Psalmul 50. Explicația psalmului cincizeci

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii neprihănit în cuvintele Tale și să triumfești asupra judecății Tale. Iată, am fost zămislit în fărădelegi, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; oasele smerite se vor bucura. Respinge fata ta Curățește-mă de păcatele mele și de toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Psalmul 50 este considerat unul dintre cele mai frecvent utilizate texte sacre din Cartea Psalmilor. Acesta este un fel de rugăciune de dimineață, legată de canoanele Maicii Domnului, Îngerului Păzitor și Împărtășania. Semnificația Psalmului 50 este cucerirea, pocăința pentru că ai comis odată un păcat. Aceasta este o rugăciune pentru îndurare, pentru ca Domnul Dumnezeu să ierte pentru tot ce a fost făcut bine și rău.

Despre când să citești și cum ajută Psalmul 50

Dacă sufletul plânge, este copleșit de confuzie completă, greutate, păcatele sunt presante, atunci merită să începeți să citiți Psalmul 50. Text sacru nu atât de lung: este format din 12 propoziții, fiecare dintre ele având propria sa dogmă, sensul trebuie înțeles încă de la primele rânduri, impregnat cu el și crede sincer în cuvintele scrise. După ce citești, anxietatea dispare, gândurile rele nu se mai strecoară în capul tău, devine ușor și bun. O astfel de pocăință înaintea lui Dumnezeu este necesară pentru a fi complet curățată.

Nu contează ce fel de păcat cântărește sufletul tău - în orice caz, Psalmul 50 poate „vindeca” și „vindeca”. Credincioșii ar trebui să știe că, dacă Însuși Domnul Dumnezeu le iartă toate păcatele, atunci speranța pentru ce este mai bun se va instala în inimile lor. Ce fel de păcat trebuie să existe în suflet pentru ca un credincios să recurgă la această rugăciune? Acesta poate fi fie un act nesemnificativ, pentru care inima doare foarte mult, fie un act teribil. De exemplu, de la minciună la mândrie, de la nepoliticos la furt.

Păcatul este măsurat diferit pentru fiecare persoană. Cel mai important lucru este ca fiecare să înțeleagă singur că a păcătuit și este timpul să se pocăiască înaintea Domnului înainte de a fi prea târziu. De asemenea, Psalmul 50 este de obicei citit în biserică. Este indicat să stai aproape de altar, fără a te apropia de vreo icoană. Abia atunci poți aborda separat acele imagini pentru care vrei să aprinzi lumânări. Asigurați-vă că vă botezați și citiți cu sinceritate Psalmul 50.

Ideea principală a citirii Psalmului 50 este să te rogi înaintea Celui Atotputernic și să-ți răscumpărezi cel mai mult păcat teribil. Acest cea mai bună rugăciune despre a cere iertare înaintea Domnului, moralitatea de a „reabilita”, înțelege adevărul și nu păcătui niciodată.

Din păcate, astăzi oamenii nu tratează credința la fel de evlavios ca înainte, ceea ce înseamnă că după fiecare comemorare păcătuiesc și mai mult. De aceea este necesar să citim Psalmul 50, pentru a fi cel puțin în acest fel curați înaintea Domnului Dumnezeu, să ne rugăm ca Putere mai mare nu numai iertat oameni păcătoși, dar și îndreptată către adevărata cale.

Ascultă Psalmul 50 de 40 de ori la rând

Psalmul 50 - text în rusă, cum să citești corect a fost modificat ultima dată: 12 martie 2019 de către Bogolub

Ascultă sau citește online textul rugăciunii Psalmul 50 în limba rusă cu accente. Aflați de ce se citește Psalmul 50, precum și interpretarea lui cu o traducere modernă. Când se citește Psalmul 50 de 40 de ori? Citiți mai multe despre toate în acest articol!

Textul rugăciunii Psalmul 50 în limba rusă: traducere modernă

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegile mele.
Spală-mă de nelegiuirea mea de multe ori și curăță-mă de păcatul meu,
căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este mereu înaintea mea.
Tu, Tu singur, am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii drept în judecata Ta și curat în judecata Ta.
Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcat.
Iată, Tu ai iubit adevărul în inima ta și mi-ai arătat înțelepciunea [Ta] în mine.
Stropește-mă cu isop și voi fi curat; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Să aud bucurie și veselie și oasele rupte de Tine se vor bucura.
Întoarce-ți fața de la păcatele mele și șterge toate fărădelegile mele.
Fă în mine o inimă curată, Doamne, și reînnoiește în mine un duh drept.
Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.
Redă-mi bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul suveran.
Îi voi învăța pe cei răi căile Tale și cei răi se vor întoarce la Tine.
Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, și limba mea va lăuda dreptatea Ta.
Dumnezeu! Deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta:
pentru că nu dorești jertfă, eu l-aș da; Nu favorizați arderile de tot.
Un sacrificiu adus lui Dumnezeu este un duh zdrobit; Nu vei disprețui o inimă smerită și smerită, Doamne.
Binecuvântează, [Doamne,] Sionul după bunăvoința Ta; zidește zidurile Ierusalimului:
atunci jertfele dreptății, jertfele legănite și arderile de tot Ți vor fi plăcute; Atunci vor pune tauri pe altarul Tău.

Textul rugăciunii Psalmul 50 cu accente

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea.
Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi îndepărta păcatul înaintea mea.
Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii neprihănit în cuvintele Tale și să biruiești, să nu Te judeci niciodată.
Iată, am fost zămislit în nelegiuire și în păcate mama mea m-a născut.
Iată, ai iubit adevărul; mi-ai arătat înțelepciunea ta necunoscută și secretă.
Stropiți-mă cu isop și voi fi curat; spălați-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Dă bucurie și bucurie auzului meu, oasele smerite se vor bucura.
Întoarce Fața Ta de păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele.
Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu.
Nu mă abate de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.
Dă-mi bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului.
Îi voi învăța pe cei răi calea ta și răutatea se va întoarce la tine.
Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, limba mea se va bucura de dreptatea Ta.
Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta.
De parcă ai fi vrut jertfe, ai fi dat arderi de tot fără să fii mulțumit.
Jertfa către Dumnezeu este un duh smerit, o inimă smerită și smerită, pe care Dumnezeu nu o va disprețui.
Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite.
Atunci vei fi mulțumit de jertfa dreptății, de jertfa legănată și de arderea de tot; atunci ei vor pune vițelul pe altarul Tău.

Ascultă online:

Poate că cel mai adesea creștinii întâlnesc psalmul al 50-lea al pocăinței. Fără să-ți mărturisești păcatele și fără pocăință sinceră, este imposibil să fii mântuit. Acest text este dat mare importanță. Asemenea lui David care a păcătuit, toți avem nevoie de curățire pentru ca Harul să nu ne părăsească. Învățăm cum să facem asta de la profetul care a căzut în păcat grav.

Povestea căderii regelui David

În timp ce mergea, David a văzut o femeie pe nume Bat-Șeba, pe care o dorea. Trebuie remarcat faptul că în acele zile era permis să întrețină un harem, iar regele avea deja destul de multe soții. Soțul frumuseții era în război și era un obstacol pentru ceea ce plănuise Unsul. El l-a chemat pe Urie (soțul ei) la palat și i-a înmânat o scrisoare unuia dintre comandanții săi militari cu instrucțiuni: să trimită pe cel care depune lucrarea în zona cea mai periculoasă, unde cel mai probabil va fi ucis.

Și așa s-a întâmplat. Urie a murit curând, iar soția sa a devenit liberă. David s-a căsătorit cu ea. S-a născut un copil. Nimeni nu știa despre dezavantajele actului. Regele însuși nu a văzut nimic reprobabil în treburile sale. Nu a încălcat nicio lege, a respectat toate cerințele evlaviei. A trecut un an. Profetul Natan a venit la el să dezvăluie o minciună. Denunțul a început cu o alegorie.

Pilda lui Nathan

Într-un oraș locuiau un om bogat și un om sărac. Acesta din urmă avea toată proprietatea lui - o oaie, pe care o iubea enorm: hrănea, îngrijea, prețuia. Omul bogat avea turme uriașe de diferite animale. Când a fost nevoie să pregătească un răsfăț, a luat oaia de la bietul om, dar nu s-a atins de ale lui. Și Nathan întreabă: Rege, ce crezi că merită?

Indignatul David a spus: Moartea, iar nefericitul trebuie să compenseze pierderea de 70 de ori. Apoi Nathan a spus direct: Rege, cuvântul pe care l-ai rostit te privește. Căci acest om bogat ești tu însuți. Și el și-a pronunțat condamnarea la moarte.

Declarația Domnului a lui David

Din moment ce profetul a venit și a transmis personal cuvintele lui Dumnezeu, aceasta mărturisește că darul pe care îl avea Regele a fost deteriorat. Dumnezeu nu îi vorbește direct ca înainte. Legătura a fost parțial pierdută, așa că psalmul conține cereri de reînnoire a Duhului potrivit. Păcatul privează o persoană de Har, el rămâne fără apărare împotriva răului. Iată hotărârea Domnului:

Ți-am dat totul: bogăție, împărăție, putere.
Dacă nu era suficient, tot ce trebuia să faci era să ceri și primeai totul.
Ai încălcat Legea.
El a disprețuit cuvântul lui Dumnezeu.
Pentru aceasta, fiul tău și Bat-Șeba vor muri.

Pentru a ispăși fărădelegea, va trebui să îndurați „pedeapsa” pentru purificare, să suferiți boală, întristare sau moarte. Hristos ne-a adus pocăința mântuitoare. De aceea, ori de câte ori ceva nu merge bine, trebuie, în primul rând, să mărturisești, cu sinceritate, cum David s-a pocăit de atrocitățile sale.

Natan a anunțat o altă definiție despre rege: După ce l-a ucis pe Urie cu sabia..., acum armele și războiul nu vor părăsi casa regelui lui Israel. Frica de o astfel de perspectivă ne obligă și mai mult să ne curățăm complet de fărădelege, astfel încât consecințele căderii să nu afecteze starea statului, rudele și personalitatea unsului lui Dumnezeu.

Psalmul 50 – pocăința lui David

Potrivit lui Arsenie din Capadocia 50, cântecul este ridicat atunci când apar epidemii din cauza păcatelor noastre, mor oameni sau animale. Deoarece păcătuim în mod constant, psalmul spune:

fiecare zi este o regulă a casei;
inclusă în canonul Maicii Domnului;
c Urmaţi la Sfânta Împărtăşanie;
ca parte a Small Compline;
Biroul de la miezul nopții și cea de-a treia oră.

Sfat: Uneori, pentru a-ți vedea propria cădere, ai nevoie de o perspectivă exterioară. Așa cum a făcut Natan, a spus mai întâi o pildă. Încercați să vă cunoașteți pe voi înșivă, încercați să descoperiți întinderea vinovăției, nu pe baza unor motive interne, ci luați în considerare fără pasiune acțiunile, ca prin ochii unui străin.

Scurtă interpretare a Psalmului 50

De la David învățăm pocăința. El dezvăluie pas cu pas procesul de curățare a sufletului. Este important să înțelegeți ce este necesar pentru aceasta:

Să descoperim un păcat despre care nimeni (chiar regele) nu știa decât Domnul, care vede toate faptele noastre secrete.
Înțelege că nu te cureți, ci întreabă-l pe Cel care te va spăla și te va stropi cu isop (o infuzie de ierburi care scapă de lepră). Acesta este un simbol al viitoarei Taine a Botezului. Nu exista pe vremea lui David.
Iertarea nu vine din mintea noastră, ci din harul Iubitorului de Umanitate. Suntem chemați la dreptate. Incalca legea dat de Dumnezeu, pierdem Harul și legătura cu El. Iubirea Lui vindecă rana care ți se face sufletului tău.

David cere mare milă, deoarece nu-și poate șterge complet păcatele: soția și copilul îi amintesc constant de crimă. Nu este ușor să speli sângele, așa că citim: Scapa de sange. Conștiința dictează că Domnul are dreptate judecându-l. El se roagă pentru întoarcerea purității de odinioară și ca darul profeției (Harul) să fie reînnoit. Spală-ți inima de multe ori, ca să nu rămână nici o urmă a Căderii.

Psalmul 50 – pasaje neclare

Există o mulțime de interpretări ale psalmilor. Oricine dorește să învețe această lucrare din rugăciunea lui David poate găsi materiale pe internet. Pentru începători, să explicăm părțile mai obscure:

Spunând că mama lui l-a născut în păcat, aceasta înseamnă paguba originară care se transmite tuturor oamenilor. Moștenim pasiunea (păcătoșenia) de la Adam și Eva.
Nu favorizați arderile de tot: în Israel se aduceau două tipuri de jertfe. Pentru păcat, animalul a fost ars complet, mulțumire - parțial. Despre toată treaba arsă, se spune că Domnul nu vrea să-l vadă, iar aceasta nu poate ispăși păcatele omenești.
Ultimul verset: Dumnezeu acceptă o altă jertfă, nu animale, ci adevărul - pocăința și regretul pentru păcat. Apoi este complet ars. Îmbracă altar Taur - „Să măcelează” pasiuni, păcate, ca animalele de jertfă. Aceasta este imaginea pocăinței pe care Dumnezeu o acceptă. Într-o oarecare măsură, aceasta este o profeție despre viitoarea formă a corectării umane prin Taina Spovedaniei.

Concluzie: Oricine citește psaltirea va găsi răspunsul la orice mișcare a sufletului.

În întristare există mângâiere.
În bucurie, el va aduce Domnului laudă recunoscătoare.
Va găsi o cale de ieșire dintr-o situație dificilă.
El va depăși dezordinea în viață, va învinge descurajarea și lipsa de sens a vieții.
Va câștiga putere pentru pocăință și va lupta împotriva spiritelor răului.
O persoană nu se teme de vrăjitorie, daune sau de ochi rău dacă există cântece de psalmi.

Chiar și fără a înțelege numeroasele semnificații ale versurilor, o persoană este transformată în mod invizibil. Demonii tremură din această carte. După ce am învățat din Psalmul 50 să ne pocăim corect, vom atrage Harul: protecția și scutul Domnului.

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii neprihănit în cuvintele Tale și să triumfești asupra judecății Tale. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; oasele smerite se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Tu singur ai păcătuit și ai făcut rău înaintea Ta; căci dacă eşti îndreptăţit în cuvintele Tale şi devii biruitor, nu te vei judeca niciodată. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; Oasele smerite se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă îndepărta de prezența Ta și nu lua Duhul Tău Sfânt de la mine. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi în calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Psalmul 50 - Video

Pentru a vizualiza, faceți clic pe imaginea splash.

Pentru a vizualiza videoclipul, trebuie să aveți instalat un player Flash. Pentru utilizatorii de dispozitive Apple, este posibil să vizioneze videoclipul instalând un serviciu suplimentar sau un browser care acceptă redarea videoclipurilor flash.

Psalmul 50

Psalmul 50 pe Wikisource

1 Directorului corului. Psalmul lui David, 2 Când a venit la el proorocul Natan, după ce David a intrat în Bat-Șeba.

3 Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și, după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegile mele. 4 Spală-mă adesea de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu, 5 căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este mereu înaintea mea. 6 Tu, numai Tu, am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii drept în judecata Ta și curat în judecata Ta. 7 Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcat. 8 Iată, Tu ai iubit adevărul în inima ta și Mi-ai arătat înțelepciune în mine. 9 Stropește-mă cu isop și voi fi curat; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. 10 Să aud bucurie și veselie și oasele zdrobite de Tine se vor bucura. 11 Întoarce Fața Ta de la păcatele mele și șterge toate fărădelegile mele. 12 Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește în mine un duh drept. 13 Nu mă lepăda de la fața Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. 14 Dă-mi bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul cel suveran. 15 Îi voi învăța pe cei răi căile tale și cei răi se vor întoarce la tine. 16 Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, și limba mea va lăuda dreptatea Ta. 17 Doamne! Deschide-mi gura, și gura mea va vesti lauda Ta: 18 Căci tu nu vrei jertfă, aș da; Nu favorizați arderile de tot. 19 Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Nu vei disprețui o inimă smerită și smerită, Doamne. 20 Binecuvântează Sionul după bunăvoința Ta; Zidește zidurile Ierusalimului: 21 Atunci jertfele dreptății, jertfa ridicată și arderea de tot, îți vor fi plăcute; Atunci vor pune tauri pe altarul Tău.

Totul despre religie și credință - „rugăciune Doamne miluiește-mă în rusă” cu descriere detaliata si fotografii.

Psalmul 50, pocăință

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu. Căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi îndepărta păcatul înaintea mea. Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta; căci poți să fii neprihănit în toate cuvintele Tale și să fii biruitor și să nu Te judeci niciodată. Iată, am fost zămislit în nelegiuire, și mama mea m-a născut în păcate. Tu ai iubit adevărul; mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; oasele smerite se vor bucura. Întoarce Fața Ta de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Stăpânului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, nu ai fi dat arderi de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci vei fi mulțumit de jertfa dreptății, darul și arderea de tot vor pune taurul pe altarul Tău.

Generozitate- milă generoasă; milă, compasiune, milă. Cel mai mult- mai ales, mai ales ( în plus- Mai mult). Yako – Aici: pentru, pentru că. O voi scoate- întotdeauna, în orice moment, neîncetat. Te judeca mereu– când judeci ( uneori- Când). Xie bo- aici, cu adevărat ( se Aici; bo– pentru, pentru că; in combinatie). - necunoscutul (ascuns) și secretul (adică secretul ascuns) al înțelepciunii Tale pe care mi-ai arătat-o. Isop- o plantă folosită ca stropitor. Dasi- da. Oasele umile– zdrobit, spart (cum spunem despre boală sau oboseală extremă). Crea- a crea, a face. pântec – Aici: cea mai interioară, ascunsă, invizibilă adâncime a sufletului. Oral– buze, gură (număr dublu de la oral– buză); gură- gura. Doar daca- dacă. Ubo – Aici: cu adevărat. Jertfa de tot, sau arderea de tot- un sacrificiu în care animalul a fost ars în întregime pe altar. Sion - muntele din Ierusalim pe care a fost zidită Casa lui David; simbol al Bisericii.

Acest psalm a fost compus de profetul David când s-a pocăit de marele său păcat - că l-a ucis pe cuviosul Urie Hetitul pentru a lua în stăpânire pe soția sa Bat-Șeba (2 Sam. 11-12). Psalmul exprimă regretarea profundă pentru păcatul comis și rugăciune stăruitoare despre iertare și arată tuturor oamenilor calea mântuitoare a pocăinței; De aceea se citește adesea în Biserică în timpul slujbelor. Noi toți, vinovați de anumite păcate, ar trebui să o pronunțăm cât mai des posibil, adâncindu-ne în fiecare cuvânt.

+ Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Păcatul este mare, așa că profetul îi cere lui Dumnezeu mare milă. Doar inefabil mila Domnului poate curăța nelegiuirea gravă.

Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu. Domnul l-a anunțat deja pe David prin profetul Natan că îl absolvă de păcatele sale pentru pocăință (2 Sam. 12, 13) – dar David se roagă ca Dumnezeu să-l curețe complet de impuritățile păcătoase. Așa că și noi, după ce am primit iertarea păcatelor noastre în Taina pocăinței, trebuie să strigăm continuu către Domnul pentru ca El să distrugă însăși rădăcina păcatului din noi.

Căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi îndepărta păcatul înaintea mea. Miluiește-mă, Doamne, curăță-mă! Păcatul mă apasă foarte tare, nu-l pot uita, îl văd zi și noapte în conștiința mea, care îmi tulbură mereu sufletul.

Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii neprihănit în cuvintele Tale și să fii biruitor, judecându-Te mereu (în traducerea rusă a psalmului: ca să fii drept în judecata Ta și curat la judecata Ta). Nu uman, dar judecata lui Dumnezeu profetul se prezintă (David este un rege și nu se teme de judecata umană). Ascunzând fărădelegea de oameni, nu o poți ascunde de Judecătorul Suprem, Care vede totul secret; În fața adevărului lui Dumnezeu, răutatea noastră este expusă - neadevărul și greșeala noastră și toate scuzele noastre sunt neputincioase.

Iată, am fost zămislit în fărădelegi, și mama mea m-a născut în păcate. Noi toți, descendenții lui Adam, suntem concepuți în păcate, moștenind păcat original. Îl rugăm pe Dumnezeu pentru iertare prezentându-I tendința noastră naturală de a păcătui.

Iată, ai iubit adevărul...(rețineți cuvântul daca tu– indică persoana a 2-a: aici, Tu a iubit adevărul). Tu, Doamne, Tu însuți ești Adevărul ( Eu sunt calea și adevărul și viața – În. 14:6), Tu iubești adevărul și vrei să rămânem în adevăr. Și mărturisesc că Iubești adevărul și urăști minciunile, de aceea mărturisesc și recunosc înaintea Ta că am păcătuit.

Mi-ai dezvăluit înțelepciunea Ta necunoscută și secretă- necunoscutul (ascuns) și secretul (adică secretul ascuns) al înțelepciunii Tale pe care mi-ai arătat-o. (Regele David vorbește despre darul său profetic, că Dumnezeu, prin Duhul Sfânt, i-a descoperit tainele inexprimabile ale Providenței Sale; dar fiecare creștin primește și în Tainele Bisericii darurile Duhului Sfânt și prin învățătura Biserica atinge secretele ascunse ale Providenței lui Dumnezeu și fiecăruia dintre noi ni se spune înțelepciune necunoscută și secretă Dumnezeu: suntem învățați credinta adevarata, ni se arată calea către Împărăția Cerurilor.) Cum am răspuns la aceste daruri ale harului? Păcat!

Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Iată speranța de a scăpa complet de păcat și de a fi plin de bucurie. Profetul aseamănă acțiunea Duhului Sfânt cu isop, curățând orice murdărie din noi. Sfântul Atanasie cel Mare vede în această imagine o imagine ascunsă a curățirii în Taine prin Sângele lui Hristos – care singură poate să curețe complet și să o facă mai albă decât zăpada.

Urechile mele aud bucurie și bucurie... Dă-mi, auzul meu, vestea bună a iertării, bucură-te și bucură-mă!

Oasele umile se vor bucura. Păcatul săvârșit zdrobește nu numai sufletul, ci și trupul: sub greutatea păcatului, oasele devin slabe și smerite; când păcatul este iertat și povara insuportabilă este îndepărtată din conștiință, atunci întregul corp este umplut de bucurie (amintește-ți că uneori suspinăm cu adâncă ușurare și ne îndreptăm umerii).

Întoarce Fața Ta de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele- șterge din cartea vieții mele.

Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Reda sufletul căzut la frumusețea primordială, distrugând în mine necurăția păcatului strămoșesc. Dă-mi harul dreptății!

„O inimă curată, cred, este în cineva care nu numai că nu este tulburat și împovărat de nicio patimă, dar nici măcar nu se gândește la nimic rău sau lumesc, chiar dacă și-ar fi dorit, și păstrează în sine doar amintirea lui Dumnezeu. cu dragoste de nestăpânit. Pentru că ochiul sufletului, mintea, când nimic nu interferează cu contemplarea sa, Îl vede pe Dumnezeu pur în lumină pură.”

Venerabilul Simeon Noul Teolog

(Filokalia, vol. 5)

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Păcatul ne desparte de Dumnezeu, de Izvorul Vieții – și ne rugăm să nu ne aflăm în întunericul total, unde fața lui Dumnezeu nu se vede; Prin Duhul Sfânt, fiecare suflet este viu după imnul Bisericii, ne rugăm ca El, Dătătorul de Viață, să nu ne fie luat.

Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Stăpânului. Răsplată, întoarce-mi bucuria de care m-am bucurat când eram protejat de Tine; dă-mi darurile Duhului Sfânt.

„Miluiește, Doamne, peste necazul meu, în care am căzut, după ce am pierdut harul Tău, și iarăși dă-mi harul Tău. de Duhul Suveran (Ps. 50:14), întărește-mă cu duhul puterii Tale, ca să pot rezista ispitelor provocate de diavol și ispitelor care se ivesc din natura mea căzută”.

Venerabilul Paisiy Velichkovsky

(Interpretarea rugăciunii „Doamne, miluiește-te.” – Filocalia, vol. 5)

Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Când Mă vei izbăvi de păcat și îmi vei da Duhul Sfânt, voi putea să învețe din nou pe cei care călcă legea, ca să meargă pe căile Tale”, zice Domnului David, alesul său. Și pentru noi, acest jurământ conține același gând ca și cererea Rugăciunii Domnului: sa fie sfintit Numele dumneavoastră în noi, Doamne; căci dacă ne curăți păcatele și prin harul Tău începem să trăim după voia Ta, atunci cu viața noastră vom putea propovădui adevărul Tău și vom întoarce inimile oamenilor către Tine.

Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele... Profetul David îi cere lui Dumnezeu să-l salveze de sângele vărsat al lui Urie, în care pare să se înece (din sânge este o traducere mai exactă a cuvintelor psalmului). Cuvinte Dumnezeul mântuirii mele echivalent cu cuvinte Doamne, Mântuitorul meu- un apel către Domnul și Mântuitorul nostru Iisus Hristos. Cu aceste cuvinte ale profetului, strigăm către Mântuitorul să ne elibereze de efectul ucigaș al păcatelor noastre.

Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. Buzele mele sunt acum pecetluite cu păcat. După ce am primit iertarea păcatelor, nu voi tăcea, ci voi începe să mărturisesc despre Tine, să cânt și să slăvesc îndurările Tale.

De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Tu, Doamne, ai desființat jertfele sub lege, care nu pot acorda iertarea păcatelor: o jertfă exterioară, oferită fără participarea inimii, nu are sens.

Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Jertfa pe care ai iubit-o este pocăința și stricarea inimii; Nu vei disprețui o inimă smerită și smerită, Doamne (traducere în limba rusă). Acesta este cel pe care îl voi privi: cel care este smerit și smerit cu duhul și care tremură de cuvântul Meu, – spune Domnul prin profetul Isaia (66:2). mier. cuvintele unui alt psalm: Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită și îi va mântui pe cei smeriți cu duhul (Ps. 33:19).

„Rugăciunea adevărată este glasul căinței adevărate. Când rugăciunea nu este însuflețită de pocăință, atunci ea nu se împlinește (scopul ei, atunci Dumnezeu nu este mulțumit de ea. El nu va disprețui duhul este zdrobit, inima smerită și smerită».

Sfântul Ignatie Brianchaninov

Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite împreună. Regele David se roagă nu numai pentru sine, ci și pentru orașul și poporul său și cere Domnului să restaureze zidurile Ierusalimului, zdruncinat de păcatul său. Dar Sionul și Ierusalimul sunt Sfânta Scriptură Ele înfățișează și întreaga Biserică.

Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău. Psalmul se termină cu imaginea unei jertfe aduse lui Dumnezeu, oferită cu curația inimii și dreptate; După ce am curățat sufletul cu pocăință, ne vom repezi la Dumnezeu cu toată ființa noastră și ne vom dărui Lui în totalitate, toată inima noastră, întreaga noastră viață - aceasta va fi „arderea noastră de tot”.

Psalmul 50 - text în rusă, cum să citești corect

Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea. Mai presus de toate, spală-mă de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu; căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi lua păcatul înaintea mea. Numai împotriva Ta am păcătuit și am făcut rău înaintea Ta, ca să fii neprihănit în cuvintele Tale și să triumfești asupra judecății Tale. Iată, am fost zămislit în fărădelegi, și mama mea m-a născut în păcate. Iată, ai iubit adevărul; Mi-ai dezvăluit înțelepciunea necunoscută și secretă a Ta. Stropiți-mă cu isop și voi fi curățit; Spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Auzul meu aduce bucurie și bucurie; oasele smerite se vor bucura. Întoarce-ți fața de la păcatele mele și curăță toate fărădelegile mele. Fă în mine o inimă curată, Dumnezeule, și înnoiește un duh drept în pântecele meu. Nu mă lepăda de prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt. Răsplătește-mă cu bucuria mântuirii Tale și întărește-mă cu Duhul Domnului. Îi voi învăța pe cei răi calea Ta și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; Limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi dorit jertfe, le-ai fi dat: nu favorizezi arderile de tot. Jertfa către Dumnezeu este un duh zdrobit; Dumnezeu nu va disprețui o inimă zdrobită și smerită. Binecuvântează, Doamne, Sionul cu harul Ta și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot; Atunci ei vor pune taurul pe altarul Tău.

Despre când să citești și cum ajută Psalmul 50

Dacă sufletul plânge, este copleșit de confuzie completă, greutate, păcatele sunt presante, atunci ar trebui să începeți să citiți Psalmul 50. Textul sacru nu este atât de lung: este format din 12 propoziții, fiecare având propria sa dogmă, sensul trebuie înțeles încă de la primele rânduri, impregnat cu el și crede sincer în cuvintele scrise. După ce citești, anxietatea dispare, gândurile rele nu se mai strecoară în capul tău, devine ușor și bun. O astfel de pocăință înaintea lui Dumnezeu este necesară pentru a fi complet curățată.

Citiți Rugăciunea lui Isus;
Textul rugăciunii Psalmul 90;
Rugăciunea Tatălui nostru - https://bogolub.info/otche-nash-molitva/.

Ideea principală a citirii Psalmului 50 este să te rogi înaintea Celui Atotputernic și să ispășești cel mai mare păcat al tău. Aceasta este cea mai bună rugăciune pentru a cere iertare înaintea Domnului, moralitate pentru a „reabilita”, înțelege adevărul și nu păcătui niciodată.

Din păcate, astăzi oamenii nu tratează credința la fel de evlavios ca înainte, ceea ce înseamnă că după fiecare comemorare păcătuiesc și mai mult. De aceea este necesar să citim Psalmul 50, pentru a fi măcar în felul acesta curați înaintea Domnului Dumnezeu, să ne rugăm ca Puterile Înalte să nu ierte doar pe cei păcătoși, ci și să-i îndrepte către adevărata cale.