Ochi nedormit. Icoana Maicii Domnului „Ochiul Păzător”

Expresia se găsește adesea în literatura bisericească rusă deja în secolele XII-XIII. și se aplică de obicei sfinților „care au un ochi vigilent”. Icoana care îl înfățișează pe pruncul Hristos, care se odihnește pe un pat cu ochii deschiși, se numește „Ochiul nedormit”... Dicționar de cuvinte și expresii populare

Vezi grija... Dicţionar de sinonime

Tipuri de icoane ale Mântuitorului Spa Mântuitorul nu este făcut de mâini Mântuitorul Atotputernic Emmanuel Regele prin Rege Mare Episcop Nu plânge pentru mine, Mati Imagini simbolice Hristos Iisus Hristos vechi ... Wikipedia

Unul dintre subiectele picturii icoanelor rusești. În pictograma „Ochiul care veghează”, Hristos se întinde pe un pat asemănător unui tron. Pe strălucirea botezului din jurul capului Său sunt litere grecești obișnuite care denotă numele Domnului „Eu sunt cel ce sunt” (Ex. 3:14). Deasupra culcatului... ...istoria Rusiei

ochiul atent- ochiul neadormit (despre supraveghere constantă, vigilentă, observație) și ochiul neadormit (tip iconografic al lui Hristos)... rusă dicţionar de ortografie

ochiul atent- A/ vezi Anexa II (învechit și ironic despre supravegherea vigilentă, vigilentă) O mică reamintire: Dacă punerea accentului pe acest cuvânt vă îngreunează, atunci poate că asocierea unui ochi vigilent / ochi de noapte va ajuta: pentru ambele adjectiv stres... Dicționar de accente rusești

mier. Tip iconografic al lui Isus Hristos. Dicţionar Efremova. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

1. Cartea. Fier. Despre supraveghere vigilentă, vigilentă, observație. BMS 1998, 419; Mokienko 1986, 79. 2. Jarg. stud. Glumind. fier. Despre șeful grupului de studiu. Maksimov, 273. /i> Conform titlului basmului de M. E. Saltykov Shchedrin ... Dicționar mare zicale rusești

Ochiul Neadormit- (tip iconografic al lui Hristos) ... Dicționar de ortografie al limbii ruse

Cărți

• Basme, Mihail Saltykov-Șcedrin. Mihail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin este un minunat scriitor satiric rus, un maestru al creării de imagini alegorice vii. Poveștile lui sunt scrise neobișnuit de viu și colorat, limbajul lor este aproape de... audiobook
• Toate basmele, Mihail Saltykov-Șcedrin. Poveștile lui Saltykov sunt o combinație de jurnalism și artă, prezentând cititorului o imagine grotesc-satirică unică a lumii birocrației. Această publicație include toate publicate...

În orașul Rybinsk, în capela Moscova-on-Styr, înființată nu departe de gara Rybin-sko-Bo-lo, drumul de fier gov-skaya, se află vechea icoană miraculoasă numită „Ochiul treaz”. . Fiica ei sacrificată nu știe-despre-știe-nimic, despre-acea-e-reya Ro-di-o-na Pu-tya- Ti-na, care a dat binecuvântări speciale acestei icoane ca urmare a tradițiilor familiei. Imaginea are 10 vârfuri în shi-ri-nu și un ar-shin în vy-so-tu; este scris pe o pânză, pe o scândură de lemn; Pictura sa aparține stilului italian. Preasfânta Fecioară este înfățișată într-un po-lo-vi-nu ro-sta; Ea stă în fața mesei într-o cameră cu o față certată pe partea stângă în spatele întregii culori verde-închis -ta. Capul ei este acoperit cu un baldachin alb, de sub care nu se vede parul. Fața ei curată și privirea tristă sunt coborâte și întoarse către Dumnezeu-la-denul mincinos. Mâna stângă a lui Bo-go-ma-te-ri, unde-sunt-pe-masă, îi susține capul, iar mâna dreaptă doarme Dumnezeu-la-den. Ochii Copilului Etern sunt închiși, iar capul Lui este întors spre dreapta; mâna dreaptă este pe mâna dreaptă a lui Bo-go-ma-te-ri, iar mâna stângă este pe genunchiul îndoit al piciorului Său stâng; Partea mijlocie a corpului este acoperită cu tafta albă. În partea de jos a icoanei se află următoarea inscripție: „Dorm, dar inima mea veghează” (). Această inscripție mărturisește că numele icoanei „Ochiul Trezit” are o semnificație simbolică - nume: ea subliniază că Mântuitorul și Preacurata Maica Sa sunt întotdeauna preocupați cu atenție de mântuirea noastră.

O altă icoană cu același nume locuiește în orașul Ug-li-che, provincia Yaro-slavl, în capela Bo- Go-Yav-Len-skaya, amenajată sub biserica so-bor-noy mo-na-Styr-skaya. -vedere. A fost sacrificată în 1848 unui locuitor din Ug-li-cha A.V., căruia i s-a dat seama că această icoană este foarte veche și a fost considerată de multă vreme miraculoasă. Iko-na are mai multe înălțimi ar-shi-na și 3/4 ar-shi-na shi-ri-ns și pi-sa-na la bordul vieții italiene vo-pee-sue. Bo-go-ro-di-tsa este un aplice pe sufragerie într-o cameră cu o fereastră în partea dreaptă. Capul său este îndreptat spre partea stângă și este acoperit până la umeri cu un acoperiș de culoare albastră, de sub ceva -ro-go-you-bi-va-you-sha-lo-sy. Ochii lui Bo-go-ma-te-ri sunt deschiși-închiși și îndreptați către Pruncul Pre-etern adormit. Hainele ei exterioare sunt albastre, iar cele de jos sunt stacojii. Bo-gom-la-de-nets adormit este pe genunchiul stâng și mâna stângă a lui Bo-go-ma-te-ri; Capul lui este întors spre stânga; brațele tale sunt încrucișate sub piept, iar picioarele tale sunt îndoite în genunchi și coborâte. Întregul său corp este îmbrăcat într-un ro-bash-ku de culoare albă și un s-același pe-le-nu alb, o margine este -roiul este ridicat de mâna dreaptă a lui Bo-go-ma-te- ri la nivelul umărului Ei drept. Iko-na este decorată cu un halat aurit și o coroană. Alte decorațiuni de pe această icoană sunt trei imagini de argint ale picioarelor și două cruci de argint de sacrificiu -tsa-mi, is-tse-liv-shi-mi-sya după mo-lit-you în fața acestei icoane. Înainte de această icoană, precum și înainte de primul urlet, citiți următoarea rugăciune către Bo-go-ma-te-ri: „O, Prea Minunată Doamnă, Vlady-chi-tse Bo-go-ro-di-tse! Adu-ne pe noi, care venim la chipul Tău; Privește cu ochiul tău vigilent la rănile spirituale ale păcatelor noastre; roagă-te cu inima ta ca Fiul tău, Hristos Dumnezeul nostru, să ne vegheze, ca să venim la El cu credință, cei din somnul greu al păcatelor și din toată defăimarea vrăjmașului și din spatele sufletelor noastre, ca un Che-lo-ve- co-dragoste”.

Într-un anumit regat, într-o anumită stare, trăia un procuror, și avea doi ochi: unul adormit, iar celălalt treaz. Cu ochiul lui somnoros nu vedea absolut nimic, dar cu ochiul treaz vedea fleacuri.

În acest regat, din timpuri imemoriale, era obiceiul: de îndată ce o persoană obișnuită a născut un băiat cu doi ochi, unul care moțenea și unul care nu dormea, au notat imediat în poveștile de audit: „Omul om Kuroles Prokaznikov , în Mlaștină, a născut un băiat pe nume Procuror.” Și apoi așteaptă ca băiatul să vină în floare.

Aici a fost la fel. Înainte ca băiatul să aibă timp să crească din pământ, a fost imediat informat:

Cu plăcere!

Cu plăcere. Dar este un post vacant la senator?

Oh, fă-mi o favoare! De îndată ce acum.

Băiatul a devenit echilibrat, s-a uitat în oglindă și a văzut: ce fel de tip viclean se uita afară de acolo? - și acesta este cine este. BINE. Și, fără să spună vreo vorbă rea, s-a pus imediat la treabă: cu ochiul somnoros nu vede nimic, dar cu ochiul treaz vede fleacuri. „Voi fi aici pentru un minut”, spune el, „în drum spre Senat, apoi voi închide ambii ochi și, dacă vrea Dumnezeu, urechile îmi vor fi blocate până atunci”.

Mituitorii, calomniatorii, criminalii, prădătorii și hoții au văzut că băiatul îi privea cu un ochi vigilent și s-au speriat imediat. Ne-am gândit și ne-am gândit cum să rezolvăm această problemă și am decis să-i lăsăm pe toți în alertă și să ne refugiem sub umbra ochiului procurorului somnoros. Și din partea de veghe a devenit atât de pur, de parcă nu ar fi fost niciodată ticăloși, hoți sau ucigași, dar au existat și sunt doar mincinoși, ticăloși, trădători, trădători și ipocriți, despre care procurorul, strict vorbind, a nimic de făcut. Iar băiatul vede că dintr-una dintre privirile lui de veghe s-au deschis orizonturi atât de clare și se bucură. „Chiar crede că autoritățile nu vor ține cont de diligența lui?”

Și a ocolit câmpul judiciar-administrativ să se plimbe ca un gogol. Merge și fluieră: ai grijă! Te voi îneca într-o lingură de apă!

El vede doar un om în picioare și strigând: „Au fost jefuiți, părinți, gardă!” Bineînțeles, se duce la jefuit.

De ce, așa și așa, căscați pe toată strada! aici sunt pentru tine!

Aveți milă, procuror Kurolesych, hoți!

Unde sunt hotii? ce fel de hoti? minți: nu există hoți și nu au fost niciodată (și se ascundeau sub nara lui pe partea adormită)! Voi, leneșii, sunteți cei care doriți să le puneți în dificultate șefilor voștri cu plângeri nedemne... Luați-l sub arest!

Unde sunt cei care iau mită? ce fel de oameni lacomi? Nu văd niciun mită! Tu, așa și așa, strigi intenționat să subminați autoritățile... Luați-l sub arest!

Unde sunt prădătorii? Cine poartă proprietatea guvernului?

Există prădători! acolo sunt! Uite ce domino a folosit cu bani furați pentru a se înveseli! Și tipul ăla de acolo - uite câte mii de acri de pământ a furat din vistierie!

Minți, așa și așa! Aceștia nu sunt prădători, ci proprietari! Ei dețin în liniște proprietatea lor și au toate actele. Voi, leneși, strigați intenționat să subminați principiul proprietății! Luați-l în custodie!

nu caut? Ai văzut ce fel de ochi am? Am doar unul, dar - oh, cât de departe văd cu el! Atât de departe încât îți înțeleg sufletul, leneșul, până la capăt! Și știu ce vreți voi, ticăloșii: vreți să subminați uniunea de familie! Luați-l în custodie!

Într-un cuvânt, m-am uitat prin toate sindicatele și le-am găsit peste tot: sindicatele în sine stau de neclintit, dar țipătorii cu siguranță le vor pune greu dacă nu își acoperă gura în timp util. Și când băiatul a ajuns la Uniunea de Stat, nici nu a vorbit. El strigă ca luminat: „Ia-l! El însuși țipă, iar ochiul lui treaz se învârte ca o roată în orbită.

Zi de zi, băiatul trudește în acest fel, protejează alianțele, iar seara se întoarce acasă să se odihnească. Se întinde pe pat și se gândește: „Am îndeplinit pe deplin tot ceea ce și-au dorit autoritățile, cu ajutorul singurului meu ochi vigilent, am împrăștiat prădătorii, mituitorii și abuzatorii și m-am ocupat mai ales de bombardieri! deranjează autoritățile cu plângeri săptămânale, nobile, sper că autoritățile, la rândul lor, vor aprecia cum trebuie.

De exemplu, ce ar trebui să-mi doresc? - si-a spus el. - Dacă în Senat - atunci mai aud într-o ureche, dar Senatul nu mă va părăsi... Dacă - cel puţin nu acum, dar peste timp - dacă numai în... dar nu, doar atunci am am simțul mirosului, o să pierd! Nu, chiar acum, în viitorul apropiat, ce mi-aș putea dori, de exemplu?

Mi-am supărat și mi-am supărat imaginația și, în cele din urmă, am făcut-o. „Trebuie să te căsătorești cât mai curând posibil – asta este!”

Și din moment ce și-a folosit ochiul larg treaz pentru a găsi mireasa, el, desigur, a găsit-o imediat. Și anume: fecioara Agrippina este de o asemenea frumusețe, încât nici măcar nu o poți descrie în basme sau cu un stilou. Și cu el două sute de mii: exact ca și cu un bilet intern cu câștig, se datorează un împrumut.

M-am căsătorit. Am sărbătorit nunta cu mare efect în bucătăria lui Zavitaev și am venit acasă pentru o petrecere de inaugurare a casei.

Doar băiatul s-a uitat, iar proaspătul căsătorit s-a ascuns din anumite motive sub umbra unui ochi somnoros. Apucă: „Agrippina unde ești?”

Nu sunt Agrippina, ci Agafya. Și ziua mea onomastică se întâmplă pe 5 februarie.

Asta e treaba! Băiatul chiar păli de frică: chiar s-a amestecat diavolul în serviciul lui?

Arată-te... Agafya! - a spus el.

El arată: Agafya, ca și el, are un ochi care este adormit și celălalt care este treaz. Doar el are un ochi atent pe partea dreaptă, iar ea unul pe stânga. Era ca și cum soarta însăși i-ar fi hotărât să servească împreună ca procurori.

Ai zestre?

Și nu am zestre. Un ochi atent - asta-i tot.

Oh, ia praful, da, absolut! Acolo era Agrippina și dintr-o dată a devenit Agafya! A început să caute cum se poate întâmpla așa ceva și s-a dovedit că era foarte simplu. În timp ce trăgea într-o direcție cu privirea lui atentă, Agrippina a plecat pentru un minut și s-a căsătorit cu un ofițer. Și a luat... Agafya pentru sine!

Cu toate acestea, nu este nimic de făcut. Nu degeaba lui Zavitaev i s-au dat bani pentru nuntă - trebuie să trăiască cumva. S-au culcat, dar nu au fost atenți: s-au uitat unul la altul cu ochi larg treji - și s-a simțit îngrozit! El este îngrozit, dar ea este ca apa de pe spatele unei rațe - chiar și plăcută!

Ești vrăjitoare sau ce? - a întrebat-o, - spune-mi!

Nu, nu sunt o vrăjitoare, ci soția ta legală. Până acum, vindeam șosete vechi furate pe Apraksin.

Ca în „furat”? Cum nu te-am prins?

Poți prinde pe cineva? Continui să tragi într-o direcție cu ochiul, dar nu poți vedea ce se întâmplă sub nara stângă.

Ei bine, să prindem hoții împreună, dacă este cazul. Eu sunt în dreapta, tu în stânga.

Într-un cuvânt, s-au așezat atât de bine, încât un an mai târziu s-a născut fiul lor și, de asemenea, cu un ochi vigilent.

Ce ciudat! - a exclamat baiatul, privind la primul sau nascut.

Abia atunci și-a dat seama că, oricât de valoros ar fi un ochi vigilent, doi ochi obișnuiți sunt poate și mai valoroși.

Între timp, serviciul său și-a urmat cursul. Treptat, a umplut toate închisorile cu țipete, iar prădătorii, mituitorii, concesionarii și alți șocatori veritabili, între timp, erau bine dispusi la umbra ochiului său somnoros.

Fie că a durat mult sau puțin, a început să cadă doar pe ambele urechi în timp. Chiar și ochiul treaz a început să se lipească treptat. E timpul, atunci, să te grăbești la Senat înainte de a-ți pierde simțul mirosului.

El aude... strigă!

Își puse un hanorac de flanel, șosete de lână și cizme din pâslă în picioare; Și-a călăfățit urechile cu o frânghie, s-a parfumat cu ulei de camfor, s-a înfășurat într-o haină de blană, iar Agafya, deasupra hainei de blană, și-a legat o eșarfă de lână în jurul lui. Și a mers la Senat. Merge și se gândește: ce fel de vis va vedea pentru prima dată, stând în Senat?

Dar apoi s-a întâmplat ceva complet neașteptat. În timp ce el a continuat să tragă în dreapta și în stânga cu ochiul treaz, Senatul a luat o direcție spre stânga și s-a ascuns pe partea adormită. Procurorul Kurolesych caută - și va adulmeca în aer, și va pocni limba și chiar va scotoci cu mâinile - dar tot nu poate găsi Senatul.

În sfârșit vede: polițistul de la postul lui este treaz. Desigur - pentru el. Așa și așa, servitor: „Știi unde s-a dus Senatul?”

Polițistul s-a uitat la el și i-a desfăcut imediat sufletul treaz.

Știu, a spus el, Senatul, iată-l! Acolo se joacă la soare! Uite, el caută să vadă dacă vreun obraznic calcă legea... Oh, oh! Dar nu avem un loc în Senat rezervat tuturor. Te uitai la carte cu ochiul treaz și ai văzut o smochină, așa că acum nu este ordonat să plantezi astfel de lucruri în acest loc. Mai bine du-te acasă, infirme; scoate-ți cizmele de pâslă, șterge-te la ochi, spală-te pe urechi și culcă-te cu femeia de pe aragaz Ochii și urechile tuturor!

Procurorul Kurolesych nu a intrat niciodată în Senat.

Mihail Evgrafovici Saltykov-Șcedrin

Ochiul Neadormit

Într-un anumit regat, într-o anumită stare, trăia un Procuror, și avea doi ochi: unul adormit, iar celălalt treaz. Cu ochiul lui somnoros nu vedea absolut nimic, dar cu ochiul treaz vedea fleacuri.

În acest regat, din timpuri imemoriale, era obiceiul: de îndată ce o persoană obișnuită a născut un băiat cu doi ochi, unul care moțenea și unul treaz, a fost imediat notat în basmele de audit: persoana obișnuită Kurales Prokaznikov , în Mlaștină, a născut un băiat pe nume Procuror. Și apoi așteaptă ca băiatul să vină în floare.

Aici a fost la fel. Înainte ca băiatul să aibă timp să crească din pământ, a fost imediat informat:

Cu plăcere!

Cu plăcere. Dar este un post vacant la senator?

Oh, fă-mi o favoare! De îndată ce acum.

Băiatul a devenit echilibrat, s-a uitat în oglindă și a văzut: ce fel de tip viclean se uita afară de acolo? - și acesta este cine este. BINE. Și, fără să spună o vorbă rea, s-a pus imediat la treabă: cu ochiul somnoros nu vede nimic, dar cu ochiul larg treaz vede mărunțișuri. „Sunt aici pentru un minut”, spune el, „în drum spre Senat, apoi voi închide ambii ochii”. Și, dacă vrea Dumnezeu, urechile mele vor fi blocate până atunci.”

Mituitorii, calomniatorii, criminalii, prădătorii și hoții au văzut că băiatul îi privea cu un ochi vigilent și s-au speriat imediat. Ne-am gândit și ne-am gândit cum să rezolvăm această problemă și am decis să-i lăsăm pe toți în alertă și să ne refugiem sub umbra ochiului procurorului somnoros. Și din partea de veghe a devenit atât de pur, de parcă nu ar fi fost niciodată ticăloși, hoți sau ucigași, dar au existat și sunt doar mincinoși, ticăloși, trădători, trădători și ipocriți, despre care procurorul, strict vorbind, a nimic de făcut. Iar băiatul vede că dintr-una dintre privirile lui de veghe s-au deschis niște orizonturi atât de clare și se bucură. Chiar crede că șefii lui nu vor ține cont de diligența lui?

Și a ocolit câmpul judiciar-administrativ să se plimbe ca un gogol. Se plimbă și fluieră: „Atenție! Te voi îneca într-o lingură de apă!”

Tot ce vede este un bărbat în picioare și strigând: „Jefuit! Părinți, pază!” Bineînțeles, se duce la jefuit.

De ce, așa și așa, căscați pe toată strada! aici sunt pentru tine!

Aveți milă, procuror Kuralesych, hoți!

Unde sunt hotii? ce fel de hoti? Minți: nu am văzut hoți (și se ascund sub nara lui pe partea adormită)! Faceți asta intenționat, leneșilor, vreți să le îngreunați superiorilor voștri cu plângeri nedemne... să-l luați în arest!

Unde sunt cei care iau mită? ce fel de oameni lacomi? Nu văd niciun mită! Tu, așa și așa, strigi intenționat să subminezi autoritățile... să-l arestezi!

Unde sunt prădătorii? cine poartă proprietatea guvernului?

Sunt prădători! acolo sunt! Uite ce domino a folosit cu bani furați pentru a se înveseli! și ăla de acolo - uite câte mii de acri de pământ a furat din vistierie!

Minți, așa și așa! Aceștia nu sunt prădători, ci proprietari! Ei dețin în liniște proprietatea lor și au toate actele. Voi, leneși, strigați intenționat să subminați principiul proprietății! Luați-l în custodie!

nu caut? Ai văzut ce fel de ochi am? am unul; dar - o, cât de departe le văd! Atât de departe încât îți înțeleg sufletul, leneșul, până la capăt! Și știu ce vreți voi, ticăloșii: vreți să subminați uniunea de familie! Luați-l în custodie!

Într-un cuvânt, m-am uitat prin toate sindicatele și le-am găsit peste tot: sindicatele în sine stau de neclintit, dar țipătorii cu siguranță le vor pune greu dacă nu își acoperă gura în timp util. Și când băiatul a ajuns la uniunea de stat, nici nu a vorbit. El strigă parcă luminat: „Ia-l! lega-l! zidul sus! călăfătui!" El însuși țipă, iar ochiul lui treaz se învârte ca o roată în orbită.

Zi de zi, băiatul trudește în acest fel, protejează alianțele, iar seara se întoarce acasă să se odihnească. Se întinde pe pat și se gândește: „Am făcut totul în totalitate, așa cum vrea șeful meu!” Cu ajutorul unicului meu ochi atent am împrăștiat prădători, mituitori, libertini și agresori și am avut o grijă deosebită de sabotori, care deranjează autoritățile cu plângeri fără valoare! Pur, nobil. Sper că superiorii mei, la rândul lor, vor aprecia în mod corespunzător munca mea.”

De exemplu, ce ar trebui să-mi doresc? - si-a spus el. - Dacă mă duc la Senat - atunci mai aud într-o ureche, dar Senatul nu mă va părăsi... Dacă doar - cel puțin nu acum, dar cu timpul - dacă numai în... dar nu, asta e doar când îmi pierd simțul mirosului! Nu, acum, în viitorul apropiat, ce mi-aș putea dori, de exemplu?

Mi-am supărat și mi-am supărat imaginația și, în cele din urmă, am făcut-o. „Trebuie să te căsătorești cât mai curând posibil – asta este!”

Și din moment ce și-a folosit ochiul larg treaz pentru a găsi mireasa, el, desigur, a găsit-o imediat. Și anume: fecioara Agrippina este de o asemenea frumusețe, încât nici măcar nu o poți descrie în basme sau cu un stilou. Și cu el două sute de mii: exact ca și cu un bilet intern cu câștig, se datorează un împrumut.

M-am căsătorit. Am sărbătorit nunta cu mare efect la bucătăria lui Zavitaev și am venit acasă pentru o petrecere de inaugurare. Doar băiatul s-a uitat, iar proaspătul căsătorit s-a ascuns din anumite motive sub umbra unui ochi somnoros. Laudă: Arippin! unde ești?

Nu sunt Agrippina, ci Agafya. Și ziua mea onomastică se întâmplă pe 5 februarie.

Asta e treaba! Băiatul chiar păli de frică: chiar s-a amestecat diavolul în serviciul lui?

Arată-te... Agafya! - a spus el.

El arată: Agafya, ca și el, are un ochi care este adormit și celălalt care este treaz. Doar el are un ochi atent pe partea dreaptă, iar ea unul pe stânga. Era ca și cum soarta însăși i-ar fi hotărât să servească împreună ca procurori.

Ai zestre?

Și nu am zestre. Un ochi atent - asta-i tot.

Oh, ia praful, da, absolut! Acolo era Agrippina și dintr-o dată a devenit Agafya! A început să caute cum se poate întâmpla așa ceva și s-a dovedit că era foarte simplu. În timp ce trăgea într-o direcție cu privirea lui atentă, Agrippina a plecat pentru un minut și s-a căsătorit cu un ofițer. Și a luat... Agafya pentru sine!

Cu toate acestea, nu este nimic de făcut. Nu degeaba lui Zavitaev i s-au dat bani pentru nuntă - trebuie să trăiască cumva. S-au culcat, dar nu au fost atenți: s-au uitat unul la altul cu ochi larg treji - și s-a simțit îngrozit! El este îngrozit, dar ea este ca apa de pe spatele unei rațe - chiar și plăcută!

Ochiul Neadormit
Expresia se găsește adesea în literatura bisericească rusă deja în secolele XII-XIII. și se aplică de obicei sfinților - „a avea un ochi vigilent”. Icoana care îl înfățișează pe pruncul Hristos, care se odihnește pe un pat cu ochii deschiși, se numește „Ochiul nedormit”. În ambele cazuri, cuvântul înseamnă un singur lucru - nu dormit, ci veșnic treaz, văzând mereu totul, indiferent de ce se întâmplă pe pământ.
M.E. Saltykov-Shchedrin a dat acestei fraze o orientare satirică, jucându-se cu consonanța ei cu ochiul suveranului. După publicarea povestirii „Ochiul atent” (1885), care critică alegoric -* aplicarea selectivă a legilor în Rusia (în conformitate cu statutul social al criminalului), aceste cuvinte au început să fie folosite doar în sensul lui Shchedrin.
În poveste, scriitorul povestește că într-o anumită stare exista un obicei: când un băiat se năștea cu un ochi „somnorit” și celălalt „treaz”, i se dădea numele de procuror. Și așa a trăit un astfel de procuror și „cu ochiul lui adormit nu vedea absolut nimic, dar cu ochiul treaz a văzut fleacuri”. Prin urmare, toți mituitorii, criminalii, hoții au început să trăiască în somn și „procurorul a decis că toți au dispărut și nu a crezut când i-au plâns de crime”. Prin urmare, infractorii trăiau liber în această „stare anume”, iar reclamanții și alți luptători pentru statul de drept au fost arestați.
Alegoric:
1. Despre structurile de stat de supraveghere politică a dizidenților, opoziției etc. (dezaprobat).
2. Despre parchet, mașina stat-judiciară în ansamblu, în condițiile în care aplicarea selectivă a legilor este practicată pe scară largă (ironic).

• - ...
• - ...

  Dicționar de ortografie al limbii ruse

• - treaz: tara treaz...

  Împreună. Separat. Cu silabe. Dicționar-carte de referință

• - Ochiul nedormit cf. Tip iconografic al lui Isus Hristos...

  Dicţionar explicativ de Efremova

• - ochiul atent cf. invechit...

  Dicţionar explicativ de Efremova

• - ochiul neadormit și ochiul neadormit...

  Dicționar de ortografie rusă

• - OCHIUL PRIVIND. 1. Învechit Fier. Despre observatorul vigilent; despre ancheta politică în poliție. Ofițerul de stat major a fost atent...

  Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

• - 1. Carte. Fier. Despre supraveghere vigilentă, vigilentă, observație. BMS 1998, 419; Mokienko 1986, 79. 2. Jarg. stud. Glume-fier. Despre șeful grupului de studiu. Maksimov, 273. /i> Pe baza titlului basmului de M. E. Saltykov-Shchedrin...

  Dicționar mare de proverbe rusești

• - A/ vezi _Anexa II „Nod pentru memorie”: Dacă accentul în acest cuvânt vă îngreunează, atunci poate că asocierea „ochi vigilent” - supraveghere vigilentă va ajuta: pentru ambele adjective stresul cade pe al treilea.. .

  Dicționar de accente rusești

• - Vezi grija...

  Dicţionar de sinonime

„Ochiul nedormit” în cărți

Ochiul Neadormit