Kumran el yazmalarını okuyun. Qumran Scrolls - Ölü Deniz'in Kadim Sırları

Dünyada 42 yaşındaki Rus denizci Kont Rezanov ve Kaliforniyalı 15 yaşındaki Conchita'nın aşk hikayesinden daha üzücü bir hikaye yok - neredeyse 30 yıldır (rock operası Juno ve Avos ortaya çıktığından beri) Moskova tiyatrosu "Lenkom") tüm Ruslar emin. Bu arada, gerçekte, her şey pek de öyle değildi ...

Rus Amerika müfettişi Nikolai Petrovich Rezanov'un Ticaret Bakanı Kont Rumyantsev'e 17 Haziran 1806'da San Francisco'dan gönderdiği raporu: “Burada, Leydi Hazretlerine özel maceralarımın bir itirafını itiraf etmeliyim. Gishpan güzelliğinin izniyle, her gün onun girişimci karakterini, on beş yaşındayken anavatanını tüm aileden tek başına onun için tatsız hale getiren sınırsız hırsını fark ettim. Her zaman şaka yollu onun hakkında konuşurdu: “Güzel toprak, ılıman iklim. Bir sürü ekmek ve sığır var, başka bir şey yok." Rus iklimini daha şiddetli hayal ettim ve dahası, daha bol olan her şeyde, içinde yaşamaya hazırdı ve sonunda, duyarsızca, az önce teklif ettiğim noktaya kadar benden daha ciddi bir şey duyması için ona bir sabırsızlık aşıladım. ona bir el ve sonra rıza aldı. " Petersburg'da
Rapor özellikle şaşırtmadı: Nikolai Petrovich'in bu denizaşırı çöpçatanlığı tüm hayatının mantığına uyuyor ...

Nikolai Petrovich Rezanov herhangi bir sayı değildi. 28 Mart 1764'te St. Petersburg'da fakir bir soylu ailede doğdu. Kısa süre sonra babası Irkutsk'taki il mahkemesinin hukuk odası başkanlığına atandı ve aile Doğu Sibirya'ya taşındı.

Nikolai evde eğitim aldı - görünüşe göre çok iyi, çünkü diğer şeylerin yanı sıra beş yabancı dil biliyordu. 14 yaşında askerlik hizmetine girdi, önce topçu olarak. Sonra heybeti, el becerisi ve güzelliği için

Izmailovsky Can Muhafızları alayına transfer edildi. Görünüşe göre, II. Catherine'in koruması olmadan değildi - aksi takdirde kariyerinin keskin yükselişini açıklamak zor. İmparatoriçe'nin 1780'de Kırım'a yaptığı gezi sırasında, Nicholas onun güvenliğinden kişisel olarak sorumluydu ve o sadece 16 yaşındaydı (bu nedenle meselenin, hüküm süren kişilerin güvenliğini sağlama konusundaki büyük tecrübesiyle açıklanması olası değildir). Sürekli, gece gündüz o ana kraliçeyle birlikteydi ve sonra bir şey oldu. Görünüşe göre, İmparatoriçe bir nedenden dolayı Nicholas'tan memnun kalmadı. Her durumda, askerlik hizmetinden ayrıldı ve imparatoriçenin maiyetinden uzun süre ortadan kayboldu.

Genç Rezanov, Pskov sivil mahkemesinde sıkıcı hizmete girdi. Ve sonra - kariyerinde yeni bir keskin sıçrama. Başkente çağrıldı ve Kont Chernyshov'un ofisinin başı olarak bir pozisyon verildi ve kısa süre sonra aynı pozisyona “Senato anıtları” hakkında bir rapor için İmparatoriçe'nin sekreteri Gavriil Romanovich Derzhavin'e transfer edildi. Böylece, 11 yıl sonra Rezanov, Catherine'in görüş alanına tekrar girdi. Ve sonra en sevdiği Zubov, Nikolai'yi tehlikeli bir rakip olarak gördü. Nikolai Petrovich'in Irkutsk'a bir iş gezisi borçlu olmasının Zubov'un kıskançlığı olduğu söylendi ve burada imparatoriçeden Rusya'nın Pasifik kıyılarındaki kürk ticaretinde kendisine bir tekel vermesini isteyen tüccar Shelikhov ile sorunu çözmek zorunda kaldı. Ve Zubov'un iddiaya göre Nikolai Petrovich'e, Petersburg'a dönmeye karar verirse uzun süre özgür olmayacağını ima ettiği iddia edildi ...

Ve işte Irkutsk'ta Rezanov. Süresiz olarak teftiş etmesi gereken Grigory İvanoviç Shelikhov, 1783'te kendi pahasına üç gemi inşa ettikten sonra Amerika'ya yelken açıp orada Rus yerleşimlerine ve kürk ticaretine başladığı için "Rus Kolomb" lakabını aldı. Kısacası, Grigory İvanoviç girişimci bir adamdı. Ve St. Petersburg müfettişini, en büyük kızı, 15 yaşındaki Anna'nın elleriyle anında dolaşıma soktu: sıkı sarı örgülü ve şişkin mavi ciddi gözleri olan bir kız. Rezanov zaten otuz yaşındaydı ...

Düğün 24 Ocak 1795'te Irkutsk'ta oynandı. Çok zengin olmayan Rezanov, gelin için iyi bir çeyiz aldı ve Anna asalet unvanını aldı. Ve altı ay sonra, güçlü, güçlü, oldukça genç olan Grigory İvanoviç aniden öldü ve

Nikolai, başkentinin ortak sahibi oldu.

Nikolai Petrovich, İmparatoriçe'nin ölümünden ve buna bağlı olarak Kont Zubov'un düşüşünden hemen sonra başkente dönmeye cesaret etti. Yeni imparator Pavel onu nezaketle kabul etti ve Shelikhov ve diğer Sibirya tüccarlarının zanaatlarına dayanarak, temsilciliği St. Petersburg'da kurulan tek bir Rus-Amerikan şirketi ve Nikolai Petrovich Rezanov'u yaratma dilekçesini verdi. kendisi başkan olarak atandı. İmparatorluk ailesinin üyeleri bile şirketin hissedarı oldular. Aynı zamanda, Yönetim Senatosu'nun baş sekreteri oldu. Büyük kariyer, çok büyük. Özellikle keyifsiz bir aileden gelen fakir bir asilzade için ...
Karısı doğum ateşinden öldüğünde mutluluk ve refah sona erdi ve bir yaşındaki oğlu Peter ve 12 günlük kızı Olga'yı Nikolai Petrovich'in kollarında bıraktı. Voznesensky'nin şiirlerinde Rezanov, karısından hayatında ikincil bir şey olarak bahseder. Gerçekte, Nikolai Petrovich karısını çok sevdi ve onun için üzüldü. Şöyle yazdı: "Evliliğimizin sekiz yılı bana bu hayatın tüm mutluluğunu tattırdı, sanki onu kaybetmek, sonunda kalan günlerimi zehirlemek içinmiş gibi."

Özlem duyan insanlardan geri çekilmeyi, çocuklarla vahşi doğada bir yere saklanmayı düşündü ... Ama imparator müdahale etti (bu zamana kadar Paul değil, oğlu Alexander I). Rezanov'un istifa etmesine izin vermek istemeyerek, ticaret yapmak için onu Japonya'ya büyükelçi atadı: Rusya, Japonya'ya kürk ürünleri, mamut ve mors kemikleri, balık, deri, kumaş ve benzeri şeyler satmak istedi.

Alış - darı, süngü bakır ve ipek Batı ülkeleri ticaret yapmadılar, herhangi bir ilişki sürdürmediler, kimsenin içeri girmesine izin vermediler) ... Bu büyükelçiliği "Nadezhda" ve "Neva" gemilerinin bulunduğu dünya çapında bir yolculukla birleştirmeye karar verildi. Kaptan Kruzenshtern ve Lisyansky komutasında denize açılmak üzere. Egemen kararname ile Rezanov, "seyahat sırasında kişinin tam sahibi", yani seferin başkanı olarak atandı ...

"TUZ DENİZİNDE VE CENNETTE, DENİZİN YAŞLANMASINA GEREK YOK"

Bu sefer zaten bir yıldır hazırlanıyor. Ivan Fedorovich Kruzenshtern haklı olarak lideri olarak kabul edildi. Güzergahın ve organizasyonun fikrine ve gelişimine sahipti. Üstelik sefer uğruna genç karısını yıkmak için terk etti. Genel olarak, bir sivil yetkilinin "tam bir ustanın yüzü" olarak atanması Kruzenshtern için tam bir sürpriz oldu. Bununla birlikte, Peter I tarafından kabul edilen ve açıkça söylendiği deniz tüzüğüne dayanarak bunu ciddiye almadı: gemide yalnızca bir mal sahibi var - kaptan ve gemideki herkes, konumları, rütbeleri ve konumları ne olursa olsun. , eksiksiz teslimiyetindedir...

Yanlış anlaşılmalar daha yükleme sırasında başladı. Kompakt "Nadezhda" da (35 metre uzunluğunda bir yelkenli sloop) fazla yer yoktu ve büyükelçinin geri dönüşü seferi son derece kısıtladı. Rezanov ve Kruzenshtern'e gelince, ikinci bir komutan kabininin yokluğunda

Birine yerleşmek zorunda kaldılar (çok küçük - sadece altı metrekare ve alçak tavanlı).

26 Temmuz 1803'te sabah saat 10'da "Nadezhda" ve "Neva" Kronstadt'tan ayrıldı. Kasım ayında, Rus gemileri ilk kez ekvatoru geçti. Kaptanlar Kruzenshtern ve Lisyansky, slooplarını birbirine yaklaştırdı, mürettebat güvertelerde tören düzeninde sıralandı ve gök gürültülü bir Rus "Yaşasın!" Sonra Neptün kılığına girmiş bir denizci tridentini sallayarak Güney Yarımküre'deki ilk Rusları selamladı. Sonra Atlantik'te yüzdüler ve banyo yaptılar ... sığırlar: domuzlar, keçiler, buzağılı bir inek - denize atıldılar ve daha sonra sudan çıkarıldılar (bu daha çok sıhhi nedenlerle yapıldı, çünkü sıkışık gemide sığır tezgahları oldukça kötüydü).
Noel'i Brezilya kıyılarında kutladık. Her iki gemi de büyük onarımlar gerektirdi: Neva'da cildin bir kısmı çürüdü, Nadezhda'da ana ve ön direği hasar gördü. Keşif için İngiltere'de yeni olarak satın alındılar, ancak kullanıldığı ortaya çıktı. Dipleri temizlerken eski isimler bile ortaya çıktı: "Leander" ve "Thames". Onlar rıhtımdayken, yerel yetkililerle bir skandal patlak verdi. Her şeyin suçu, seferin korkunç çocuğu, Rezanov'un büyükelçilik maiyetinin bir üyesi, genç Kont Fyodor Tolstoy (bir kaçakçı ile karıştırıldı ve kendini açıklamak yerine polise ateş açtı).

Tehlikeli cüzam hastalığına hayran olan son derece zeki ve huzursuz bir insandı. Tırmanmaya cüret etmesiyle ünlendi. sıcak hava balonuçok kusurlu tasarım. Bir erkek kardeş vardı (yani,

Son düellolarda savaştı ve özellikle kavgalara karıştı). Kendi alayının albayını bir düelloya çağırdığında (duyulmamış bir küstahlık) onu sefere bağlamak için acele ettiler. Ve şimdi gemide Fyodor İvanoviç her türlü şeyi yapıyordu. Bir keresinde yaşlı gemi rahibine bir içki verdi ve tam güvertede uyurken, sakalını bir devlet mumu mührü ile yere mühürledi. Ve rahip uyandığında, Tolstoy onu dürttü: “Uzan, kalkmaya cesaret etme! Görüyorsun, hükümet mührü!" Ve sonunda yaşlı adam ağlayarak sakalını çenesine kadar makasla kesti. Başka bir zaman, Tolstoy bir orangutanı kaptanın kabinine sürükledi (gemide her durakta doldurulan küçük bir hayvanat bahçesi vardı) ve bir kağıda nasıl mürekkebin döküleceğini öğretti. İşte sadece kullanılan Kont Tolstoy temiz sayfa... Ve orangutan, kaptanın masanın üzerinde yatan Kruzenshtern'in günlüğü.

Nukagiva adasında, Fyodor İvanoviç yerli dövme sanatçısına gitti ve baştan aşağı karmaşık bir süslemeyle kaplı olarak geri döndü. Daha sonra Rusya'da, sabrını yitirmiş olan Kruzenshtern, Tolstoy'u karaya bıraktığında ve sonunda Aleut Adaları'na giden bir gemiyle yola çıktı ve ancak bundan sonra St.'ye döndü ve dövmeleriyle gösteriş yaptı. Petersburg'da ona Amerikalı lakabı takıldı. Bu arada, Amerikalı Fyodor Tolstoy, Puşkin'in Vuruşu'ndaki Silvio'nun ve Savaş ve Barış'taki Dolokhov'un prototipi oldu. Ve "Wit'ten Vay" da şöyle tanımlanıyor: "Gece hırsızı, düellocu, Kamçatka'ya sürgün edildi, bir Aleut olarak geri döndü."

Bu adamın iki veya üç şaka ile hemen hemen keşif şeflerini kavga etmeyi başarması şaşırtıcı değil: Rezanov ve Kruzenshtern. Aynı kabinde yaşayanlar, konuşmayı bırakıp birbirleriyle sadece yazışma yoluyla ve çok alaycı bir şekilde iletişim kurdukları noktaya geldi. "Patlama", Rusya'dan yola çıktıktan dokuz ay sonra Markiz Adaları'nda gerçekleşti.

Orada gıda kaynaklarını yenilemek gerekiyordu ve yerel sakinlerin Avrupa demir baltalarına saygı duyduğunu fark eden Kruzenshtern, fiyatı düşürmemek için bu baltaların domuzlardan başka bir şeyle değiştirilmesini yasakladı. Ve hiçbir şey bilmeyen Rezanov, hizmetçisini etnografik nadirlikler (kil kaseler, boncuklar, ahşap heykeller - imparator için bir koleksiyon topluyordu) için birkaç eksen alışverişi yapmak için karaya gönderdi. Kaptan, hizmetçinin takas etmeyi başardığı her şeyi, geri kalanının düzenlenmesi için güverteye götürmeyi ve boşaltmayı emretti.

Rezanov şöyle hatırlıyor: “Ertesi gün Kruzenshtern'i kruvazörde gördüğümde küstahlık hissederek ona dedim ki:“ Bu kadar çocukça olmaktan ve bana yol vermediğiniz için teselli etmekten utanmıyor musunuz? Bana emanet edileni yerine getirmek mi?” Aniden bana bağırdı: "Bana çocuk olduğumu söylemeye nasıl cüret edersin!" "Öyledir efendim," dedim, "patronunuz olarak çok cüret ediyorum."

Ne yazık ki, çatışma hiçbir yerde olmadı, ancak Rezanov'un belirttiği gibi, herhangi bir denizci için en kutsal kaptanın yeri olan kıç güvertelerindeydi. Denizcilik kurallarına göre, kaptanla kıç güvertelerinde herhangi bir atışma iki kat cezalandırılır. Ve burada - böyle bir küstahlık! Tek kelimeyle, Rezanov, deneyimsizliği nedeniyle

Deniz işleri bu duruma bağlı değildi özellikle önemli, ama Kruzenshtern akıl almaz bir şekilde gücendi ...

Rezanov, “Birkaç zaman sonra Neva'dan Binbaşı Lisyansky ve Asteğmen Berg geldi” diye devam ediyor. - Mürettebatı aradılar, bir sahtekar olduğumu açıkladılar ve birçoğu bana hakaret etti, bu da sonunda bitkin güçlerle beni bayılttı. Aniden beni oyun güvertesinde mahkemeye sürüklemesi gerekiyordu ”. Tamamen hasta bir şekilde kabinden dışarı sürüklendi. Kraliyet fermanını göstermelerini istediler. Nikolay Petroviç itaat etti. Deniz subayları kağıdı okudu ve "Kim imzaladı?" Diye sordu. Rezanov, "Bizim egemen İskenderimiz," diye yanıtladı. "Kim yazdı?" Sordular. Büyükelçi dürüstçe, "Bilmiyorum," diye yanıtladı. "İşte bu," diye bitirdi memurlar. - Kimin yazdığını bilmek istiyoruz. Belki de imparator imzayı bakmadan imzalamıştır. Ve bunu bilmesek de Kruzenshtern dışında patronumuz yok." Ve hemen denizcilerin haykırışları çınladı: "Onu, sığırları kabine dövün!" Rahatsız olan Rezanov'un kendisi oraya gitti ve Petropavlovsk'a gelene kadar kabinden bir daha ayrılmadı.

Orada Rezanov, Kamçatka Genel Valisine bir şikayet yazdı: Kruzenshtern liderliğindeki keşif ekibinin isyan ettiğini söylüyorlar. Kruzenshtern'in düşünmesi gereken bir şey vardı: “Ekselansları Bay Rezanov, bölge komutanı ve ondan fazla subayın huzurunda, bana asi, soyguncu dedi, iskelede idamımı emretti ve diğerlerini ebedi sürgünle tehdit etti. Korktuğumu itiraf ediyorum. Çar ne kadar adil olursa olsun, ondan 13.000 mil uzakta olmak, her şeyi bekleyebilirsiniz ... ”Genel Vali onları şiddetle uzlaştırmayı başardı. 8 Ağustos 1804'te, "Nadezhda" gemisinin komutanı Ivan Fedorovich Kruzenshtern ve tüm memurlar, tam üniformalı olarak Rezanov'un dairesine geldi ve suçları için özür diledi. Rezanov, aynı kompozisyonda yolculuğa devam etmeyi kabul etti. Kamçatka Genel Valisinden iki astsubay, bir davulcu ve beş asker (büyükelçinin şeref kıtası) alarak, "Nadezhda" Japonya'ya taşındı (bu arada Lisyansky, Neva'yı Alaska'ya götürdü).

"RUSYA HAÇ BAYRAĞI VE" AVOS "SLOGANI ALTINDA

26 Eylül 1804'te Nadezhda, Nagazaki'ye geldi. Körfezin girişinde, Kruzenshtern, bu tür ciddi durumlarda olması gerektiği gibi, topların ateşlenmesini emretti. Ve sonra körfez çok renkli fenerler ve yelkenlerle çiçek açtı: bütün bir Japon hurda teknesi filosu Ruslara doğru hareket etti.

gemiye. Ve böylece çevirmenler ve memurlar Nadezhda'ya bindiler. Rusları yerel adetlere göre çömelerek ve dizlerinin üzerinde tutarak selamladılar. Ama benden artık toptan ateş etmememi ve genel olarak tüm barutu ve silahları (subayın Rezanov'un kılıcı hariç) teslim etmelerini ve körfeze girmemelerini istediler. Peki! Kruzenshtern, belirtildiği yere demir attı. Orada durmak zorunda kaldım ... altı aydan fazla.

Bütün bu altı ay boyunca Japonlar son derece kibardı: herkes çömeldi, dizlerini elleriyle tuttu, gülümsedi, mutlu bir şekilde başını salladı. En ufak bir talepte her şey Ruslara teslim edildi: tatlı su, en taze yiyecek, gemiyi onarmak için gemi malzemeleri... Ama tüm bunlar için ödeme almadılar ve geminin limana girmesine izin verilmedi.

Rezanov'un karaya çıkmasına ve başkentten, Rus çarından bir mektup ve hediyeler aldıkları Japon imparatorundan bir yanıt beklemesine izin verildi. Büyükelçiye lüks bir saray verildi, ancak dışarı çıkmalarına izin verilmedi ve kimsenin Nikolai Petrovich'i görmesine izin verilmedi. Sonunda, Mart ayında Ieddo'dan (o günlerde Tokyo'nun adıyla anılırdı) bir devlet adamı geldi. Hayal kırıklığı yaratan bir cevap getirdi: İmparator, Rus büyükelçiliğinin gelişine son derece şaşırdı, kabul edemedi ve ticaret yapmak istemedi ve Rus gemisinin Japonya'yı terk etmesini istedi. Japonların ülkelerini terk etmelerinin ya da birinin içeri girmesine izin vermenin faydasız olduğuna 200 yıldır karar verildiğini söylüyorlar. Hediyeler bile kabul edilmedi ve devlet adamı onları saygıyla eğilerek Rezanov'a geri verdi. Belki de Japon imparatoru onları sevmedi, çünkü iyi seçilmediler: porselen tabaklar (ve onları Avrupa'dan Japonya'ya götürmeye değerdi!), Kumaşlar (yerel kaliteden düşük

İpek), son olarak, aralarında çok fazla gümüş tilki bulunan kürk, ancak Japonya'da tilki kirli, şeytani bir hayvan olarak kabul edilir.

Rezanov, ileri gelenlere çekinmedi ve küstahlık diledi: diyorlar ki, imparatorumuz sizinkinden daha yardımcı olacak ve onun adına, “eksiklerinizi hafifletmek için tek bir hayırseverlikten sonra gelen” büyük bir merhamet olduğunu söylüyorlar (öyle dedi! ). Tercümanlar korktular, iç çektiler, kıpırdandılar, ama Nikolai Petrovich tercüme etmeleri konusunda ısrar etti. Dava sonunda mahvoldu. Belki de bu büyükelçilik, Japonya ile Rusya arasında diplomatik ilişkiler kurma anını yakınlaştırmakla kalmadı, daha çok geciktirdi. Ancak aynı zamanda Rezanov, Japon tarih ders kitaplarına çok değerli ve saygın bir kişi olarak girdi. Petropavlovsk'a dönen Nikolai Petrovich, Kruzenshtern'e II derece St. Anna Nişanı veren imparatorun kendisine sadece elmaslarla dolu bir enfiye kutusu verildiğini öğrendi. Bu, daha yüksek gücün çatışmada kaptanın tarafını tuttuğu anlamına geliyordu. Nikolai Petrovich, dünya çapındaki ilk Rus seferine katılmaktan serbest bırakıldı - şimdi Alaska'daki Rus yerleşimlerini incelemeye gitmesi teklif edildi. Ve Kruzenshtern, Atlantik Okyanusu'nda Lisyansky'ye yetişmek için koştu.

Ve işte Sitkha adasındaki Novo-Arkhangelsk'teki Rezanov. Rus kolonisini bulduğu durum korkunçtu. Yiyecekler onlara yalnızca Rusya'dan - Sibirya'dan Okhotsk'a, oradan deniz yoluyla teslim edildi ...

Aylar geçti, her şey mahvoldu. "Bostonlular" - Amerikalı tüccarlar - ile temaslar işe yaramadı. Tek kelimeyle, yerleşimciler açlıktan öldü. Rezanov orada en güçlü faaliyeti geliştirdi: tüccar John Wolfe için "Juno" gemisini, yiyeceklerle dolu gözbebeklerine pazarlık etti, böylece aklı başına gelmek için zamanı yoktu. Wolf'un kesinlikle Juno'yu satmaya niyeti olmadığı gerçeğinden bahsetmiyorum bile.

Ancak bu, soruna yalnızca kısmi bir çözümdü. Kış yaklaşıyordu ve yerleşimciler bahara kadar Juno'dan yeterli yiyeceğe sahip olmayacaklardı. Rezanov, başka bir gemi inşa etmeyi emretti. konuşan isim"Belki" ve böylece güneye, Kaliforniya'ya iki gemiden oluşan küçük bir sefer düzenledi. Bu zamana kadar, takımın yarısı zaten iskorbütten ölüyordu. “Kolonileri açlıktan kurtaralım. Yoksa öleceğiz. Belki de hepinizi aynı şekilde kurtaracağız!" - yola çıktıkları slogan bu.

Mart 1806'da "Juno" ve "Avos" San Francisco Körfezi'ne demir attı. O zamanlar Kaliforniya İspanya'ya aitti ve İspanya, Napolyon'un bir müttefikiydi, bu nedenle Rusya'nın düşmanıydı. Her an bir savaş patlak verebilir. Kısacası, teorik olarak San Francisco komutanı Rusları almamalıydı. Ayrıca, sömürgeciler ve yabancılar arasında Madrid mahkemesini atlayarak herhangi bir iletişim hoş karşılanmadı. Yine de Rezanov, Kaliforniyalılara geçmeyi başardı! Dahası, orada kaldıktan altı hafta sonra, Yukarı Kaliforniya Valisi Jose Arilyaga'yı ve kalenin komutanı Jose Dario Arguello'yu tamamen boyun eğdirdi. İkincisinin kızı, 15 yaşındaki Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello idi. Conchita...

Rezanov'un seferinin üyelerinden biri olan gemi doktoru Georg Langsdorf günlüğüne şunları yazdı: “Muhteşem bir duruşuyla dikkat çekiyor, özellikleri güzel ve etkileyici, gözleri büyüleyici. Buna zarif bir figür, harika doğal bukleler, harika dişler ve binlerce başka zevk ekleyin. Böyle bir güzel kadın sadece İtalya, Portekiz veya İspanya'da bulunabilir, ancak o zaman bile çok nadirdir." Ve dahası: “Rezanov'un bu genç İspanyol güzele hemen aşık olduğu düşünülebilir. Ancak, bu soğuk insanın doğasında var olan sağduyu göz önüne alındığında, onun hakkında sadece bazı diplomatik görüşler aldığını kabul etmeyi tercih ederim. " Belki de doktor yanılıyordu? Ancak Rezanov'un kendisi, Rusya'ya verdiği raporlarda,

Aşktan başını kaybetmiş bir adama benziyor.

Kont Rumyantsev'e şöyle yazıyor: “(Conchita'ya eli ve yüreği olan) teklifim, fanatizm içinde yetişmiş anne babasını etkiledi. Dinlerin farklılığı ve kızlarından ayrılmak onlara büyük bir darbe oldu. Misyonerlere başvurdular, neye karar vereceklerini bilemediler, zavallı Concepsia'yı kiliseye götürdüler, itiraf ettiler, reddetmeye ikna ettiler ama kararlılığı sonunda herkesi sakinleştirdi. Kutsal Pederler, Roma tahtı için izin verdiler, ancak Papa'nın iznine kadar bunun bir sır olarak kalacağına dair bir anlaşmayla bizimle anlaşmayı kabul ettiler. O zamandan beri kendimi yakın akraba Komutan, Rusya'nın çıkarları gereği Katolik Majestelerinin limanını zaten yönetmiştim ve Vali, tabiri caizse,

Kendisi beni ziyarete geldi. "Juno" ya ekmek getirmeye başladılar ve o kadar çok miktardaki nakliyeyi durdurmayı istedim, çünkü gemim artık kabul edemedi ”. Ve Nikolai Petrovich, kayınbiraderi ve Rus-Amerikan şirketinin ortak sahibine şunları itiraf etti: “Kaliforniya raporumdan, beni arkadaşım, anemon olarak düşünme. Nevsky'de bir mermer parçasının altında aşkım var ve işte coşkunun ve Anavatan'a yeni bir fedakarlığın sonucu. Concepsia tatlı, bir melek gibi, güzel, iyi kalpli, beni seviyor; Onu seviyorum ve kalbimde ona yer olmadığını ağlıyorum, burada ben, arkadaşım, ruhumda bir günahkar olarak tövbe ediyorum, ama çobanım olarak sırrı saklıyorsun. " hırs, Rusya'nın başkentinde büyüleyici bir yaşam, imparatorluk sarayının lüksü vb. fikriyle bu kıza ilham vermeye çalıştı. Onu, bir Rus mabeyincinin karısı olma arzusunun kısa sürede en sevdiği rüya haline geldiği noktaya getirdi. Türünün gerçekleşmesinin kendisine bağlı olduğuna dair bir ipucu, Rezanov'un onu arzularına göre hareket etmeye zorlaması için yeterliydi.

Ve nişandan hemen sonra damat, St. Petersburg'a dönmek için gelini terk etti ve imparatordan evliliğe rıza için Papa'ya dilekçe vermesini istedi. Nikolai Petrovich bunun için iki yılın yeterli olacağını hesapladı. Conchita ona bekleyeceğine dair güvence verdi ...

11 Haziran 1806'da, daha ağır olan "Juno" ve "Avos", Alaska'daki Rus kolonisi için 2156 pud buğday, 351 pud arpa ve 560 pud baklagil alarak Kaliforniya topraklarından uzaklaştı. Bir ay sonra zaten Novo-Arkhangelsk'teydik. Burada Nikolai Petrovich son derece ilginç bir emir vermeyi başardı: Amerika'da Güney yerleşimlerini organize etmek için uygun bir yer bulmak için halkının müfrezelerini Kaliforniya'ya gönderdi. Kaliforniya körfezinde böyle bir yerleşim: bir kale, birkaç ev ve 95 sakin - bile organize edildi. Ancak yer kötü seçildi: körfez ara sıra sel baskınlarıyla doldu ve 13 yıl sonra Ruslar oradan ayrıldı. Belki Rezanov onlara geri dönseydi, bir çıkış yolu bulur ve Kaliforniya topraklarını Rusya'ya bırakırdı; her durumda, Amerikalı Amiral Van Derse şunları savundu: “Rezanov'u on yıl daha yaşa ve California ve American dediğimiz şey

Britanya Kolumbiyası Rus toprağı olurdu "...

Alaska'daki işini aceleyle bitiren Rezanov, St. Petersburg'a koştu. "Amerikan" iddialı planlarını çabucak gerçekleştirmek için sabırsızdı ... Ya da belki de Conchita'ya dönmek için hala sabırsızdı (Rezanov, akrabalarına ve patronlarına yazdığı mektuplarda oldukça samimi miydi - kim bilir?). Her neyse, acelesi vardı. Eylül ayında zaten Okhotsk'taydı. Sonbaharda buzların erimesi yaklaşıyordu ve daha ileri gitmek imkansızdı ama Nikolai Petrovich hiçbir şey dinlemek istemiyordu. At sırtında gitti. Yolda nehirleri geçerken birkaç kez suya düştü - buz çok inceydi ve kırıldı. Karda birkaç gece geçirmek zorunda kaldım. Tek kelimeyle, Nikolay

Petrovich korkunç bir soğuk algınlığına yakalandı ve 12 gün boyunca ateş ve bilinçsiz kaldı. Ve uyanır uyanmaz tekrar yola koyuldu, kendini hiç korumadan...

Soğuk bir günde Rezanov bilincini kaybetti, atından düştü ve kafasını sert bir şekilde yere çarptı. 1 Mart 1807'de Nikolai Petrovich'in öldüğü Krasnoyarsk'a götürüldü. 42 yaşındaydı...

60 yıl sonra Rusya, Rus-Amerikan şirketinin tüm varlıklarıyla birlikte Alaska'yı bir şarkı için Amerika'ya sattı. Rezanov'un planlarının gerçekleşmesine izin verilmedi. Ama yine de yüzyıllar boyunca Conchita sayesinde ün kazandı.

Doğru, ünlü rock operasında belirtildiği gibi onu 35 yıl beklemedi. Numara. Her sabah bir yıldan biraz fazla bir süre sonra pelerine çıktım, taşların üzerine oturdum ve okyanusa baktım. Tam da şimdi ünlü Kaliforniya Golden Gate Köprüsü'nün sütununun olduğu yerde ...

Ve sonra, 1808'de Conchita, damadın ölümünü öğrendi: Nikolai Petrovich'in bir akrabası, kardeşine yazdı. Signorita de Arguello'nun özgür olduğunu ve dilediği kişiyle evlenebileceğini de ekleyerek. Ama bu gereksiz özgürlüğü reddetti. Kiminle evlenecekti, hangi hayalleri besleyecekti? Bundan yirmi yıl sonra Conchita ailesiyle birlikte yaşadı. Hayır işleriyle uğraştı, Kızılderilileri okumayı ve yazmayı öğretti. Sonra Maria Dominga adı altında St. Dominic manastırına gitti. Manastırla birlikte, 23 Aralık 1857'de öldüğü Monterrey şehrine taşındı. Rezanov'dan yarım asırdır bu şekilde sağ çıktıktan sonra...

Çok uzun zaman önce, 2000 yılında, Rezanov'un Krasnoyarsk'taki mezarına bir anıt dikildi - bir tarafında beyaz bir haç: “Nikolai Petrovich Rezanov. 1764-1807. Seni asla unutmayacağım " ve diğer yandan -" Maria Concepcion de Arguello. 1791-1857. Seni asla görmeyeceğim." Monterrey şerifi açılışa geldi - özellikle Conchita'nın mezarından bir avuç toprak serpmek için. Geride bir avuç Krasnoyarsk arazisi - Konchite aldı.

Özet

yaratıcılar "Juno ve Avos" bu performansın türünü "modern opera" olarak tanımladı. Arsa, 1806'da "Juno" ve "Avos" yelkenli gemilerinde Kaliforniya kıyılarına yelken açan Rus kontu, oda başkanı Nikolai Petrovich Rezanov'un kaderine dayanıyor.

Rusya'daki ruhsal boğulma, dayanılmaz varoluş, Rezanov'u Rus halkı için sonsuz özgür bir ülke hayalini gerçekleştirmek için yeni topraklar aramaya itiyor. Rezanov, planlarının ütopik doğasının farkındadır, ancak Kaliforniya'ya seyahat etmesine izin verilmesi talebiyle ısrarla birbiri ardına dilekçeler verir.

Reddetmeler onun iradesini kırdı. Çaresizlik içinde, Rezanov Tanrı'nın Annesine dua eder, en samimi ve korkutucu hissini - bir kadın olarak Tanrı'nın Annesine olan sevgisini - itiraf eder. Rezanov acı verici bir saplantıya kapılır ve onu kutsayan doğaüstü bir ses duyar. Bunu takiben, Rezanov'un rüyası gerçekte gerçekleşir - alır en yüksek çözünürlük Bir gezi üzerine.

Pasifik Okyanusu'ndaki en zorlu yolculuğun ardından Rezanov, İspanyol Fransisken rahipleri ve San Francisco Valisi Jose Dario Arguello ile temasa geçer. Vali ile bir randevuya davet edilen Rezanov, on altı yaşındaki kızı Concepsia de Arguello ile tanışır. Baloda, Conchita'nın nişanlısı Federico, iki aşığın üzücü kaderi hakkında bir sone söyler ve Rezanov, Conchita'da doğaüstü tutkusunun ona eziyet eden dünyevi düzenlemesini görür.

Geceleri bahçede Rezanov, Conchita ve Federico'nun yaklaşan nişanları hakkında konuştuklarını duyar. Onu yakalayan duyguyla baş edemeyen Conchita'nın yatak odasına girer. Rezanov ona aşk için yalvarır ve sonra kızın tüm umutsuzluğuna rağmen onu ele geçirir ... Ve yine hüzünlü, sessiz, doğaüstü bir ses duyulur. O anda Conchita'nın ruhunda aşk yükselir ve Rezanov'un ruhunda sadece umutsuzluk ve acılık kalır.

O andan itibaren mutlu talihi Rezanov'dan yüz çevirir. Onun eylemi, Conchita'nın damatını, mabeyinciye Federico'nun öldürüldüğü bir düelloya davet etmeye zorlar. Ruslar acilen San Francisco'yu terk etmek zorunda kalıyor.

Rumyantsev'e yazdığı mektupta Rezanov, yeni Rus kolonilerinde insan ruhlarının aydınlanma hayallerinin toza dönüştüğünü ve tek bir şeyin hayalini kurduğunu yazıyor: gemileri ve denizcileri Rusya'ya geri döndürmek.

Conchita ile gizli bir ilişkiden sonra Rezanov dönüş yolculuğuna çıkar. Sibirya'da ateşli bir hastalığa yakalanır ve Krasnoyarsk yakınlarında ölür. Conchita, hayatının geri kalanında aşkına sadık kalır. Rezanov'u otuz yıl bekledikten sonra bir rahibe oldu ve San Francisco'daki Dominik manastırının hücresinde günlerini sonlandırdı.

1806 yılı. iki yelkenli gemi "Juno" ve "Belki" Rus bayrağı altında gelmesi Kaliforniya briç kaptanı nerede "Belki" hacienda'dan yerel güzelliğe aşık oldu. O 46, o 16... O Rusya'dan, o Amerika'dan. O Ortodoks, o Katolik. Birbirlerini seviyorlar ... Ama kader onlara bir çile hazırladı ... Komplonun temeli "Juno ve Avos" bir Rus kontunun gerçek bir romantik aşk hikayesini anlat Nikolay Rezanov ve Conchita Arguello... Hikaye devam ederken, 1806'da Rezanov ile bir deniz seferi gerçekleştirdi. Alaska kıyılara Kaliforniya gemilerde "Juno" ve "Belki" Amerika'daki aç Rus kolonileri için hükümler elde etmek için. varış Kaliforniyaİspanyol kolonisinde tanıştı San Francisco yerel bir valinin kızıydı, ancak hızla gelişen aşkları, kontun acilen ayrılmasıyla kesintiye uğradı. Rusya... Ancak, asla geri dönmedi. Conchita onun hakkında güvenilir bilgi alana kadar 35 yıl bekledi, ardından bir manastıra emekli oldu

Mark Zakharov, şüphesiz, küçük araçlarla gerçek bir şaheser yaratmayı başardı ve çoğu kısım için, sayesinde İyi oyun Nikolay Karachentsov, Elena Shanina ve Alexander Abdulov... Bu, aynı adı taşıyan ünlü rock operasının 1983'te Lenkom sahnesinde sahnelenen ve hala tiyatronun repertuarının bir parçası olan bir TV versiyonu. Bir Rus gezginin bu şaşırtıcı, hüzünlü aşk hikayesi, Kont Rezanovaİspanyol bir sömürgecinin kızına, Döl , arsanın temelini oluşturdu "Juno ve Avos" - Prömiyerden bir gün sonra hit olan ve 30 yıl sonra tükenmeye devam eden ünlü kült rock operası!

bu yapımı çok seviyorum... Özellikle müzik besteleri için. Onları dinlerken beden bir akım tarafından delinir, kalp bir yumruya sıkıştırılır, ruh parçalara ayrılır. Alexander Abdulov tutkuyla oynuyor. Özellikle dengesiz bir ruha sahip karakterlerde iyidir, " zor insanlar". Bilinen durumlardan dolayı değiştirme hakkında bilgi sahibi olmak, N.P. Karachentsova, D. Pevtsov kalbim hüzünle dolu. Bence, Dmitry Pevtsov bu rol için dışarıdan çok genç. hiçbir şekilde rahatsız etmek istemiyorum Dmitry, yeteneğini küçümsemek ya da hayranlarını üzmek için oyunculuk yeteneğinden kesinlikle şüphem yok, sinemada ve tiyatroda yaptıklarından dolayı kendisine çok saygı duyuyorum ve takdir ediyorum ama yine de iç dünyasını aktarma konusunda mükemmel. bu rolün gücü. Biraz yetersiz kalıyor. Bu görüntünün Nikolai Karachentsov tarafından sergilenmesinde olduğu gibi, ruhu bağlayan böyle bir dırdırcı melankoli ve acı hissi yoktur. Ne fedakar aşk! Karachentsov muhteşem ve eşsiz! Usta! Bu performansın onsuz nasıl göründüğünü hayal edemiyorum Nikolay Petroviç... SO oynamak herkese verilmez! performansın TV versiyonu N.P. Karachentsov ve E. Shanina Zevkle izliyorum: beceri, yetenek, kahramanlarıma olan sevgi, her şey performansın bu kaydında. Tanımla - kelime yok... Bu, yüzlerce kez duyduğunuz şeyin bir kez izlenmeye değmediği kategoriden bir şey. Kendi gözlerinizle görmeli, kulaklarınızla duymalı ve kalbinizle deneyimlemelisiniz. Bu oldukça anlaşılır görünen bir şey - trajik bir aşk hikayesi, örneklerini asla bilemezsiniz - ama izledikten sonra, konuşma ve düşünme yeteneği geri geldiğinde şu soru ortaya çıkıyor: "Bu ne? Gördüğüm neydi?" Çünkü oyunda gösterilen böyle bir duygu, duygu, deneyim kasırgası kafa ile hayal edilemez. Ekrana baktığımda, öyle bir izlenim edindim ki Rezanov - takıntılı. Bir fikre takıntılı, kelimenin tam anlamıyla içten yanıyor, tutkuyla dolu, içsel güç, sıcak, çılgın, içinde çılgın kan hiddetleri var. Bu bir volkan! Kayıt bile güçlü bir izlenim bırakıyor. Yeniden düşünme, dinleme arzusu sönmez. Bir yetenek ekibinin çalışmasının harika bir meyvesi - edebi bir temelden Voznesenski, müzik Rybnikova, yönetmenlik Zaharova, oyunculuk çalışması ve listenin aşağısında.

19. yüzyılda ne olursa olsun, genel olarak öyle ya da değil - performans uzun zamandır ayrı bir canlı yaratık, bir sanat fenomeni olmuştur. Kesinlikle, Nikolay Petroviç Karaçentsov- tüm eylemin merkezi. En harika oyuncularımızdan biri bu görüntüyü yarattı ve milyonlarca kişiye hayat verdi. Hiç kimse onu geçemez - samimiyetle, özveriyle ... her şeyde. Ve bu işten ana arya "Seni asla unutmayacağım" ufacık baritonu ile kendi gerçekleştirdiği , yerinde vurur ve sonsuza dek fetheder. Bu harika eser artık diğer sanatçıların performansında algılanmıyor. Orijinal aktörlerin yerini alan kadrolar hakkında bir şey söyleyemem, çünkü sadece versiyonunu gördüm. Dmitry Pevtsov ve bu 83 yıllık versiyon harika. ve büyüleyici Elena Shanina, ve Alexander Abdulov, ve Mihail Polyakçıtayı en yüksek seviyede tutun. Hiçbirini değiştirmek istemiyorum, hepsi doğal ve gerçekte olduğu gibi mümkün olan tek şey.

İlahi ve dolayısıyla sonsuz. HER ŞEY AŞKÇalışmak "Juno ve Avos" - zaman ve mekanın dışında. Hayatımdaki en güçlü tiyatro deneyimlerinden biri! Evrende son nefesime kadar kalbimde taşıyacağım

Dünyada, performansı izleyen veya Voznesensky'nin "Belki" şiirini okuyan herkesin 42 yaşındaki Rus denizci Kont Rezanov ile 15 yaşındaki Kaliforniyalı Conchita Arguello'nun aşk hikayesinden daha acıklı bir hikaye yok. hangi sahnelendi, kesin.

35 yıl önce, 9 Temmuz 1981'de, rock operası "Juno ve Avos" un prömiyeri Moskova Lenin Komsomol Tiyatrosu'nda gerçekleşti. Mark Zakharov tarafından zekice sahnelenen Alexei Rybnikov'un müziğiyle Andrei Voznesensky'nin şiirlerine dayanan dırdır hikayesi, büyük ölçüde inanılmaz oyunculuk sayesinde hala popüler.

Nikolai Karachentsov ve Elena Shanina tarafından yaratılan görüntüler o kadar inandırıcıydı ki hiç kimse hikayenin doğruluğundan şüphe bile edemezdi. Ne yazık ki tarihçiler hayattaki her şeyin oyundaki kadar güzel olmadığına inanıyorlar.

Rock operası "Juno ve Avos". Oyunun TV versiyonundan çekildi, 1983

Kont Nikolai Petrovich Rezanov'un olmadığı gerçeğiyle başlayalım. 28 Mart 1764'te St. Petersburg'da fakir bir soylu ailede doğdu. Kısa süre sonra babası Irkutsk'taki il mahkemesinin hukuk odası başkanlığına atandı ve aile Doğu Sibirya'ya taşındı.

Nikolai evde eğitim aldı - görünüşe göre çok, çok iyi, çünkü diğer şeylerin yanı sıra beş yabancı dil biliyordu. 14 yaşında askerlik hizmetine girdi - önce topçuda, ancak kısa süre sonra ihtişamı, el becerisi ve güzelliği için Izmailovsky Can Muhafızları alayına transfer edildi.

Büyük olasılıkla, İmparatoriçe Catherine II, genç yakışıklı adamın kaderinde yer aldı - aksi takdirde kariyerinin baş döndürücü yükselişini açıklamak zor.

İmparatoriçe'nin 1780'de Kırım'a yaptığı gezi sırasında, Nicholas onun güvenliğinden kişisel olarak sorumluydu ve o sadece 16 yaşındaydı. Böyle sorumlu bir atamanın, hüküm süren kişilerin güvenliğini sağlama konusundaki kapsamlı deneyimle açıklanması olası değildir.

Sürekli, gece gündüz, o zaman ana kraliçeyle birlikteydi ve sonra bir şey oldu ve imparatoriçe genç muhafızdan memnun değildi. Tam olarak ne olduğu bilinmiyor, ancak kariyerinin keskin yükselişini aynı keskin rezalet izledi. Her durumda, askerlik hizmetinden ayrıldı ve imparatoriçenin maiyetinden uzun süre ortadan kayboldu.

Amerikan girişimi

Rezanov 26 yıl sonra Amerika'ya geldi - 1806'da Alaska'daki Rus yerleşimlerini denetleme emrini yerine getirdi. Novo-Arkhangelsk'e gelen Rezanov, Rus kolonisini korkunç bir durumda buldu. Yerleşimciler, onlara Sibirya ve deniz yoluyla yiyecek ulaştırıldığı için açlıktan öldüler. Aylar sürdü ve şımarık geldiler.

Rezanov, tüccar John Wolfe'den yiyecek dolu "Juno" gemisini satın aldı ve yerleşimcilere verdi. Ancak bu ürünler ilkbahara kadar yeterli olmayacaktı, bu nedenle Rezanov başka bir gemi olan Avos'un inşasını emretti.

Rock opera etkinliklerinin başladığı yer burasıdır. Arsaya göre, deniz komutanı Nikolai Rezanov liderliğindeki her iki gemi - "Juno" ve "Avos", Alaska'daki Rus kolonileri için yiyecek almaya gitti.

San Francisco'da 42 yaşındaki kont, kale komutanı İspanyol Concepcion (Conchita) Arguello'nun 15 yaşındaki kızıyla tanıştı. Aralarında aşk başladı ve Rezanov gizlice Conchita ile nişanlandı. Bundan sonra, görev başında, Katolik bir kadınla evlenme izni almak için Alaska'ya ve ardından St. Petersburg'a gitti. Yolda aniden hastalandı ve öldü.

30 yıldan fazla bir süredir Conchita sevgilisinin dönüşünü bekledi ve ölüm haberi doğrulandığında bir rahibe olarak tonlandı.

Rezanov'un genç İspanyol'a olan duygularının samimiyetinden gerçekten şüphe etmek istemiyorum, ancak çok sayıda kanıt, ciddi bir hesapla yönlendirilme olasılığının daha yüksek olduğunu gösteriyor.
Gerçekten bir teklifte bulundu, ancak asıl amacı Rus kolonilerinin tedarikini ayarlamaktı ve bu evlilik çok, çok faydalı olabilir.

Gerçek şu ki, olaylar Fransız-Rus ilişkilerinin şiddetlendiği bir zamanda gerçekleşti. Fransa, o zamanlar Kaliforniya'ya sahip olan İspanya'nın bir müttefikiydi. San Francisco komutanına düşmanla ticari ilişkilere girmemesi emredildi. kızım ikna edebilir sevgi dolu baba düzeni ihlal etmek.

Geminin doktoru, Rezanov'un kafasını kaybetmiş bir adama benzemediğini yazdı:

“İnsan bu güzelliğe aşık olduğunu düşünür. Bununla birlikte, bu soğuk kişinin doğuştan gelen sağduyusu göz önüne alındığında, izin vermek daha dikkatli olacaktır.ona karşı bir çeşit diplomatik tavrı olduğunu söyledi.

Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello (Conchita) - Rus komutan Nikolai Rezanov'un sevgili gelini

Bununla birlikte, olayların tanıkları, Conchita adına ne yazık ki, tutkudan daha fazla hesaplama olduğunu savundu. Rezanov, Rusya'da imparatorluk sarayında lüks bir yaşam fikriyle ona sürekli ilham verdi. Hikayeler kızın kafasını çevirdi ve kısa süre sonra sadece bir Rus mabeyincinin karısı olmayı hayal etti.

İlk başta, ebeveynler buna karşıydı, ancak kızlarının kararlılığını görünce genç çifti meşgul etmeye karar verdiler. Bundan sonra, Juno'ya, onları yükleyecek hiçbir yer kalmayacak miktarlarda gıda ürünleri getirmeye başladılar.

Nikolay Karachentsov Rezanov olarak, rock operası "Juno ve Avos", 1983

Tabii ki, Rezanov kızı aldatmayacaktı - California ile ilişkiler kurmak ve Rusya'nın Amerika kıtasındaki konumunu güçlendirmek için onunla evlenmeyi ve onu yanına almayı gerçekten planladı.

Ancak Haziran 1806'da Kaliforniya'dan ayrıldıktan sonra Rezanov oraya bir daha dönmedi. Yolda hastalanarak 1 Mart 1807'de ateşten öldü.

onun son Mektup merhum ilk karısının kız kardeşi Nikolai Petrovich'in kocası M. Buldakov'a yazdığı mektupta, tüm bu hikayeye ışık tutan çok beklenmedik bir itirafta bulundu:

"Kaliforniya raporumdan, beni bir rüzgarlık olarak düşünme dostum. Nevsky'de bir mermer parçasının altında aşkım var (not - ilk eş) ve işte coşkunun bir sonucu ve Anavatan'a yeni bir fedakarlık. Contepsia tatlı, bir melek gibi, güzel, iyi kalpli, beni seviyor; Onu seviyorum ve kalbimde onun için bir yer olmadığını ağlıyorum, burada ben, arkadaşım, ruhen günahkar olarak tövbe ediyorum, ama çobanım olarak sırrı saklıyorsun. "

Ancak bu, Voznesensky'nin anlattığı ve Zakharov'un ortaya koyduğu hikayeyi daha az güzel yapmaz. Zakharov için, Rezanov'un seferi en sevdiği konu hakkında konuşmak için sadece bir bahaneydi - "Bütün bunların sona ereceğini bilerek sevmeye cesaret eden delilere şan!" Ve bunu hatasız yaptı.

halleluya sevgili çift,
Unuttuk, azarladık ve ziyafet çektik,
Neden Dünya'ya geldik,
Hallelujah aşk, Hallelujah aşk
halleluya.

trajedinin aktörlerine hallelujah
Bize ikinci bir hayat verdiklerini,
Yüzyıllar boyunca bizi sevmiş
Hallelujah aşk, Hallelujah!