برید. و او همچنان در خیابان های پوشیده از برف Zamoskvorechye قدم می زد و به سمت پناهگاه خود می رفت ... او در "صدقه سگ" بود و لیسکا را در حیاط دید، اما دوباره فراعنه دخالت کردند. او جلوتر رفت. در اینجا رودخانه مسکوا به عنوان پرتگاه سیاه در مقابل او ایستاده بود ... در سمت راست، در دوردست، از میان کولاک، چراغ های برقی پل سنگی کمی می درخشید ... او به سمت پل نرفت و پایین رفت. تا کمر در برف روی یخ رودخانه مسکو.

ولگرد از صبح چیزی نخورده بود، خسته بود و به سختی می‌توانست پاهای سفت و خیس‌اش را حرکت دهد... سرانجام در نزدیکی سوراخی که با درختان صنوبر حصار شده بود، قدرتش او را رها کرد و روی برف نرم و کرکی افتاد. ، شروع به خوابیدن کرد ...

به نظرش می رسد که لیسکا به سمت او آمده و پاهایش را گرم کرده است ... که او روی تشک نرم بیمارستانی در اتاقی گرم دراز کشیده است و می تواند بالکان را از پنجره ببیند و خودش اسلحه در دست دارد. با دستانش، زیر برف تا گردن می ایستد و مراقب چکمه های کهنه و پالتویی است که به طناب آویزان شده است... فرعونی ناگهان از یک چکمه بیرون می آید و او را تهدید می کند...

در روز سوم پس از آن، سرایدارانی که پشت دروازه نشسته بودند، در روزنامه پلیس خواندند که:

«دیروز، روی یخ رودخانه مسکو، در برف، زیر درختان اطراف چاله، پلیس جسدی متعلق به یک فرد ناشناس را مشاهده کرد که ظاهراً در درجه یک سرباز بود و گذرنامه نداشت. برای کشف این عنوان اقداماتی انجام شده است.»

و چه کسی به این ولگرد در مرگ نیاز دارد؟ چه کسی باید نام او را بداند، اگر در طول عمرش، او، بی ریشه، بی خانمان، حتی او را مردی با پاسپورت گرگ خود نمی دانست ... هیچکس او را به یاد نمی آورد! مگر اینکه وقتی برای "جسد ناشناس" پیدا شده توسط پلیس، قبر جدیدی بر روی قبر او حفر کنند، گورکن که بیش از صد نفر از این جسد ناشناس را دفن کرده است، خواهد گفت:

- مردی هم بود اما بدتر از سگ مرد! ..

بدتر از سگ!

* * *

اما لیسکا برای خودش زندگی می‌کند و هنوز در پناهگاه سگ زندگی می‌کند و با پارس کردن محبت‌آمیز از هر بازدیدکننده استقبال می‌کند، اما او منتظر معلم خود، دوست صمیمی‌اش نمی‌ماند... و چه نیازی دارد؟ آنها به خوبی زندگی می کنند، تا لبه پر، مانند صدها سگ دیگر که در پناهگاه نگهداری می شوند ... آنها را دوست دارند، آراسته، گرامی می دارند، نوازش می کنند ...

آیا گاهی اوقات ممکن است که یک فقیر گرسنه و بی خانمان در شام سگی که توسط خدمتکاران حمل می شود، از شکاف یک حصار بلند نگاه کند و بگوید:

- به تو نگاه کن، زندگی بهتر از انسان است!

بهتر از انسان!

پول برگشت داده نمیشود

از برج ناقوس قبرستان، صدای آرام و موقر زنگ ساعت در محله خوابیده می پیچید.

دوازده.

نگهبان جدید ساعت ها را می شمرد و تا جایی که تاریکی شب تاریک اجازه می داد به اطراف نگاه می کرد. او در این شهر به دنیا آمد و منطقه ای که در تاریکی شب پنهان شده بود، برایش شناخته شده بود. مجله پودری که به سرپرستی او سپرده شده بود، نیم وررسی از پاسگاه شهر، در یک زمین باز ناشنوا ایستاده بود، که اکنون با بوته های کوچک پراکنده بر روی باتلاقی که مدت ها خشک شده بود، اکنون با علف های هرز، رشد کرده بود. در سمت راست، در صد و پنجاه قدمی سرداب، قبرستان یهودیان بر روی تپه‌ای برهنه و در سمت چپ، در بیشه‌ای مجلل توس، یک باغ مسیحی، احاطه‌شده توسط باروی خاکی فرسوده، در برخی مکان‌ها تا سطح زمین بالا رفته است. زمین همه اینها مکان های آشنا هستند. او را به یاد سال های کودکی می انداختند و بی اختیار به حال خود می اندیشید.

ورونوف از خانواده عمویش، جایی که او را مانند پسرش با مهربانی پذیرفتند، خود را در پادگان، تحت فرماندهی یک گروهبان، که از یهودیان مسلمان شده بود، و یک عمو، دهقان ویاتکا، یافت که "برادرزاده" خود را مجبور کرد. چکمه‌هایش را تمیز کند و صبح‌ها برای خرید به مغازه و میخانه‌ای با قوری با قوری بدود: «دو نفر چای، دو نفر شکر و یک سکه آب جوش».

در ابتدا زندگی سرباز برایش سخت بود، این تمرینات روزمره، کار کثیف و خدمت به عمو غیر قابل تحمل به نظر می رسید.

فقط شبها با اعضای خسته و شکسته خود را در خوابی شیرین فراموش کرد. اما ساعت پنج صبح صدای منظم "شرکت شوشتای بلند شو!" آری، صدای طبل یا بوق که طلوع صبح را روشن می کرد، او را دوباره در واقعیت غیرجذاب زندگی یک سرباز غرق کرد.

با تلاش چشمانش را باز کرد و اندام شکسته اش را برای یادگیری صاف کرد.

از میان بخار غلیظ هوای پادگان، لامپ‌های آویزان با شیشه‌های دودی برای شب با شعله‌ای مایل به قرمز سوسو می‌زدند و چهره‌های تاریک رفقا از تخت‌ها بلند می‌شدند. عده ای از قبل آب در دهان گرفته بودند، از کف خاک اره رد شدند، در مشتی آب ریختند و خود را شستند. به عموها و درجه داران خدمت می کردند تا خود را از ملاقه های روی انبوه خاک اره بشویند. برخی از "قدیمی ها" عاشق فرآیند شستن بودند و با لذت مشهود حوله های بافته شده از روستا را از تنه بیرون آورده و خود را پاک کردند. و سرباز "بیمه شده" پونومارف که در کنار ورونوف روی تختخواب خوابیده بود ، همیشه همه چیز را به جز چیزهای دولتی می نوشید ، خود را با یک کت توخالی یا کلاه پارچه ای پاک می کرد. پونومارف هرگز حوله نداشت.

«ببین، لوفر، حوله خودش را ندارد! ترنتیف فرمانده دسته یک بار به او تذکر داد.

- از کجا می توانم آن را تهیه کنم، تریفون ترنتیچ؟ نه از خانه پول می گیرم و نه صنعتگر.

- تو لوفری، انگلی، همین! یک سرباز حق همیشه همه چیز دارد، حتی یگوروف را مثال بزنید!

اگوروف، سربازی از پرم، با چهره‌ای افتضاح و بی‌ریش، از تخت بلند شد و با احترام جلوی فرمانده دسته دراز شد.

"اگروف از ما سود می برد ، او از روبل نیکل بهره می گیرد ... اما در اینجا ، برای نه گریونا ، حقوق یک سوم و دو کوپک حمام کافی نیست ...

- پسل به نماز برخیز! - فرمان افسر وظیفه در گروهان شنیده شد و اختلاف را متوقف کرد ...

ورونوف در این شرکت به عنوان یک سرباز "درست" و "سرگرم کننده" در نظر گرفته می شد. اولین لقب به او داده شد که همه چیز با او تمیز بود و او یونیفورم مخصوص به خود را داشت به جز لباس رسمی و فوری و شماره قانونی کتانی و شش جفت پاپوش. در بررسی های بازرس، آنها دائماً از او قرض می گرفتند تا آنها را در کوله پشتی برای حساب قرار دهند، افراد فقیر شرکت، مانند پونومارف، و پارچه های پا و کتانی. ورونوف به دلیل توانایی او در خدمات خط مقدم، "امناستیک" و "سواد" توسط این افسر "جالب" خوانده شد، که معمولاً به سربازان بی سواد که همیشه اکثریت در هنگ های پیاده نظام ارتش هستند، ضعیف ارائه می شود. .

- بشین سر ادبیات! - قبلاً توسط یک افسر دسته از کمیشنرها که در سن پنجاه سالگی به درجه ستوان رسیده بود ، ایوان پتروویچ کوپیف فرماندهی می کرد.

و شرکت می نشیند: برخی روی پنجره، برخی روی تختخواب، برخی روی نیمکت.

- یگوروف، سرباز چیست؟ - نشستن روی میز، از اسپیرز می پرسد.

اگوروف بلند می شود، چشمان سفید و بی بیان خود را به بینی قرمز کپیف خیره می کند و یکنواخت پاسخ می دهد:

- سرباز یک نام رایج و برجسته است، هر سربازی از یک ژنرال تا یک سرباز ...

- ورش! سفارشی برای دو لباس ... سرباز چیست، پونومارف؟

- سرباز یک نام رایج و معروف است، نام یک سرباز را یدک می کشد ...

- دروغ میگویید. دو ساعت در هدف! نامی ندارد، اما یک نام است... وورونوف، سرباز چیست؟

- سرباز یک نام رایج و معروف است، هر نظامی از ژنرال تا آخرین سرباز نام یک سرباز را یدک می کشد.

- آفرین ریون!

"از تلاش خوشحالم، افتخار شما!"

پس از آن سؤالاتی در مورد سوگند، نگهبان، بنر و دیگران و در نهایت، سیگنال ها مطرح شد. برای انجام این کار، یک باگلر را فراخواندند که سیگنال‌هایی را روی بوق پخش می‌کرد و کوپیف به نوبه خود می‌پرسید کدام سیگنال به چه معناست و پرسش‌کننده را مجبور می‌کرد که سیگنال را روی لبانش پخش کند یا آن را با کلمات بخواند. در مورد دوم، سارق فراری شد.

تهاجمی بازی کنید، یک، دو، سه! - اسپیرز دستانش را زد و با آخرین ضربه دسته یکپارچه شروع شد:

- تا-تی-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تی-تا-تی-تا-تی-تا-تا-تا-تا-تا.

- درست! با کلمات بخوان

و جوخه سرود: "برای تزار و روسیه مقدس، ما هر ارتش دشمن را نابود خواهیم کرد."

اگر جوخه درست می خواند، اسپیرز که همه می درخشید، به شوخی گفت:

- در اینجا ، بچه ها ، زیر نظر نیکولای پاولوویچ ، این سیگنال به این صورت خوانده شد: "سربازی از عمه اش ، از مادرش گوشت گاو خواست ، بده ، بده ، بده!" و بعد به این صورت است: "تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، تاج را زیر پا بگذار، بالا، بالا، بالا!"

جوخه خندید و اسپیرز تسلیم نشد و هر سیگنال را به روش خود خواند.

- بچه ها بیایید شرکت چهارم را بازی کنید!

- تا-تا-تی-آ-تات-تا-بله!

- کلمات!

"اینم اسم دسته چهارم!"

- و ما اینگونه خواندیم: "Nasta-ssia-popadya!" و سپس: "دم گربه را بریدند!"

و کپیف خوشحال است، خوشحال می شود و به سربازان خندان نگاه می کند.

اما اگر در سیگنال ها اشتباه کردید - مشکل. دماغش بیشتر از قبل ارغوانی شد، سوراخ های بینی اش باز شد و نیمی از جوخه برای کار یا «ماهیگیری» به خط اختصاص نداشتند. این نام دو ساعت ایستادن "در دید" با کیسه شن روی سرنیزه بود. ورونوف هرگز نه برای سیگنال ها، نه برای ادبیات و نه برای تمرینات خط مقدم مجازات نشد. در تکنیک های ژیمناستیک و تفنگ ، او اولین نفر در گروه بود و در شمشیربازی با سرنیزه ، گاهی اوقات خود یرمیلف ، یک درجه دار آموزشی ، استاد بزرگ هنر خود را "در نبرد آزاد" ضرب و شتم می کرد.

یرمیلوف به سربازان دانشجو توضیح داد: "به یاد داشته باشید، بچه ها، اگر، برای مثال، شمشیربازی می کنید، پس ذهنی شمشیربازی می کنید، زیرا شمشیربازی در نبرد اولین چیز است، و مهمتر از همه، به یاد داشته باشید که باید به دشمن ضربه بزنید. با یک ضربه کوتاه، سرنیزه را از سینه بیرون بیاورید... یادتان باشد، کمی از سینه بیرون بیاورید تا با دستش آن را نگیرد... اینطور: r- زمان - یک پرتاب کامل و زمان - بازگشت. آنگاه r-time - d-va، r-time - d-va، مختصری به پای خود بکوب، او را بترسان، دشمن، r-time - دو!

و ورونوف به طور ماهرانه ای سرنیزه را از سینه دشمن خیالی بیرون کشید و با کوبیدن پایش پرانرژی، او را تا حد لذت یرمیلوف که او را "به خاطر حقه" دوست داشت، ترساند.

- چی گیر کردی؟ معده شما درد می کند مرد؟ - یرمیلوف به سربازی که از حالت غیرعادی به حالت رزمی خمیده بود فریاد می زد. - آ؟ این چیه؟ آزادانه نگه می‌داری، مثل ژنرال در کالسکه، از هم می‌پاشی و مثل غاز روی سیم می‌مانی...

ورونوف همچنین مورد علاقه سربازان بود زیرا خوشحال بود که به هر نحوی که می توانست به همه کمک کند و برای هرکسی که مایل بود به صورت رایگان به روستا نامه می نوشت.

سربازان گروه ششم خطاب به دیگران گفتند: «ما فلان نویسنده را در گروه خود داریم، فلان نویسنده از جوانی پیدا شده است، آن شور و اشتیاق، آنقدر نامه های تاشو می نویسد که برای هرکسی که دوست دارید ترحم خواهد کرد. و پول از روستا ارسال می شود ...

ورونوف به مدت 9 ماه خدمت کرد و بیشتر و بیشتر به این خدمت عادت کرد و سزاوار عشق مشترک بود. او برای اولین بار به نگهبانی منصوب شد ، به مجله پودر ...

ورونوف با ترس به اطراف نگاه کرد و در جایگاه خود ایستاد و با ترس به سمت غرفه جمع شد و با دست راستش دسته تفنگ را محکم فشار داد ...

شب ساکت و تاریک بود، حتی چشم را بیرون زد. چنین شب هایی اغلب در نیمه دوم اوت در منطقه مرکزی ما روسیه رخ می دهد.

درست روبروی او شهری سیاه بود که در آن به شکل نقاط قرمز رنگی که با دایره های رنگین کمانی قاب شده بودند، چندین فانوس نمایان بود و یک نور هم در سمت راست و چپ دیده نمی شد.

نگهبان برگشت و رو به قبرستان شد، کلاهش را برداشت و به صلیب رفت.

فکر کرد: «پدر و مادرم اینجا دراز کشیده اند...»

«و اینجا، در سمت چپ، نزدیک قبرستان یهودیان، جادوگری یهودی دفن شد... او را دفن کردند، و او شب‌ها راه می‌رفت، پس چوب صخره‌ای را به پشتش فرودند…»

ورونوف افسانه های شنیده شده در کودکی را به یاد آورد ...

"اینجا، نزدیک قبرستان ما، سربازی با گلوله دفن شد... و اینجا..."

ناگهان، نوعی دایره های رنگین کمانی در چشمان ورونوف چرخید، و سپس حتی تاریک تر از شب تاریک، شکل یک شفادهنده یهودی از زیر زمین شروع به رشد کرد، و با یک چوب صخره ای خونین از داخل و خارج آن سوراخ شد... بالاتر و بالاتر. شکل بزرگ شد و استخوانی، سیاه مانند زمین، به سمت او دراز شد ... ورونوف می خواهد از خود عبور کند و دعای "خدا دوباره برخیزد" را بخواند و بیرون می آید: سرباز یک نام مشترک و معروف دارد، او یدک می کشد. نام یک سرباز ...

و شکل در حال رشد است و با دستانش به او نزدیک و نزدیکتر می شود. او چشمانش را بست، اما حتی از میان پلک های بسته اش، هر دو دست خاکی را با وضوح بیشتری می بیند، و مانند گربه، چشمان سبزی را می بیند که جایی بالا می درخشد، و بینی بزرگ و قلاب شده یک یهودی را...

و صدای قدم های سنگین کسی و ناله های آرام و روح گیر از پشت به گوش می رسد.

انبوهی از ارواح در مقابل نگهبان ایستاده اند: و یک پزشک یهودی با دستان خاکی و چشمان سبز نیش های سفید و بلند خود را مانند دندان گراز پیر برهنه می کند و شکل یک سرباز تیر خورده با کفن سفید بیرون می رود. از زمین، و برخی از حیوانات با چهره یک افسر لشکر Kopiev.

او می تواند دندان هایش را که به هم می خورد و موهایش پایین کلاهش را بلند می کند، حس کند. اسلحه را محکم تر گرفت و محکم تر به غرفه چسبید.

و چهره‌ها که همگی وحشتناک‌تر از دیگری بودند، جلوی او هجوم می‌آوردند، و پشت سر او چیزی آرام، آرام، گویی زیر زمین ناله می‌کرد.

او دستش را بالا آورد تا به ضربدری برود، اما در همان لحظه اسلحه از دستش افتاد و رفت. به نظرش رسید که تفنگ از طریق زمین افتاد ...

ورونوف بدون اینکه به یاد داشته باشد چه می کند و متوجه نشده باشد که چه اتفاقی برای او افتاده است، به سرعت فرار کرد. او مانند گردبادی می‌دوید و به سختی زمین را لمس می‌کرد و ارواح او را با ناله‌ها، سوت‌ها و اوف تعقیب کردند. او به وضوح صدای تعجب های دیوانه وار، زوزه، غرش و بلندترین صدای کوپیف را شنید: "دروغ می گویی - ترک نمی کنی!"

او فرار کرد و بالای سرش دست پشمالو و خاکی شفادهنده یهودی و چهره سیاه او که سر بر آسمان تکیه داده بود، چشمک زد. ناگهان یک نفر با کفن سفید از زمین بیرون آمد و او را گرفت…

سرمای شدید ورونوف را به هوش آورد. چشمانش را باز کرد.

شاخه های درخت روی آن آویزان بود و برگ هایی شروع به زرد شدن کردند. پرتوهای قرمز مایل به طلوع خورشید در نواری روشن از بالای درختان عبور کردند و نوار پهن و گسترده تر شد. آسمان صاف و آبی از میان شاخه ها می درخشید.

ورونوف بلند شد و به اطراف نگاه کرد. دور تا دور تپه های قبر و صلیب. در کنار آن یک صلیب سفید و تازه نقاشی شده است. دوباره روی زمین فرو رفت و برای لحظه ای چشمانش را بست بدون اینکه بفهمد چه بلایی سرش می آید، کجاست. دستش به کمربندش افتاد و جای کارتریجش را حس کرد.

ورونوف متوجه چیزی شد و وحشت در چشمانش منعکس شد.

- چرا، من از ساعت فرار کردم! - بی اختیار از زبانش فرار کرد.

برای نگهبان ممنوع است که بنشیند، بخوابد، بخورد، بنوشد، سیگار بکشد، با غریبه‌ها حرف بزند، تفنگ را به عنوان سرگرمی انجام دهد، تفنگ را رها کند یا به کسی تفنگ بدهد و آن را بدون دستور پست تعویض بگذارد. نگهبانی که در هر صورت پست خود را ترک می کند در معرض اعدام قرار می گیرد.

تیراندازی کردن!

چشمانش را بست و عکسی را دید که از دوران کودکی به یاد داشت: اینجا، نزدیک قبرستان، سربازی تیرباران شده بود. مرد نگون بخت را در کفن سفید به تیر بسته بودند. در مقابل او صفی از سربازان ایستاده بودند. افسر جوان و سرخ‌مویی که کلاهی را تا پشت سرش پایین آورده بود، دستمال سفیدی را تکان می‌داد و دوازده تفنگ با لوله‌های روشن و در یک خط، موازی با زمین، در مقابل خورشید دراز می‌کشید. سربازانی که چنان حرکتی می کردند که انگار می خواستند نوک سرنیزه های تیز یک سرباز کفن را بگیرند و پاهایشان روی زمین یخ زد.

افسر مو قرمز دوباره دستمالش را تکان داد. دوازده زبانه آتش همزمان از بشکه ها بیرون زد، سپس ابرهای دود سفید به صورت توده ای جامد در هم آمیخت و کفن سفید روی سرباز بسته لرزید، سه بار تکان داد و سرش در کلاهی سفید بی اختیار روی سرش آویزان شد. قفسه سینه

ورونوف با بچه هایی مثل او اعدام را از باغ تماشا می کرد. حدود ده سال پیش بود، صبح خیلی زود. صبح مثل الان آفتابی و صاف بود. ورونوف به خود لرزید و سرش به همان اندازه که سرباز تیر خورده بی اختیار روی سینه اش فرو رفت.

- برای من هم همینطور! - دوبار دیگر سرش را روی سینه‌اش بالا و پایین می‌آورد، مثل اینکه تمرین می‌کرد چطور سرش را پایین بیاورد که به او شلیک می‌شود و هر بار که سرش را پایین می‌آورد، احساس می‌کرد که گلوله‌ها به سینه‌اش می‌خورد...

ناگهان چشمانش را باز کرد و از جا پرید.

ورونوف فریاد زد: "شاید هنوز سیر نشده اند، شاید شیفت هنوز نیامده است." افق پیش روی او کشیده شد. در سمت چپ، همه غوطه ور در فضای سبز باغ ها، شهری با صلیب های کلیساهایی که زیر نور خورشید می درخشند، شاد، شاد، توده ای نه چندان تاریک که در شب به نظر می رسید... در سمت راست جنگل کوچکی است. سمت چپ آن تپه ای خاک آلود و سبز است و در کنار آن به رنگ رسمی، مربع های سفید و سیاه، غرفه ای در نزدیکی مجله پودری نقاشی شده است.

نگاه ورونوف روی غرفه قرار گرفت. نزدیک او بی حرکت ایستاده بود، مثل یک مجسمه، یک نگهبان جدید.

دم در سرداب یک افسر و چند سرباز راه افتادند. افسر مهرها را بررسی کرد و دستانش را تکان داد. سربازان زیر گیره نگه داشتند.

ورونوف به شهر نگاه کرد، به پاکسازی که در آن سرباز مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود، از خود عبور کرد و در حالی که از ترس می لرزید بین بوته ها خزیده بود و به جنگل رسید ...

قبل از او یک زاغه جنگلی بی پایان را باز کرد.

ورونوف برگشت و به شهر نگاه کرد.

"تیراندازی" از ذهنش گذشت.

دستش را تکان داد و در طبیعت جنگل ناپدید شد.

ای انسان هیچ جا به محض فروتنی آرامش نمی یابی و به اندازه غرور شرمساری را تجربه نمی کنی. اگر می خواهید آرامش و سکوت داشته باشید، فروتن باشید. اما اگر نه، در شایعات و آشفتگی، در غم و اندوه زندگی خود را فرسوده خواهید کرد و همیشه در معرض سقوط خواهید بود. خودت را در برابر همه فروتن کن و خداوند تو را سرافراز خواهد کرد. فایده چندانی ندارد که خودت سربلند شوی و خدا تو را برتری ندهد. تعالی شما دور شدن از خداست و تعالی شما از خدا به لطف او محقق می شود. اگر عروج را آغاز کنی، خداوند تو را ذلیل خواهد کرد و اگر تواضع کنی، خداوند تو را متعالی خواهد کرد. اما حتی با چنین تعالی، با این حال، متواضع باشید و خداوند شما را تا ابد سرافراز خواهد کرد. در برابر خداوند فروتن باش و او تو را سرفراز خواهد کرد (یعقوب 4؛ 10) - رسول می گوید. تصویر فروتنی را به خاطر بسپارید: شما گوشت خود را از زمین دریافت کردید و دوباره به زمین باز خواهید گشت. شما خود را به زندگی فرا نخوانده اید و نمی دانید از این زندگی موقت به کجا خواهید رفت. متواضع باش تا همیشه با پیغمبر بگوئی: پروردگارا، قلبم پف نکرد و چشمانم برافراشت و به بزرگ و غیرقابل دسترس من وارد نشدم (مصموم 130؛ 1). و یک چیز دیگر: من کرمم نه مرد، سرزنش مردم و تحقیر در میان مردم (مصور 21؛ 7). زیرا چگونه می توانی تواضع نکنی در حالی که از خودت چیزی نداری؟ چگونه می توانی خودت را برتری دهی در حالی که بدون کمک خدا نمی توانی هیچ کار خوبی انجام دهی؟ پس فروتن باش، همان گونه که خداوند تو را متواضع ساخت. خداوند تو را فروتن کرد و تو مغرور! خداوند اجازه داد که بدون او نمی توانی هیچ کار خیری انجام دهی و همه چیز را به خود نسبت می دهی و خودت را سربلند می کنی! چه چیزی دارید که به دست نمی آورید؟ و اگر آن را دریافت کرده‌اید، چرا چنان فخر می‌کنید که گویی آن را دریافت نکرده‌اید؟ (اول قرن 4؛ 7) - رسول می گوید.

فروتنانه بیندیش، متواضعانه بیندیش، هر کاری را فروتنانه انجام بده تا در هر مسیری لغزش نکنی. به یاد داشته باشید که جسم و روح شما از کجا آمده است. چه کسی آنها را آفرید و دوباره به کجا خواهند رفت و در باطن متوجه می شوید که همه شما خاک هستید. به خودت نگاه کن و بدان که همه چیز در تو بیهوده است. علاوه بر فیض خداوند، تو هیچ نیستی، مانند نی خالی، درختی بی‌ثمر، علف خشک، که فقط برای سوزاندن مناسب است، ظرفی گناه‌آلود، ظرفی وسیع برای همه هوس‌های کثیف و بی کلام. به خودی خود هیچ چیز خوبی ندارید، هیچ چیز مورد رضایت خدا نیست، فقط گناه و جنایت دارید. شما نمی توانید یک مو را سفید یا سیاه کنید (متی 5؛ 36).

نه با عزت، اگر داری، و نه به بزرگی: در آنجا نه به عزت، بلکه به عشق فضیلت می نگرند: نه به عظمت، غرور و بزرگواری، بلکه به فروتنی و فروتنی. پیامبر می‌فرماید: «خداوند نه در غرور و عظمت، بلکه در ذلت ما، ما را به یاد آورد و ما را از دست دشمنانمان رهانید» (مصور 135؛ 23 و 24). بسیاری از کسانی که در اینجا نجیب نیستند در آنجا نجیب ظاهر می شوند. اما در اینجا افراد با شکوه و صادق با خواری بزرگی آنجا خواهند بود. بزرگان دنیا در آنجا طرد می شوند و فقرا پذیرفته می شوند. متکبران و متکبران با دیوها هستند، اما فروتنان با خداوند. در آنجا هیچ جانبداری وجود ندارد، همانطور که در اینجا اتفاق می افتد: در آنجا خداوند همه را به اندازه عادلانه و وفادار خود قرار خواهد داد.

پس به دنبال فروتنی باشید تا توسط خود خداوند متعالی شوید. عزتت چقدر بزرگ است پس تواضع داشته باش. به اندازه ای که مردم شما را مورد احترام و ستایش قرار می دهند، خود را بی شرف بدانید. به هیچ فضیلتی فخر مکن که خدا تو را رد کند. فکر نکنید، نگویید: «من این کار را کردم، آن را کردم» تا ناگهان همه خوبی های شما در برابر چشمان شما فرو بریزد. و اگر کار نیکی کردی بگو: نه من، بلکه فیض خداوند با من است. نجات ما نه در اصلاح ما بلکه در فیض مسیح است. همه چیز را به خدا نسبت دهید تا در همه خوبی ها یاری سریع شما باشد. آرزوی ارشدیت و هیچ افتخاری روی زمین نداشته باشید و خود را در همه چیز صادق و شایسته ندانید، بلکه خود را از همه بدتر بدانید. آن وقت وقتی خودت را کوچک تشخیص دادی صادق و شایسته خواهی بود، آن وقت فقط وقتی چیزی خواهی بود که خود را هیچ بدانی. خداوند تصویر فروتنی خود را به شما نشان داد: او خود را فروتن کرد و حتی تا مرگ صلیب مطیع بود. اطاعت از فروتنی زاده می شود، اما از غرور - مشاجره و نافرمانی.

تو چیزی نداری که بهش افتخار کنی ای مرد: از خودت هیچ خوبی نداری، از خودت چیزی نداری. آیا قبلاً در این دنیا بوده اید؟ نبود. آیا می دانید مادرتان چه زمانی شما را در رحم حامله کرد؟ یا در صنعت خود متولد شده اید؟ آیا می دانید به چه پایانی خواهید رسید؟ اما اگر همه اینها را نمی‌دانی و نمی‌فهمی، پس چرا بیهوده مغرور می‌شوی، نه به خودت، بلکه به خدا؟ متواضع و محتاط باشید. اگر مردم چیزی را به تو نسبت می دهند، همه را به خدا نسبت بده، زیرا همه چیز از اوست، او همه چیز را آفریده است. از تو، بدون یاری خدا، خیری نمی‌آید، بلکه هر بدی می‌تواند حاصل شود، زیرا در گناه آبستن شدی و مادرت تو را در گناه به دنیا آورد (مزمور 50؛ 7). همانطور که شاخه‌های بدون ریشه نمی‌توانند چیزی از خودت: پس هیچ آرزوی خوبی نخواهی داشت و بدون هیچ کاری انجام نمی دهی لطف خداست. خداوند ریشه است و تو شاخه: تا آن زمان می‌توانی در حالی که نزد خدا هستی، هر کاری را که برای خدا پسندیده است انجام دهی، اما وقتی از خدا دور شوی، به هر شری سقوط می‌کنی. همانطور که شاخه به میل خود نمی تواند میوه دهد مگر اینکه در تاک باشد، شما نیز تا زمانی که در خداوند نباشید (یوحنا 15:4) زیرا خداوند خود می گوید: بدون من هیچ کاری نمی توانید انجام دهید. اگر خداوند خانه را نسازد، کسانی که آن را می سازند بیهوده زحمت می کشند. اگر خداوند شهر را نگهبانی نکند، نگهبان بیهوده مراقب است (مصور 126؛ 1).

تلاش کن و به خوبی کار کن، اما به خودت تکیه نکن، بلکه همیشه با خدا دعا کن و مجدانه از او کمک بگیر. اگر او به شما کمک کند، کار انجام می شود. اگر نه، همه چیز به هم می ریزد. اگر آنچه مال شماست خوب به نظر می رسد و خداوند ناراضی است، چه سودی برای شما دارد؟ اگر در غرور خود می خواستی در پیشگاه پروردگار به چیزی مباهات کنی و او آنچه را که به تو کمک می کنی نمی پذیرد؟ آیا او به شما نمی گوید چگونه؟ مثل انجیل: دوست! من توهین نمی کنم... آنچه مال توست را بگیر و برو (متی 20:13، 14). اگر خود را چیزی بدانی، پس در برابر او چیزی نیستی. اگر خودتان را منطقی و برای چیزی خوب تشخیص دهید، پس خودتان اصلاً برای هیچ چیز خوب نیستید. اگر خود را پاک و عادل بشناسید، در پیشگاه خداوند از همه مردم بدبخت تر و گناهکارتر ظاهر می شوید. سلیمان می گوید هر که دلش مغرور باشد نزد خداوند مکروه است (امثال 16:5). بنابراین، متواضع باشید، ضعف خود را تصدیق کنید. یادت باشه همه چیز مال خداست نه مال ما، همه چیز از خداست نه از تو. رسول می گوید: هر هدیه خوب و هر هدیه کامل از بالا، از طرف پدر نورها نازل می شود (یعقوب 1؛ 17) به یاد داشته باشید که همه چیز در فیض مسیح است، نه در قدرت و قدرت شما. بدانید که بدون یاری خداوند برای هر بدی آماده اید که بدون لطف او همه اصلاحات شما مانند تار عنکبوت است. مغرور و مغرور مباش که مثل دیو بشوی. دیو با نسبت دادن همه چیز به خود و نه به خدایی که همه چیز را آفریده از خدا دور شد. بنابراین از همه چیز دور شد و لطف پروردگار را از دست داد. بدون تواضع در برابر خدا هیچ نیستی. و در فروتنی، هر فضیلتی رشد می کند.

نسبت به خود مغرور مباش، فکر نکن که با عقل و خرد خود از دیگران پیشی گرفته ای و می توانی همه چیز را در آغوش بگیری، بلکه بیندیش که دنیا و اقصی نقاط زمین که در آن انبوهی از افراد شایسته وجود دارد چقدر بزرگ است. همه جلال و افتخار که لطف اوست روح القدسبه طرز معجزه آسایی حکیمانه ای که شما آن را تقلید نکردید و حتی نمی دانید و نمی توانید با ذهن خود درک کنید که چه تعداد بی شماری هزاران هزار نفر از شما پیشی می گیرد. دونده فکر می کند که سریعتر از هر کس دیگری می دود. وقتی به دیگرانی که در حال فرار هستند ملحق شد، آنگاه به ضعف خود پی خواهد برد. معیار فروتنی برای تو این است: وقتی از همه بهتری، اعتراف کن که از همه مخلوقات، از هر موجودی بدتر هستی. خودت را از همه بدتر بدان تا خداوند تو را بهترین تشخیص دهد. تواضع چیست؟ تواضع، خودشناسی و ذلت است. و این درست است که خود را هیچ بدانیم: هر چه باشد، شما از هیچ آفریده شده اید. و خود را چیزی در نظر نگیرید، زیرا چیزی از خود ندارید، از آن خود. ما از هیچ آفریده شده ایم و نمی دانیم به کجا خواهیم رفت و خداوند چگونه ما را ترتیب خواهد داد. به خواست پروردگار ما به دنیا آمدیم و سپس به بوی تعفن و خاک و خاکستر تبدیل خواهیم شد و روح ما سامان می یابد همانطور که خود خداوند خالق و سازنده همه می داند.

بگذار همه زمینیان بیایند و همه خردمندان تعقل کنند و تعجب کنند معجزات خدا: خداوند چه شگفت‌انگیز است، چه نیرومند، چه مهربان و چه عادل در مشورت، از همه پسران انسان. او انسان را آفرید و از او چیزی جز عقل سلیم و توبه واقعی نمی‌خواهد تا با علم به نعمت‌های او با عشق به او بچسبد و چون خود را هیچ بداند همیشه متواضع و سپاسگزار و تسبیح کننده برای همه چیز باشد. .

از آثار سنت دیمیتریوس، متروپولیتن روستوف

کتاب 5. آموزش 26

من. در روز کشیش نیکلاس سویاتوشا، زمانی یک شاهزاده باشکوه و ثروتمند روسی، و پس از راهب شدن، در صومعه کیف-پچرسک در سال 1106، راهبی فروتن که یا به عنوان دربان یا کارگر ساده خدمت می کرد، که با عشقی پرشور و شادی فراوان همه کارها را انجام می داد. پست ترین کار در صومعه، بسیار مناسب است که عشق شما را، برادران من، تعلیم زیر از سنت دیمیتریوس روستوف در مورد فروتنی ارائه دهید.

II. ای انسان هیچ جا به محض فروتنی آرامش نمی یابی و به اندازه غرور شرمساری را تجربه نمی کنی. اگر می خواهی صلح و آرامش داشته باشی، فروتن باش. اما اگر نه، در شایعات و آشفتگی، در غم و اندوه زندگی خود را فرسوده خواهید کرد و همیشه در معرض سقوط خواهید بود. خودت را در برابر همه فروتن کن و خداوند تو را سرافراز خواهد کرد. فایده چندانی ندارد که خودت سربلند شوی و خدا تو را برتری ندهد. تعالی شما دور شدن از خداست و تعالی شما از خدا به لطف او محقق می شود. اگر شروع به عروج کنی، خداوند تو را ذلیل خواهد کرد. اما اگر تواضع کنی، خداوند تو را متعالی خواهد کرد. اما حتی با چنین والایی، فروتن باش و خداوند تو را تا ابد سرافراز خواهد کرد. رسول (ص) می گوید در برابر خداوند فروتن باش و او تو را سرفراز خواهد کرد.

تصویر فروتنی را به خاطر بسپارید: شما گوشت خود را از زمین دریافت کردید و دوباره به زمین باز خواهید گشت. تو خودت را به زندگی دعوت نکردی و نمی دانی از این زندگی موقت به کجا خواهی رفت. متواضع باش تا همیشه با پیغمبر بگوئی: پروردگارا، قلبم مغرور نشد، و چشمانم برافراشته نشد، و به بزرگ و غیرقابل دسترس وارد نشدم. و یک چیز دیگر: من کرمم نه مرد، سرزنش مردم و خواری در بین مردم.

چگونه می توانی خودت را تواضع نکنی وقتی از خودت چیزی نداری؟ چگونه می توانی خودت را برتری دهی در حالی که بدون کمک خدا نمی توانی به تنهایی هیچ کار خوبی انجام دهی؟ پس فروتن باش، همان گونه که خداوند تو را متواضع ساخت. خداوند تو را فروتن کرد و تو مغرور! خداوند اجازه داد که بدون او نمی توانی هیچ کار خیری انجام دهی و همه چیز را به خود نسبت می دهی و خودت را سربلند می کنی! چه چیزی دارید که به دست نمی آورید؟ و اگر آن را دریافت کرده‌اید، چرا چنان فخر می‌کنید که گویی آن را دریافت نکرده‌اید؟ - می گوید رسول (). «متواضع بیندیش، فروتنانه بیندیش، هر کاری را فروتنانه انجام بده تا در هر مسیری لغزش نکنی. به یاد داشته باشید که جسم و روح شما از کجا آمده است. چه کسی آنها را آفرید و دوباره به کجا خواهند رفت و به خودت بفهمی که همه تو خاکی... به خودت بنگر و بدان که همه چیز در تو بیهوده است. غیر از فیض خداوند، تو چیزی نیستی، مثل نی خالی، درختی بی‌ثمر، علف خشک، فقط برای سوزاندن، ظرفی گناه‌آلود، ظرفی وسیع برای همه هوس‌های کثیف و بی‌قانون. به خودی خود هیچ چیز خوبی ندارید، هیچ چیز مورد رضایت خدا نیست، فقط گناه و جنایت دارید. شما نمی توانید یک مو را سفید یا سیاه کنید ().

نه با کرامت، اگر آن را دارید، نه با قدمت بالا نروید: در آنجا نه به کرامت، که به عشق فضیلت می نگرند. نه به عظمت و غرور و بزرگواری، بلکه به فروتنی و فروتنی. پیامبر اکرم (ص) می فرماید: «خداوند نه در غرور و بزرگی، بلکه در ذلت ما، ما را به یاد آورد و ما را از شر دشمنانمان رهانید». بسیاری از کسانی که در اینجا ناسپاس هستند، آنجا شکوهمند خواهند شد، متواضعین اینجا آنجا نجیب خواهند بود. اما در اینجا افراد با شکوه و صادق با خواری بزرگی آنجا خواهند بود. بزرگان دنیا در آنجا طرد می شوند و مستمندان پذیرفته می شوند. متکبران و متکبران با دیوها هستند، اما فروتنان با خداوند. در آنجا هیچ جانبداری وجود ندارد، همانطور که در اینجا اتفاق می افتد: در آنجا خداوند همه را به اندازه عادلانه و وفادار خود قرار خواهد داد. پس به دنبال فروتنی باشید تا از سوی خود خداوند متعالی شوید. - چه عالی است رتبه شما پس تواضع داشته باشید. به اندازه ای که مردم شما را مورد احترام و ستایش قرار می دهند، خود را بی شرف بدانید.

به هیچ فضیلتی فخر مکن که خدا تو را رد کند. فکر نکن، نگو: من این کار را کردم، این کار را کردم تا یکدفعه همه خوبی هایت در برابر چشمانت فرو نریزد. و اگر کار نیکی کردی بگو: نه من، بلکه فیض خداوند با من است. نجات ما نه در اصلاح ما بلکه در فیض مسیح است. همه چیز را به خدا نسبت دهید تا در همه خوبی ها یاری سریع شما باشد.

آرزوی ارشدیت و افتخار روی زمین نداشته باشید و خود را در همه چیز صادق و شایسته ندانید، بلکه خود را از همه بدتر بدانید. آنگاه وقتی خود را کوچک بشناسید صادق و شایسته خواهید بود. فقط در آن صورت چیزی خواهی بود که خود را هیچ بدانی. خداوند تصویر فروتنی خود را به شما نشان داد: او خود را فروتن کرد و حتی تا مرگ صلیب مطیع بود. اطاعت از خضوع زاده می شود، اما نزاع و نافرمانی از غرور زاییده می شود.

تو چیزی نداری که بهش افتخار کنی ای مرد: از خودت هیچ خوبی نداری، از خودت چیزی نداری. اگر مردم چیزی را به تو نسبت می دهند، همه را به خدا نسبت بده، زیرا همه چیز از اوست، او همه چیز را آفریده است. از شما، بدون کمک خدا، نه خیر، بلکه همه بدی ها می تواند حاصل شود، زیرا شما در گناه حامله شده اید و مادرتان شما را در گناه به دنیا آورده است (). همانطور که شاخه های بدون ریشه نمی توانند از خود چیزی تولید کنند، شما نیز بدون لطف خدا هیچ چیز خوبی را آرزو نمی کنید و انجام نمی دهید. خداوند ریشه است و تو شاخه. تا آن زمان می توانی در حالی که با خدا هستی، کاری را که خدا پسندیده است انجام دهی، اما وقتی از خدا دور شوی، به همه بدی ها می افتی. همانطور که شاخه ای به خودی خود میوه نمی دهد مگر اینکه روی تاک باشد، ما نیز می توانیم تا در خداوند بمانیم () زیرا خود خداوند می فرماید: بدون من هیچ کاری نمی توانید انجام دهید. - اگر خداوند خانه را نسازد، آنهایی که آن را می سازند، بیهوده کار می کنند: اگر خداوند شهر را حفظ نمی کند، نگهبان بیهوده بیدار است ().

تلاش کن و به خوبی کار کن، اما به خودت تکیه نکن، بلکه همیشه با خدا دعا کن و مجدانه از او کمک بگیر.

اگر او به شما کمک کند، کار انجام می شود. اگر نه، همه چیز به هم می ریزد. اگر آنچه مال شماست خوب به نظر می رسد و خداوند ناراضی است، چه سودی برای شما دارد؟ حتی اگر با تکبر خود بخواهی به چیزی در پیشگاه پروردگار مباهات کنی و او آن را نپذیرفت، چگونه خودت را یاری خواهی کرد؟ آیا مانند مَثَل انجیل به شما نخواهد گفت: ای دوست، من تو را آزرده نمی‌کنم... آنچه مال توست را بگیر و برو (). اگر خود را چیزی بدانی، پس در برابر او چیزی نیستی. اگر خودتان را معقول و مناسب برای چیزی می دانید، به همین دلیل اصلاً برای هیچ چیز مفید نیستید. اگر خود را پاک و عادل بشناسید، در پیشگاه خداوند از همه مردم بدبخت تر و گناهکارتر ظاهر می شوید. سلیمان می گوید: هر که دلش مغرور باشد نزد خداوند مکروه است. بنابراین، متواضع باشید، ضعف خود را تصدیق کنید. به یاد داشته باشید که همه چیز از آن خداست، نه مال ما، همه چیز از آن خداست و نه از شما. رسول (ص) می فرماید: هر هدیه نیکو و هر هدیه کامل از بالا از پدر نورها نازل می شود. به یاد داشته باشید که همه چیز در رحمت مسیح است و نه در قدرت و قدرت شما. بدانید که بدون یاری خداوند برای هر بدی آماده اید که بدون لطف او همه اصلاحات شما مانند تار عنکبوت است.

مغرور و مغرور مباش که مثل دیو بشوی. دیو با نسبت دادن همه چیز به خود و نه به خدایی که همه چیز را آفرید از خدا دور شد. لذا از همه چیز دور شد و لطف پروردگار را از دست داد. بدون تواضع، شما در برابر خدا چیزی نیستید. و در فروتنی، هر فضیلتی رشد می کند. به خودت بزرگ فکر نکن، فکر نکن در عقل و خرد خود از دیگران پیشی گرفته ای و می توانی همه چیز را در آغوش بگیری. اما بیندیشید که جهان و تمامی اقصی نقاط زمین چقدر بزرگ است که در آن تعداد بیشماری از افراد شایسته جلال و افتخار وجود دارد که فیض روح القدس آنها را به طور معجزه آسایی حکیم کرد و شما از آنها تقلید نکردید، و که شما حتی نمی شناسید و نمی توانید با ذهن خود درک کنید که هزاران هزار نفر از شما پیشی می گیرند. دونده فکر می کند که سریعتر از هر کس دیگری می دود. وقتی به دیگرانی که در حال فرار هستند ملحق شد، آنگاه به ضعف خود پی خواهد برد. معیار فروتنی برای تو این است: وقتی از همه بهتری، اعتراف کن که از همه مخلوقات، از هر موجودی بدتر هستی. خودت را از همه بدتر بدان تا خداوند تو را بهترین تشخیص دهد.

تواضع چیست؟ تواضع، خودشناسی و ذلت است. و این درست است که خود را هیچ بدانیم: هر چه باشد، شما از هیچ آفریده شده اید. و خود را چیزی در نظر نگیرید، زیرا چیزی از خود ندارید، از آن خود. ما از هیچ آفریده شده ایم و نمی دانیم به کجا خواهیم رفت و خداوند چگونه ما را ترتیب خواهد داد. به خواست خداوند ما به دنیا آمدیم و سپس به بوی تعفن و خاک و خاکستر تبدیل خواهیم شد و روح ما مرتب می شود همانطور که خود خداوند خالق و سازنده همه می داند.

III. برادران عزیز من! بیایید این سخنان مقدس و جانبخش قدیس و معلم بزرگ کلیسای خود، سنت، را در قلب خود نقش کنیم. دیمیتری روستوفسکی. بیایید به آنها بپیوندیم کلمات زیراناجیل: ای همه خسته و گران بار نزد من بیایید و من به شما آرامش خواهم داد. یوغ مرا (اما نه یوغ غرور و سربلندی) را بر خود بگیرید و از من بیاموزید که شما حلیم و ذلیل دل هستید و برای روح خود آرامش خواهید یافت ().