Părintele Nikolai Sokolov în interpreți. Protopopul Nikolai Sokolov: Despre libertatea spiritului, beneficiile Jocurilor Olimpice și martirii moderni

Vladimir Svyatoslavich și-a început „cariera” princiară ca un păgân insidios, răzbunător, dar mai târziu, după ce s-a stabilit la putere, a reușit să facă atât de utile Rus’, încât memoria lui a rămas ca Soarele Roșu. Moștenitorul lui nu era așa – oamenii îl numeau Damned. Pentru ce „fapte” au răsplătit rușii succesorul lui Vladimir cu un nume atât de nemăgulitor timp de secole?

După moartea lui Vladimir, tronul ar fi trebuit să fie fie lui Boris, fie lui Gleb - unul dintre fiii preferați ai lui Vladimir. Dar, pe lângă copiii săi iubiți, Marele Duce a avut un nepot adoptat - Svyatopolk. Tatăl său a fost ucis de Vladimir înainte de a prelua tronul Kievului.

Svyatopolk, desigur, nu a putut experimenta sentimente prietenoase pentru tatăl său vitreg. Și Vladimir și-a răspuns sentimentele, deși a încercat să facă tot ce a putut pentru nepotul său. Svyatopolk credea că are dreptul de a deveni Marele Duce - în locul propriului său tată, distrus de Vladimir. Și a început să acționeze de îndată ce a fost anunțată moartea lui Vladimir Svyatoslavich.

Svyatopolk a decis să-i distrugă pe toată lumea posibili concurenți. Boris a fost prima sa victimă. În timp ce se afla la Kiev, Svyatopolk a fost unul dintre primii care au aflat despre moartea șefului statului și a trimis criminali angajați la Boris. Boris a fost informat de oameni loiali că i se pregătește o tentativă de asasinat, dar nu a vorbit împotriva fratelui său. El credea: nu va fi nicio ceartă, Svyatopolk va deveni acum toți frații în loc de tată. Dar s-a înșelat crunt. Patru mercenari i-au pus capăt vieții în timp ce se ruga. Oamenii din Kiev credeau că Boris poate deveni un conducător bun și corect: se distingea printr-o dispoziție calmă, poseda înțelepciune și curaj.

Următoarea victimă a lui Svyatopolk a fost al doilea frate al lui, Gleb. Era în Murom și încă nu știa nimic despre moartea tatălui său. Svyatopolk l-a înșelat trimițând un mesager cu vestea că Vladimir este bolnav și a vrut să-l vadă. Gleb a ieșit cu un mic detașament, dar pe drum a fost întâmpinat de trimiși ai unui alt frate, Yaroslav, care au spus adevărul.

Gleb nu a avut timp să-și plângă tatăl și fratele: și el a fost ucis. Următorul dintre frați, Svyatoslav, auzind despre atrocitățile din Svyatopolk, a decis să fugă în Ungaria. Cu toate acestea, mâna ucigașului l-a cuprins.

Deci Svyatopolk a ajuns pe tron. Cu o mână generoasă, a împărțit daruri oamenilor din Kiev, dar oamenii l-au tratat cu ostilitate.

Invazia polonezilor

Acum Svyatopolk mai avea un singur adversar serios - Yaroslav, care se afla în Novgorod. Yaroslav era în pierdere: tocmai avea de-a face cu novgorodienii, care s-au răzvrătit împotriva varangiilor care slujeau în echipa princiară. Acești varangi au provocat tulburări în oraș și au jefuit civili. Yaroslav avea nevoie de sprijin, pentru că a înțeles că Svyatopolk va ajunge mai devreme sau mai târziu la el. Dar i-a întors pe locuitorii din Novgorod împotriva lui însuși și, prin urmare, nu a putut conta pe ajutorul lor. Cu toate acestea, a trebuit să-și asume încă un risc: i-a adunat pe novgorodieni și le-a povestit despre atrocitățile din Svyatopolk. Novgorodienii au fost atât de șocați încât au decis să-l ajute pe Yaroslav în lupta împotriva fratelui său însetat de sânge.

Yaroslav și novgorodienii au pornit într-o campanie, au învins Svyatopolk și a fugit în Polonia. S-ar părea că amenințarea a trecut. Yaroslav a devenit noul Mare Duce, care a început să se aprofundeze treptat în treburile statului. Dar apoi un nou dezastru a lovit Rus’: regele polonez Boleslav Viteazul, sprijinit de Svyatopolk, a pornit într-o campanie împotriva Rusiei Kievene.

Boleslav a luat orașe unul după altul. Era un războinic cu experiență și un strateg talentat, așa că a reușit fără mari pierderi. Iaroslav s-a refugiat la Novgorod. Neștiind ce să facă, viitorul prinț Iaroslav cel Înțelept a intenționat să lase totul și să fugă la varangi. Nu spera că va putea face față polonezilor și era deja în disperare.

Dar a fost ajutat de boierii din Novgorod, care nu au vrut să vadă un străin pe tronul mare-ducal și au fost dezgustați de fratricidul Svyatopolk. Au adunat bani și o armată, iar Yaroslav a angajat o echipă de varangi și împreună s-au opus polonezilor și Svyatopolk.

Între timp, Boleslav, după ce a ocupat Kievul, a început să se comporte ca un singur conducător, ceea ce Svyatopolk nu i-a plăcut. Și acesta din urmă, acționând în „cele mai bune tradiții” ale sale, a început, prin oameni loiali, să-i distrugă pe polonezii care se aflau la Kiev.

Discordia din tabăra inamicului a jucat în mâinile lui Yaroslav. Frații s-au întâlnit în luptă chiar în locul în care asasinii trimiși de Svyatopolk au pus capăt vieții prințului Boris. După o luptă lungă, Svyatopolk a fugit. Norocul lui Svyatopolk s-a întors complet: s-a îmbolnăvit brusc și a fost imobilizat. Vigilentii au reusit sa-l livreze pe tinuturile desertului boem, unde a murit.

Sfârșitul domniei lui Svyatopolk blestemat

Ce a făcut Svyatopolk pentru Rus'? El nu a săvârșit nicio faptă glorioasă în viața lui. Dimpotrivă, poporul își amintește doar crimele, chiar insidioase, comise de mercenari. A adus doar discordie și durere pământ natal. Ars doar de setea de putere și de răzbunare pe fiii lui Vladimir, a dat orașe rusești pentru a fi profanate și jefuite de străini.

Scurta domnie a lui Svyatopolk blestemat s-a încheiat cu un exil fără glorie și moarte într-o țară străină.

În 1019, o procesiune ciudată a rătăcit prin deșert „între polonezi și cehi”. Soldații cărau pe targă un paralizat, care gemea, mârâia ca un animal și tot repeta: „Mai, mergi mai departe! Mă urmăresc!” Când în cele din urmă a murit, a fost îngropat în același deșert sălbatic. Din mormântul lui a ieșit mult timp un fum fetid. Atât de teribil a fost, potrivit Povestea anilor trecuti, sfârșitul vieții unuia dintre primii Rurikovici, Marele Duce de Kiev Svyatopolk Vladimirovici, poreclit cei blestemati. Cum și-a meritat porecla și moartea teribilă?

Fiul a doi tați

Svyatopolk a fost al treilea fiu al prințului Vladimir Soarele Roșu. Vladimir, după cum știți, înainte de a accepta creștinismul a fost foarte iubitor de femei, a avut mai multe soții și chiar mai multe concubine. Mama lui Svyatopolk era o femeie greacă („femeie greacă”), pe care fratele lui Vladimir, Yaropolk, a capturat-o într-una dintre campaniile sale militare și l-a făcut soție, captivată de frumusețea ei. Înainte de căsătoria ei cu Yaropolk, această greacă era chiar, potrivit unor surse, călugăriță. Nu a rămas mult timp soția lui Yaropolk. Când au început conflictele civile între frați, Vladimir a capturat Kievul și, împreună cu alte trofee, a luat-o pe „femeia greacă”, care la acea vreme era deja însărcinată din Yaropolk. Ei cred că da, deoarece Svyatopolk a primit porecla „fiul a doi tați”. S-a născut în jurul anului 979. La botez i s-a dat numele Petru. După toate probabilitățile, Vladimir îl considera pe Svyatopolk fiul său. În orice caz, nu l-a deosebit în niciun fel de ceilalți fii ai săi și a dat să domnească orașul Turov.

Cu toate acestea, istoricii au motive să creadă că Svyatopolk încă a încercat să se opună celorlalți copii ai lui Vladimir. Astfel, în anii domniei sale la Kiev, Svyatopolk a reușit să bată monede cu imaginea tamga-ului său princiar (semnul familiei). A ales aceeași tamga pe care o avea Yaropolk și deloc pe cea pe care o avea Vladimirov.

Ucigașul lui Boris și Gleb

Chiar și în timpul vieții Marelui Duce Vladimir Svyatoslavich, Svyatopolk a luat parte la intrigile și discordia curții de la Kiev. Se pare că la instigarea soției sale poloneze, fiica regelui Boleslav cel Viteazul, și-a propus să îndepărteze poporul rus de Ortodoxia de model bizantin și să stabilească rit latin. Indiferent dacă acest lucru este adevărat sau nu, cu puțin timp înainte de moartea lui Vladimir, Svyatopolk și soția sa s-au găsit în captivitate la Kiev, unde l-a trimis tatăl său. Cu toate acestea, poate că motivul disfavorului tatălui său nu a fost deloc diferențele religioase. Vladimir, după cum scriu cronicile, și-a iubit foarte mult fiul Boris și a vrut să-l facă moștenitor, ocolindu-i pe frații săi mai mari. Svyatopolk a trebuit „eliminat” tocmai din acest motiv, pentru a nu interfera. Cam în aceeași perioadă, celălalt fiu al său, Yaroslav, care a domnit la Novgorod, s-a răzvrătit împotriva lui Vladimir.

După moartea lui Vladimir în 1015, Svyatopolk a fost eliberat. Preia cu ușurință tronul, este susținut de nobilime și de popor. În această perioadă a reușit să bată monede cu imaginea tamga lui Yaropolk.

Și apoi au fost uciși frati mai mici Svyatopolk Boris și Gleb. Boris era atunci un războinic adult, cu experiență, Gleb era un băiat de 15 ani.

Povestea anilor trecuti și Viața lui Boris și Gleb spun detaliile sumbre ale acestor crime. Boris a fost ucis pe râul Alt, unde tatăl său l-a trimis înainte de moarte pentru a respinge nomazii. Boris a fost avertizat că Svyatopolk plănuia să-l omoare, dar nu a încercat să reziste, ci și-a declarat supunerea fratelui său mai mare și s-a rugat cu umilință în cort în așteptarea ucigașilor.

În ceea ce privește Gleb, povestea pare și mai dramatică: Svyatopolk l-a chemat de la Murom, unde a domnit, și a trimis ucigași să-l întâmpine. L-au întâlnit pe Gleb la jumătatea drumului și l-au înjunghiat până la moarte.

Apoi, după cum povestește cronica, a început o serie întreagă de lupte civile, în care Iaroslav a câștigat. L-a expulzat pe Svyatopolk din țară, unde el, paralizat și pierzându-și mințile, și-a întâlnit moartea cumplită. Boris și Gleb, la inițiativa lui Yaroslav, au fost canonizați și recunoscuți ca sfinți martiri. În același timp, martiriul fraților avea un caracter specific, foarte caracteristic lui Rus: ei au suferit nu pentru credință, ci pentru ascultare față de cel mai mare din familie. Pe credinta ortodoxa Nimeni nu a încercat să-i asasineze pe Boris și Gleb, dar Yaroslav s-a asigurat că din istoria lui Boris și Gleb toate generațiile de prinți ruși ar putea învăța o lecție morală: indiferent cât de tiran și răufăcător ar fi fratele mai mare, Dumnezeu îi poruncește să se supună, onorează și nu începe dispute.

Nu este asta o calomnie?

Porecla „Blestemat” a rămas în Svyatopolk pentru totdeauna. Cu toate acestea, mulți istorici cred că prințul Svyatopolk nu a meritat.

Boris și Gleb, după cum reiese din textul cronicii, și-au declarat în mod repetat și public supunerea față de fratele lor mai mare și reticența de a lupta cu el. De ce i-ar ucide Svyatopolk? Dar Iaroslav, care se afla în Novgorod la momentul morții lui Vladimir, dorea cu adevărat să preia tronul marelui-ducal. Și i-au stat în cale Svyatopolk - prin drept de vechime - și Boris - tatăl său a fost cel care a vrut să-l vadă ca moștenitor. Deci cine a beneficiat de pe urma morții lui Boris?

În plus, există saga scandinavă a lui Eymund, care spune povestea luptei dintre regii Yarisleif și Burisleif. Pentru a-l ucide pe Burisleif, Yarisleif îi angajează pe Varangie și câștigă. Numele Yarisleif este ușor de interpretat ca „Yaroslav”, iar Burisleif este citit de mulți ca „Boris”. Cu toate acestea, acesta poate fi numele regelui polonez Boleslav Viteazul, iar în acest caz vorbim despre lupta cu socrul polonez.

Și în cele din urmă, inocența lui Svyatopolk este susținută de faptul că numele său a rămas pe lista de nume pe care prinții Kiev le-au dat copiilor lor. Dacă ar fi fost într-adevăr de vină pentru moartea lui Boris și Gleb, atunci este puțin probabil ca Rurikovicii să-și fi numit copiii Svyatopolk.

Oricum ar fi, inocența lui Svyatopolk nu este altceva decât o ipoteză. Dovezile în favoarea sa sunt exclusiv indirecte, iar singura sursă scrisă - Povestea anilor trecuti - acuză direct și fără echivoc Svyatopolk de această crimă. Deci, el rămâne cu siguranță unul dintre cele mai negative personaje din istoria timpurie a Rusiei.

Vladimir Sviatoslavici

al 7-lea Marele Duce Kiev
1015 - 1016

Predecesor:

Vladimir Sviatoslavici

Succesor:

Iaroslav Vladimirovici cel Înțelept

Predecesor:

Iaroslav Vladimirovici cel Înțelept

Succesor:

Iaroslav Vladimirovici cel Înțelept

Religie:

Păgânismul, convertit la ortodoxie

Naştere:

BINE. 979
Budutino lângă Pskov

Dinastie:

Rurikovici

Yaropolk Svyatoslavich

Domnia și uciderea fraților

Luptă cu Yaroslav

În istoriografie

Svyatopolk Vladimirovici, la botez Petru, în istoriografia antică rusă - Svyatopolk blestemat(c. 979-1019) - Prinț de Turov (din 988), iar apoi de Kiev în 1015-1016 și 1018-1019, domnitor al Rusiei Kievene.

Origine

Născută dintr-o femeie grecească, văduva prințului Kievului Yaropolk Svyatoslavich, luată ca concubină de fratele său și criminalul Vladimir. Cronica spune că femeia greacă era deja însărcinată (nu inactiv), astfel că tatăl său era Yaropolk. Cu toate acestea, Vladimir l-a considerat fiul său legitim (unul dintre cei mai mari) și i-a dat o moștenire în Turov. Cronicarul îl numește pe Svyatopolk fiul a doi tați (din doi tați) și notează cu un indiciu de soarta viitoare Prințul: „Din păcat vine rodul rău.”

În Povestea anilor trecuti, celălalt fiu al lui Vladimir, Iaroslav, care a devenit Marele Duce al Kievului Iaroslav cel Înțelept, este plasat înaintea lui Svyatopolk. În prima cronică din Novgorod, Iaroslav cel Înțelept ocupă a patra poziția, care, aparent, este mai în concordanță cu realitatea, potrivit istoricilor. Zvonul despre nașterea lui Svyatopolk din doi părinți dă motive să credem că el s-a născut la 7-9 luni după ce Vladimir a intrat în Kiev în iunie 978, respectiv, Svyatopolk ar fi putut fi născut la începutul anului 979.

Unii istorici continuă să considere că originea Svyatopolk este discutabilă. G. Kotelshchik, bazat pe tamga de pe monedele din Svyatopolk, crede că prințul însuși și-a declarat descendența din Yaropolk. Dacă această versiune este corectă, iar interpretarea tamgas-ului princiar este destul de controversată (bidentul a fost și pe tamga lui Mstislav Vladimirovici, găsit în Taman), atunci aceasta dovedește eforturile lui Svyatopolk de a se disocia de Vladimir și de ceilalți fii ai săi. Se știe că în 1018 Svyatopolk a luat-o ostatice pe mama vitregă și surorile lui Yaroslav; acest lucru cu greu ar fi acceptabil dacă s-ar considera și fiul lui Vladimir.

Căsătorie

Svyatopolk a fost căsătorit cu fiica prințului polonez Boleslaw Viteazul (poloneză: Boleslaw I Chrobry). S-a născut din a treia căsătorie cu Emgilda între 991-1001. (mai aproape de prima întâlnire) și a murit după 14 august 1018. Majoritatea cercetătorilor datează căsătoria în 1013-1014, crezând că este o consecință a păcii încheiate cu Polonia după campania nereușită a lui Boleslav. Totuși, misiunea cistercianului Bruno din 1008, care s-ar fi putut termina în pace, pecetluită prin căsătorie, rămâne neobservată. Svyatopolk a ocupat tronul lui Turov undeva din 990, pământurile sale se învecinau cu Polonia și, prin urmare, el a fost ales de Vladimir ca candidat la căsătorie cu prințesa poloneză.

Domnia și uciderea fraților

Cu puțin timp înainte de moartea lui Vladimir, acesta a fost închis la Kiev; Împreună cu el, soția sa (fiica regelui polonez Boleslaw I Viteazul) și confesorul soției sale, episcopul Kolobrzeg (Kolberg) Reinburn, care a murit în închisoare, au fost luați în custodie. Motivul arestării lui Svyatopolk a fost, se pare, planul lui Vladimir de a lăsa moștenire tronul fiului său iubit Boris; Este de remarcat faptul că celălalt fiu cel mare al lui Vladimir, prințul Yaroslav de Novgorod, s-a răzvrătit și el împotriva tatălui său în această perioadă.

După moartea lui Vladimir la 15 iulie 1015, Svyatopolk a fost eliberat și a urcat pe tron ​​fără prea multe dificultăți; a fost sprijinit atât de oameni, cât și de boierii care-și alcătuiau anturajul la Vyshgorod, lângă Kiev.

La Kiev, Svyatopolk a reușit să emită monede de argint (se cunosc 50 de astfel de monede), similare cu monedele de argint ale lui Vladimir. Pe partea din față există o imagine a prințului cu o inscripție circulară: „Svyatopolk pe masă [tronul]”. Pe partea din spate: un semn domnesc în formă de bident, al cărui capăt din stânga se termină cu o cruce, și inscripția: „Și iată argintul lui”. Pe unele monede Svyatopolk este numit al lui nume de creștin Petros sau Petor.
În același an, trei frați ai lui Svyatopolk au fost uciși - Boris, prințul Murom Gleb și Drevlyan Svyatoslav. Povestea anilor trecuti îl acuză pe Svyatopolk de organizarea uciderii lui Boris și Gleb, care au fost glorificați ca sfinți martiri sub Yaroslav. Potrivit cronicii, Svyatopolk i-a trimis pe oamenii din Vyshgorod să-l ucidă pe Boris și, după ce a aflat că fratele său era încă în viață, le-a ordonat varangilor să-l termine. Potrivit cronicii, l-a chemat pe Gleb în numele tatălui său la Kiev și a trimis oameni să-l omoare pe drum. Svyatoslav a murit încercând să scape de ucigași în Ungaria.

Cu toate acestea, există și alte teorii despre asta. În special, saga scandinavă a lui Eymund menționează un război între regele Yarisleif (Iaroslav) și fratele său Burisleif, în care Yarisleif îi angajează pe varangieni să lupte cu fratele său și în cele din urmă câștigă. Numele Burisleif este identificat de mulți cu Boris (cf. și legătura numelui Boris cu numele Borislav), dar conform unei alte versiuni este numele regelui Boleslav Viteazul, pe care saga îl numește aliatul său Svyatopolk, fără a se separa. ei. De asemenea, cronica lui Thietmar din Merseburg, care spune cum Svyatopolk a fugit în Polonia, este adesea interpretată în favoarea nevinovăției sale, deoarece nu menționează domnia lui Svyatopolk la Kiev (care, totuși, contrazice existența monedelor lui Svyatopolk) și orice acțiuni. împotriva lui Boris și Gleb.

Luptă cu Yaroslav

A început o luptă pentru putere între Svyatopolk și Yaroslav. În 1016, Yaroslav a mărșăluit cu trupele Novgorod și Varangie împotriva fratelui său. Trupele s-au întâlnit lângă Lyubech pe Nipru și, pentru o lungă perioadă de timp, niciuna dintre părți nu a decis să fie prima care să treacă râul și să dea luptă. În cele din urmă, Yaroslav a atacat, profitând de momentul în care Svyatopolk se petrecea cu echipa sa. Trupele prințului Kiev au fost învinse și aruncate în râu, Yaroslav a capturat Kievul.

Prințul învins s-a retras în Polonia, unde a chemat ajutor de la socrul său, regele Boleslaw I Viteazul. În 1018, cu sprijinul trupelor poloneze și pecenegi, Svyatopolk și Boleslav au pornit într-o campanie împotriva Kievului. Echipele s-au întâlnit pe Bug, unde armata poloneză sub comanda lui Boleslav i-a învins pe novgorodieni, Yaroslav a fugit din nou la Novgorod.

Svyatopolk a ocupat din nou Kievul. Nevrând să sprijine trupele lui Boleslav, staționate în orașele rusești pentru hrană, a rupt alianța și i-a alungat pe polonezi. Mulți boieri de la Kiev au plecat și cu Boleslav. La mai puțin de un an mai târziu, Svyatopolk, care își pierduse puterea militară, a fost forțat să fugă din nou Kievul de la Yaroslav, care se întorsese cu varangii. Prințul Kievului a cerut ajutor altor aliați, pecenegii, sperând cu ajutorul lor să-și recapete puterea. În bătălia decisivă de pe râul Alta (nu departe de locul în care a murit Boris), Svyatopolk a primit o rană din care, se pare, a murit: „... iar oasele lui, slăbite, nu se pot încărunți, le poartă pe purtători. .” PVL desemnează locul morții Svyatopolk ca „între Poloni și Chakhas”, pe care mulți cercetători (începând cu unul dintre primii cercetători ai monumentelor Borisoglebsk O.I. Senkovsky) îl consideră că nu este o desemnare geografică literală a graniței Republicii Cehe și Polonia, ci o vorbă cu sensul „Dumnezeu știe unde”.

Există o saga islandeză „The Strand of Eymund Hringsson”, care descrie lupta dintre trei frați: Buritslav, în care majoritatea cercetătorilor îl văd pe Svyatopolk, Yaritsleiv (Iaroslav cel Înțelept) și Vartislav, care este cel mai adesea identificat cu prințul Polotsk Bryachislav Izyaslavich. , un nepot, nu un frate Yaroslav și Svyatopolk. Potrivit acesteia, după ce a fost rănit, Buritslav merge în „Turkland” și se întoarce cu o armată. Deci cearta ar putea continua la infinit. Prin urmare, regele Eymund l-a întrebat pe Yaritsleif: „Vei ordona să fie ucis sau nu?” La care Yaritsleiv și-a dat acordul:

După ce au primit consimțământul, Eymund și tovarășii săi au pornit să întâlnească armata lui Buritslav. După ce a pus o ambuscadă de-a lungul traseului și a așteptat până la căderea nopții, Eymund a dărâmat cortul cortului prințului și i-a ucis pe Buritslav și gărzile lui. A adus capul tăiat la Yaritsleiva și a întrebat dacă va ordona ca fratele său să fie îngropat cu demnitate. Yaritsleiv a spus că, din moment ce l-au ucis, ar trebui să-l îngroape. Apoi Eymund s-a întors după trupul lui Buritsleiv, lăsat în urmă de armata care se împrăștiase după moartea sa, și l-a adus la Kiev, unde au fost îngropate trupul și capul.

Versiunea „The Strand” despre uciderea lui Buritslav-Svyatopolk de către varangi, care au fost trimiși de Yaroslav, este acum acceptată de mulți istorici, uneori preferând-o poveștii despre moartea lui Svyatopolk din cronici.

În istoriografie

În legătură cu rolul pe care Svyatopolk îl joacă în cronica și hagiografia lui Boris și Gleb (creată începând cu al treilea sfert al secolului al XI-lea), el apare ca unul dintre cele mai negative personaje din istoria medievală rusă; Svyatopolk blestemat este un epitet constant al acestui prinț în cronici și vieți. Există ipoteze ale unui număr de istorici din a doua jumătate a secolului XX. (N.N. Ilyin, M.Kh. Aleshkovsky, A. Poppe) revizuiesc rapoartele surselor, nefiind de acord cu textele cronicilor, justifică Svyatopolk și atribuie uciderea lui Boris și Gleb lui Yaroslav sau chiar lui Mstislav Vladimirovici. Acest punct de vedere se bazează, în special, pe mărturia sagalor scandinave, în care prințul „Burislav” moare din mâna lui Yaroslav.