Kaderle ilgili 3 atasözü söyleyin. Rus halk atasözleri ve sözler

Ruslar halk atasözleri dünya halklarının kaderle ilgili sözleri ve atasözleri.

Kader bir köpek değildir, ona sopayla karşı koyamazsınız.

İnsanlığın kaderi bir gecede birden fazla kez değişecek

Elinizden geleni yapın, gerisini kadere bırakın.

Ağlama yeğenim, kader yolunda gitmiyor, eve bela getirdiğini ağlasın.

Kader asil bir Arap kısrağı gibidir; korkak biniciye tahammül etmez, cesur biniciye boyun eğer.

Adam kaderin güldüğünü söylüyor

Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın.

Eğer kaderse, binlerce mil ötede buluşacaksın; Ve eğer bu kader değilse, onu yakınınızda göremezsiniz.

Yetenekli insanlar acı vericidir ve güzellerin kaderi mutsuzdur.

Kader ve gölge bizi her yerde takip ediyor.

Kulaklarınızı döndürmeden bundan kaçınamazsınız!

Her şey öğütülecek, un olacak.

milyonstatusov.ru

Kader hakkında

Dünya halklarının atasözleri ve deyişleri

Kader bir köpek değildir, ona sopayla karşı koyamazsınız. Ukrayna atasözleri ve sözler

Kaderini biliyordu; bu yüzden bacaya uçtu. Ukrayna atasözleri ve sözler

Kader hem seçkinleri hem de fakirleri cezalandırır. Ukrayna atasözleri ve sözler

Ağlama yeğenim, kader yolunda gitmiyor, eve bela getirdiğini ağlasın. Ukrayna atasözleri ve sözler

Kaderden şikayet etmeyin, kendinizden şikayet edin. Moğol atasözleri ve sözler

Bir koltuğa oturursan kader kendiliğinden gelmez sana. Türkmen atasözleri ve sözler

İnsanlığın kaderi bir gecede birden fazla kez değişecek. Kore atasözleri ve sözler

Kaderini değiştirebilirsin ama kan bağını koparamazsın. Kore atasözleri ve sözler

Ya aylaklık ya da şenlik; bu muhteşem bir kaderdir. İspanyol atasözleri ve sözler

Hanım bozarsa kader, hizmetçi bozarsa suç olur. Kırım Tatar atasözleri ve sözler

Kader sana karşı döndüğünde kendi köpeğin ısırır. Azerbaycan atasözleri ve sözler

Kader bana öyle bir acı verdi ki bütün acıları unuttum. Azerbaycan atasözleri ve sözler

Kaderse tepsiyle getirirler, kader değilse burnunun dibinden alırlar. Azerbaycan atasözleri ve sözler

Adam kader gülüyor diyor. Özbek atasözleri ve sözler

Kader asil bir Arap kısrağı gibidir; korkak bir biniciye tahammül etmez, cesur olana boyun eğer. Tacikçe atasözleri ve sözler

Eğer kaderse, binlerce mil ötede buluşacaksın; Ve eğer bu kader değilse, onu yakınınızda göremezsiniz. Çin atasözleri ve sözler

Kader varsa buluşacaksınız, değilse ısınacaksınız. Çin atasözleri ve sözler

Ne oluyorsa zamanında oluyor. Çin atasözleri ve deyimleri

Kader ve gölge bizi her yerde takip ediyor. Japon atasözleri ve deyişler

Elinizden geleni yapın, gerisini kadere bırakın. Japon atasözleri ve deyişler

Yetenekli insanlar hastadır ve güzel kadınların kaderi mutsuzdur. Japon atasözleri ve deyişler

Kader ve zaman beklenmelidir. Japon atasözleri ve deyişler

Konuyla ilgili daha fazla bilgelik:

Rus atasözleri ve kaderle ilgili sözler

Kaderle ilgili aforizmalar

mydrost.com

Kader hakkında

Baba Khavronya onu avludan attı: Bu Rab'bin isteği ve avlusuz kalmamak. Beyaz ışık bir kama haline gelmedi (veya: birleşmedi). Tanrı merhametsiz değildir, Kazak da mutluluktan yoksun değildir. Kork, korkma ama kaderden kaçınılamaz. Hasta kişi ölmeden önce bile sağlık bekler. Talihsizlikten korkmak - ve mutluluk olmayacak (veya: görülmeyecek). Gündüz olacak, gece olacak (ve tam tersi). Her köpeğin bir günü vardır. Ayrıca bize kimse karışmayacak. Mutlu olacaksın, tembel olma! İyi şeyler olur ama herkesin umrunda değil. Mutluluk olurdu ama önümüzde günler var. Görevlinin dediği gibi olması lazım. Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar umut et! Akşam yastır ama sabah sevinçtir. Güneş bahçemizde doğacak. Güneş kapılarımızın üzerinden doğacak. Görünüşe göre ailemde yazılmıştı. Dünyadaki her şey daha iyiye doğru. Ne yapılırsa yapılsın, daha iyisi içindir. Her şey öğütülecek, un olacak. Balık yakaladığı sürece her balık iyidir. Sorunun olduğu yerde ondan kaçınılamaz. Fırtınanın olduğu yerde bir kova vardır. Bir fırtına kopuyor ve bir kova kırılıyor. Soğuk olan yerde su yoktur. Tanrı aptallara mutluluk verir, ama Tanrı akıllılara mutluluk verir. Siz onu acı bir şekilde yiyorsunuz, ama o tatlı bir şekilde geğiriyor (ve tam tersi). Allah çingeneye de verir. Tanrı her şeyin daha iyi olacağını nasip etsin! Allah mutluluk verir ve körlere görme yeteneği verir. Bir aptal ateş eder - Tanrı mermi taşır. Şimdilik bekledik, bekleyip ter dökelim. Öküz gibi bekle, kıç! Sigara İçme Odası yaşıyor, yaşıyor, ölmedi (ya da: henüz ölmedi). Yaşayan mekansız, ölü ise mezarsız değildir. Kötü bir saldırı da bunun bir parçası. Ve aptal, sözcüğü uyum içinde söyler. Bal tatlıdır ama sıcakta ekşir. Bazen onu acı bir şekilde yutarsınız, ancak tatlı bir şekilde tükürürsünüz (veya tam tersi). Bazıları masaya oturuyor, bazıları ise masanın altından atılıyor. Hazine herkese verilmez. Kim (kader) geçerse onun etrafı sarılır. Eğer bir sorun varsa ondan kaçamazsınız. Bir köpeğin dövülmesi gerekiyorsa sopa olacaktır. Kim alırsa alsın, kaçmaz (yemek şarkısından). Kime bağlı ama bizim için. Yanan boğulmaz. Kim bilir ne? Allah kime ne verecektir. Tanrı çarpık bir oku (veya: kuralları) düzeltir. Kurt ölümcül koyunu yakalar. Ölülerin tabutu yoktur ama yaşayanların mezarı yoktur. Ölüler tabutsuz değil, yaşayanlar hücresiz değil. Allah'a güvenirsen yanılmazsın. Rüzgâra güvenmek, sürtünmeden olmaktır. Kimin için oldu, onun için oldu. En iyisini umut edin ama en kötüsünü de bekleyin! İyiliği iste ama kötülüğü bekle! Hizmet etmek için giyinmiş, övülecek (veya: küfür) biri olacaktır. Eğer kapıdan sığarsa, o kadar da önemli değil. Kedi için her şey Maslenitsa değil, olacak Ödünç verilmiş . Her şey kötü hava değil, kızıl güneş parlayacak. Büyük olan herkes azizlerin altına oturamaz. Tüm keşişler (veya: Her yaşlı) başrahip olamaz. Her kurşun kemiğe isabet etmiyor, bazıları boşa çıkıyor. Her kurşun kemiğe ya da ete isabet etmiyor, bazıları tarlada. Her gök gürültüsü çarpmaz ama vurur ama bize çarpmaz. Her çubuk kanunla (veya emirle) bükülmez. Her zanaat kötü değildir. Her at avluya gelmez. Havuz sazanı yakalamazsanız turna balığı yakalarsınız. onu bir sundress'e dikemezsiniz). Sadece penceredeki ışık değil (ekstra: dışarı çıkarsanız daha fazlasını göreceksiniz). İtmeyin, kemer çekiştireceksiniz! Herkesin karısı yoktur Marya, Allah'ın izniyle. Kunduzu öldürmeyin, işe yaramayın (ya da görmeyin). Acıyı bilmeden neşeyi bilemezsiniz. Bu yeterli değildi; bir talihsizlikti. Oyunda mutsuz, aşkta çok mutlu. Birinin yeteneği var, diğerinin iki (Art: ama yetenek yok, Kurtul ondan, kötü bir hayat, iyi bir hayata bağlan! Dayanalım, insan oluruz. Acıyı ye ve ümit etme) tatlım! Üçüncü kez ateşi söndüreceksin, mutlu yaşayacaksın, tembel olmayacaksın! Güneş küçük pencerelerimize gelecek, küçümseme! Gemi suya teslim edildi. İleride, bir kısrak ne kadar talihsizlik atlamak zorunda kalsa da, tarlada bir asker ölecek. Güneş iyinin ve kötünün üzerinde parlayacak, ama kader ellerini bağlayacak. At üstünde nişanlının yanından geçemiyorum. Akşam yemeği için mutluyum, ölümcül bir şekilde sikildim. Tanrı bunu böyle istedi. Yani kader yargıladı. Görünüşe göre bu kader. Talan sis değildir, geçmez. Keşke senin balını alıp dudaklarımıza vursaydım. Keşke dudaklarından bal içebilseydim. Sabır kurtuluştan daha iyidir. Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın. Dayandıkça, keder bedelini ödeyecek. Bu mutluluktur, diğeri için kova nedir, diğeri için kötü hava. Avluya gelmişse sorun yok ama bahçeden çıkmamışsa sorun var. Bir solucan bile sonsuza kadar başarılı olur. Ölmeden önce nefes almak için zamanın olacak. Biraz iyi şeyler. Uğur azar azar. Kurtuluş iyidir ve kurtuluştan sonra sabırdır. Hava soğuk olmasına rağmen aç değilsin. Kötü - kucak dolusu, iyi bir tutam. Kötü şeyler pound olarak, iyi şeyler ise makaralar halinde çıkar. Kötüyü gördük, iyiyi de göreceğiz. Hangisinden kaçınılmadı. Ne olacaksa olacak, bundan kaçınamazsınız. Bekleyip göreceğiz. Yaşamak için bir yüzyıl, beklemek için bir yüzyıl.

russkie-poslovitsi.ru

Kader, sabır ve umutla ilgili atasözleri ve sözler

Atasözleri ve deyimler yaygın bir sözlü anlatım türüdür. Halk sanatı. Antik çağlardan beri insanlara eşlik ettiler. Kesin kafiye, basit biçim ve kısalık gibi ifade araçları atasözlerini ve deyimleri konuşmada kalıcı, akılda kalıcı ve gerekli hale getirdi.

Atasözleri ve sözler eski bir halk sanatı türüdür. Uzak zamanlarda ortaya çıktılar ve kökleri yüzyıllar öncesine dayanıyor. Birçoğu yazı yokken bile ortaya çıktı. Pek çok insan, özellikle Rus atasözleri ve sözlerinde, bu konuya ayrılmış pek çok kişinin kaderini suçluyor. Ve kaderin yanında sabır ve umut her zaman el ele gider.

Beladan kaçış yok. Günahtan kaçamazsınız. Bu benzetmeden kaçış yok.

Baba Khavronya onu avludan attı: Bu Tanrı'nın isteği ve avlusuz kalmamak.

Beyaz ışık bir kama haline gelmedi (veya: birleşmedi).

Tanrı merhametsiz değildir, Kazak da mutluluktan yoksun değildir.

Korkma ama sen kendi payına düşenden (kaderinden) kaçamayacaksın.

Kork, korkma ama kaderden kaçınılamaz.

Korkma, kader olmadan ölüm olmaz.

Hasta kişi ölmeden önce bile sağlık bekler.

Talihsizlikten korkmak - ve mutluluk olmayacak (veya mutluluk olmayacak) (Peter I). T

Gündüz olacak, gece olacak (ve tam tersi).

Her köpeğin bir günü vardır.

Ayrıca bize kimse karışmayacak.

Mutlu olacaksın, tembel olma!

İyi şeyler olur ama Yakov gibi herkes için değil.

Olur, güzel ama herkesin umrunda değil.

Mutluluk olurdu ama önümüzde günler var.

Görevlinin dediği gibi olması lazım.

Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar umut et!

Akşam yastır ama sabah sevinçtir.

Güneş bahçemizde doğacak.

Güneş kapılarımızın üzerinden doğacak.

Görünüşe göre ailemde yazılmıştı.

Dünyadaki her şey daha iyiye doğru. Ne yapılırsa yapılsın, daha iyisi içindir.

Her şey öğütülecek, un olacak.

Balık yakaladığı sürece her balık iyidir.

Sorunun olduğu yerde ondan kaçınılamaz.

Fırtınanın olduğu yerde bir kova vardır. Bir fırtına kopuyor ve bir kova kırılıyor.

Soğuk olan yerde su yoktur. Hava soğuk ama sulu değil.

Tanrı mutluluğu aptallara verir, ama Tanrı onu akıllılara verir.

Siz onu acı bir şekilde yersiniz ama o tatlı bir şekilde geğirir (ve tam tersi).

Hükümdarın toprakları bir kama gibi bir araya gelmemişti.

Allah çingeneye de verir. Tanrı hem Yahudiye hem de kötü çingeneye verir.

Tanrı her şeyin daha iyi olmasını nasip etsin!

Allah günü verdi, rızkını da verecek.

Tanrı bir ağız verdi, bir parça verecek (veya: ağız - bir parça).

Tanrı balık verdi, ekmek de verecek (archang. endüstri).

Allah mutluluk verir ve körlere görme yeteneği verir.

Bir aptal ateş eder - Tanrı mermi taşır.

Şimdilik bekledik, bekleyip ter dökelim.

Sarhoş bir bardak bekler, köpek ise bir sopa.

Öküz gibi bekle, kıç!

Tanrı yaşıyor, ruhum yaşıyor.

Sigara İçme Odası yaşıyor, yaşıyor, ölmedi (ya da: henüz ölmedi).

Sigara Odası canlı, canlı.

Yaşayan mekansız, ölü ise mezarsız değildir.

Kötü bir saldırı da bunun bir parçası.

Ve herkese ama Yakov gibi değil.

Ve aptal, sözcüğü uyum içinde söyler.

Bal tatlıdır ama sıcakta ekşir.

Bazen onu acı bir şekilde yutarsınız, ancak tatlı bir şekilde tükürürsünüz (veya tam tersi).

Bazıları masaya oturuyor, bazıları ise masanın altından atılıyor.

Ne kadar kıpırdasanız da filetoyu (iskele) geçemezsiniz.

Ne olacaksa öyle olsun.

Havuz sazanı serbest kalırsa turna balığı geri gelecektir.

Hazine herkese verilmez.

Hazine bir sözle (yani bir adakla) yerleştirilir.

Kim (kader) geçerse onun etrafı sarılır.

Eğer bir sorun varsa ondan kaçamazsınız.

Bir köpeğin dövülmesi gerekiyorsa sopa olacaktır.

Kim alırsa alsın, kaçmaz (yemek şarkısından).

Kime bağlı ama bizim için. Hangisinden kaçınılmadı.

Yanan boğulmaz.

Allah kime neyi verecektir.

Kim bilir ne?

Tanrı çarpık bir oku (veya: kuralları) düzeltir.

Dileyen (yani kuvvetle arzulayan) onunla buluşmak için koşar.

Kurt ölümcül koyunu yakalar.

Ölülerin tabutu yoktur ama yaşayanların mezarı yoktur.

Ölüler tabutsuz değil, yaşayanlar hücresiz değil.

Allah öldürdüğünde (aptallık, sakatlık vb. konularda) sus.

Allah'a güvenirsen yanılmazsın.

Rüzgâra güvenmek, sürtünmeden olmaktır.

Kimin için oldu, gerçek oldu,

En iyisini umut edin ama en kötüsünü de bekleyin! İyiliği iste ama kötülüğü bekle!

Hizmet etmek için giyinmiş: Övülecek (veya: Suçlayacak) biri olacaktır.

Eğer kapıdan sığarsa, o kadar da önemli değil.

Hepsi Maslenitsa değil, Lent de olacak.

Her şey kötü hava değil, kızıl güneş parlayacak.

Büyük olan herkes azizlerin altına oturamaz.

Tüm keşişler (veya: Her yaşlı) başrahip olamaz.

Herkes masada değil, bazıları masanın altında.

Herkes Ivan Ivanovich değil, Tanrı'nın izniyle kime (Kalmyks'le dalga geçiyorlar).

Her kurşun kemiğe isabet etmiyor, bazıları boşa çıkıyor.

Her kurşun kemiğe ya da ete isabet etmiyor, bazıları tarlada.

Her gök gürültüsü çarpmaz ama vurur ama bize çarpmaz.

Her çubuk kanunla (veya emirle) bükülmez.

Her zanaat kötü değildir.

Herkes Jacob gibi değil. Herkes Yakov gibi değil.

Donma, malt olma oğlum, cereyan etme.

Her at avluya gelmez.

Havuz sazanı yakalamazsanız turna balığı yakalarsınız.

Ebegümeci değil oğlum, senin içini göremiyorum.

Maltlanmış bir çocuk değil: Senin içini göremiyorum.

Kulaklarınızı döndürmeden bundan kaçınamazsınız!

Tanrı'nın verdiği şeyi (örneğin burnu) kendisi dövmedi.

Sadece penceredeki ışık değil (ekstra: dışarı çıkarsanız daha fazlasını göreceksiniz).

İtmeyin, kemer çekiştireceksiniz!

Herkesin karısı yoktur Marya, Allah'ın izniyle.

Kunduzu öldürmeyin, işe yaramayın (ya da görmeyin).

Acıyı bilmeden neşeyi bilemezsiniz.

Bu yeterli değildi; bir talihsizlikti.

Oyunda mutsuz, aşkta çok mutlu.

Ovoy'un bir yeteneği var, Ovoy'un iki tane var (artış: yeteneğiniz yoksa, onu bir sundress'e dikemezsiniz).

Kaderden kaçamazsınız. Kimse kaderinin peşini bırakmayacak.

Kurtul ondan, kötü hayattan, iyi olana bağlan!

Dayanalım ve insan olalım.

Ölürken nefesin kesilecek.

Acıyı yiyin ve tatlıya güvenmeyin!

Üçüncü seferde daima ateşi kapatırsınız.

Şanslı (veya: şanssız) bir yıldızın (veya: gezegen, planid) altında doğdu.

Mutlu yaşayacaksın, tembel olma!

İnsan olduğumuz sürece mutluluk kaybolmaz.

Belaya teslim olun, bela da teslim olacaktır.

Kötü havaların ardından güneş ışığı.

Sonsuza dek ölmeyeceksin.

Güneş pencerelerimize gelecek.

Sorun geldi; küçümsemeyin!

Bir benzetmeye karşı çıkamazsınız.

Çayla geçmişi, geleceği hatırlıyoruz.

Her merminin kendi kütüğü vardır.

Gemi suya indirildi ve Tanrı'ya teslim edildi.

Rock kafasını arıyor.

Zorluklarla mücadele etmeyin, sabırlı olun!

Şehirleri oturarak (veya: ayakta) alırlar.

Allah'ın önünde kaç gün var, o kadar çok musibet.

Kısrak ne kadar zıplarsa atlasın kıskacın içinde kalır.

Bir asker karada, bir denizci denizde ölecek.

Güneş iyinin de kötünün de üzerinde parlıyor.

Çalılığa ateş et, kurşun suçluyu bulacaktır.

Kader gelip ellerini bağlayacak.

Kader gelecek, bacaklarınızı birleştirecek, ellerinizi bağlayacak.

Nişanlı annelerinizi geçemezsiniz ve at sırtında dolaşamazsınız.

Arkadaki bir şakacının etrafından dolaşamazsınız.

Nişanlınızı (veya: Sorunu) virajlarda ve şaftlarda bile atlatamazsınız.

Oyuncuyla nişanlı. Nişanlı için kostümlü.

Oyundan memnun ama eşinden memnun değil.

Akşam yemeği için mutlu, ölümcül bir darbe.

Tanrı böyle istedi. Bilirsin, bu çok kaderdir.

Yani kader yargıladı. Görünüşe göre bu kader.

Talan sis değildir, geçmez.

Konuşmalarınız Tanrı'nın kulaklarında olacaktı.

Keşke senin balını alıp dudaklarımıza vursaydım.

Keşke dudaklarından bal içebilseydim.

Sabır kurtuluştan daha iyidir.

Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın.

Dayandıkça, keder bedelini ödeyecek.

Bu mutluluktur, diğeri için kova nedir, diğeri için kötü hava.

Avluya gelmişse sorun yok ama bahçeden çıkmamışsa sorun var.

Boyarın yedi kızı var: Bunlardan biri hem ölüm hem de eş olacak.

At sırtındaki benzetme kaçamaz (ya da: kaçamayacaksın).

Bir solucan bile sonsuza kadar başarılı olur.

Ölmeden önce nefes almak için zamanın olacak.

Biraz iyi şeyler. Uğur azar azar.

Kurtarmak iyidir ve kurtuluştan sonra sabır gerekir.

Hava soğuk olmasına rağmen aç değilsin.

Kötü - kucak dolusu, iyi bir tutam.

Kötü şeyler pound olarak, iyi şeyler ise makaralar halinde çıkar.

Kötüyü gördük, iyiyi de göreceğiz.

Ne olacaksa olacak.

Ne olacak, bundan kaçınamazsınız.

Olacak olan; ama Allah'ın dilediği olur.

Bekleyip göreceğiz. Yaşamak için bir yüzyıl, beklemek için bir yüzyıl.

Bir dama gibi, ait olduğu yer orası. Piyon gibi, kare de öyle.

LiveInternet.ru'daki orijinal gönderi ve yorumlar

algre.livejournal.com

Atasözleri ve sözler sözlü halk sanatının yaygın bir türüdür. Antik çağlardan beri insanlara eşlik ettiler. Kesin kafiye, basit biçim ve kısalık gibi ifade araçları, atasözlerini ve deyimleri konuşmada kalıcı, akılda kalıcı ve gerekli hale getirdi.

Atasözleri ve sözler eski bir halk sanatı türüdür. Uzak zamanlarda ortaya çıktılar ve kökleri yüzyıllar öncesine dayanıyor. Birçoğu yazı yokken bile ortaya çıktı. Pek çok insan kaderi suçluyor, özellikle de Rus atasözleri ve sözlerinde, bu konuya ayrılmış pek çok söz var. Ve kaderin yanında sabır ve umut her zaman el ele gider.

Beladan kaçış yok. Günahtan kaçamazsınız. Bu benzetmeden kaçış yok.

Baba Khavronya onu avludan attı: Bu Tanrı'nın isteği ve avlusuz kalmamak.

Beyaz ışık bir kama haline gelmedi (veya: birleşmedi).

Tanrı merhametsiz değildir, Kazak da mutluluktan yoksun değildir.

Korkma ama sen kendi payına düşenden (kaderinden) kaçamayacaksın.

Kork, korkma ama kaderden kaçınılamaz.

Korkma, kader olmadan ölüm olmaz.

Hasta kişi ölmeden önce bile sağlık bekler.

Talihsizlikten korkmak - ve mutluluk olmayacak (veya mutluluk olmayacak) (Peter I). T

Gündüz olacak, gece olacak (ve tam tersi).

Her köpeğin bir günü vardır.

Ayrıca bize kimse karışmayacak.

Mutlu olacaksın, tembel olma!

İyi şeyler olur ama Yakov gibi herkes için değil.

Olur, güzel ama herkesin umrunda değil.

Mutluluk olurdu ama önümüzde günler var.

Görevlinin dediği gibi olması lazım.

Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar umut et!

Akşam yastır ama sabah sevinçtir.

Güneş bahçemizde doğacak.

Güneş kapılarımızın üzerinden doğacak.

Görünüşe göre ailemde yazılmıştı.

Dünyadaki her şey daha iyiye doğru. Ne yapılırsa yapılsın, daha iyisi içindir.

Her şey öğütülecek, un olacak.

Balık yakaladığı sürece her balık iyidir.

Sorunun olduğu yerde ondan kaçınılamaz.

Fırtınanın olduğu yerde bir kova vardır. Bir fırtına kopuyor ve bir kova kırılıyor.

Soğuk olan yerde su yoktur. Hava soğuk ama sulu değil.

Tanrı mutluluğu aptallara verir, ama Tanrı onu akıllılara verir.

Siz onu acı bir şekilde yersiniz ama o tatlı bir şekilde geğirir (ve tam tersi).

Hükümdarın toprakları bir kama gibi bir araya gelmemişti.

Allah çingeneye de verir. Tanrı hem Yahudiye hem de kötü çingeneye verir.

Tanrı her şeyin daha iyi olmasını nasip etsin!

Allah günü verdi, rızkını da verecek.

Tanrı bir ağız verdi, bir parça verecek (veya: ağız - bir parça).

Tanrı balık verdi, ekmek de verecek (archang. endüstri).

Allah mutluluk verir ve körlere görme yeteneği verir.

Bir aptal ateş eder - Tanrı mermi taşır.

Şimdilik bekledik, bekleyip ter dökelim.

Sarhoş bir bardak bekler, köpek ise bir sopa.

Öküz gibi bekle, kıç!

Tanrı yaşıyor, ruhum yaşıyor.

Sigara İçme Odası yaşıyor, yaşıyor, ölmedi (ya da: henüz ölmedi).

Sigara Odası canlı, canlı.

Yaşayan mekansız, ölü ise mezarsız değildir.

Kötü bir saldırı da bunun bir parçası.

Ve herkese ama Yakov gibi değil.

Ve aptal, sözcüğü uyum içinde söyler.

Bal tatlıdır ama sıcakta ekşir.

Bazen onu acı bir şekilde yutarsınız, ancak tatlı bir şekilde tükürürsünüz (veya tam tersi).

Bazıları masaya oturuyor, bazıları ise masanın altından atılıyor.

Ne kadar kıpırdasanız da filetoyu (iskele) geçemezsiniz.

Ne olacaksa öyle olsun.

Havuz sazanı serbest kalırsa turna balığı geri gelecektir.

Hazine herkese verilmez.

Hazine bir sözle (yani bir adakla) yerleştirilir.

Kim (kader) geçerse onun etrafı sarılır.

Eğer bir sorun varsa ondan kaçamazsınız.

Bir köpeğin dövülmesi gerekiyorsa sopa olacaktır.

Kim alırsa alsın, kaçmaz (yemek şarkısından).

Kime bağlı ama bizim için. Hangisinden kaçınılmadı.

Yanan boğulmaz.

Allah kime neyi verecektir.

Kim bilir ne?

Tanrı çarpık bir oku (veya: kuralları) düzeltir.

Dileyen (yani kuvvetle arzulayan) onunla buluşmak için koşar.

Kurt ölümcül koyunu yakalar.

Ölülerin tabutu yoktur ama yaşayanların mezarı yoktur.

Ölüler tabutsuz değil, yaşayanlar hücresiz değil.

Allah öldürdüğünde (aptallık, sakatlık vb. konularda) sus.

Allah'a güvenirsen yanılmazsın.

Rüzgâra güvenmek, sürtünmeden olmaktır.

Kimin için oldu, gerçek oldu,

En iyisini umut edin ama en kötüsünü de bekleyin! İyiliği iste ama kötülüğü bekle!

Hizmet etmek için giyinmiş: Övülecek (veya: Suçlayacak) biri olacaktır.

Eğer kapıdan sığarsa, o kadar da önemli değil.

Hepsi Maslenitsa değil, Lent de olacak.

Her şey kötü hava değil, kızıl güneş parlayacak.

Büyük olan herkes azizlerin altına oturamaz.

Tüm keşişler (veya: Her yaşlı) başrahip olamaz.

Herkes masada değil, bazıları masanın altında.

Herkes Ivan Ivanovich değil, Tanrı'nın izniyle kime (Kalmyks'le dalga geçiyorlar).

Her kurşun kemiğe isabet etmiyor, bazıları boşa çıkıyor.

Her kurşun kemiğe ya da ete isabet etmiyor, bazıları tarlada.

Her gök gürültüsü çarpmaz ama vurur ama bize çarpmaz.

Her çubuk kanunla (veya emirle) bükülmez.

Her zanaat kötü değildir.

Herkes Jacob gibi değil. Herkes Yakov gibi değil.

Donma, malt olma oğlum, cereyan etme.

Her at avluya gelmez.

Havuz sazanı yakalamazsanız turna balığı yakalarsınız.

Ebegümeci değil oğlum, senin içini göremiyorum.

Maltlanmış bir çocuk değil: Senin içini göremiyorum.

Kulaklarınızı döndürmeden bundan kaçınamazsınız!

Tanrı'nın verdiği şeyi (örneğin burnu) kendisi dövmedi.

Sadece penceredeki ışık değil (ekstra: dışarı çıkarsanız daha fazlasını göreceksiniz).

İtmeyin, kemer çekiştireceksiniz!

Herkesin karısı yoktur Marya, Allah'ın izniyle.

Kunduzu öldürmeyin, işe yaramayın (ya da görmeyin).

Acıyı bilmeden neşeyi bilemezsiniz.

Bu yeterli değildi; bir talihsizlikti.

Oyunda mutsuz, aşkta çok mutlu.

Ovoy'un bir yeteneği var, Ovoy'un iki tane var (artış: yeteneğiniz yoksa, onu bir sundress'e dikemezsiniz).

Kaderden kaçamazsınız. Kimse kaderinin peşini bırakmayacak.

Kurtul ondan, kötü hayattan, iyi olana bağlan!

Dayanalım ve insan olalım.

Ölürken nefesin kesilecek.

Acıyı yiyin ve tatlıya güvenmeyin!

Üçüncü seferde daima ateşi kapatırsınız.

Şanslı (veya: şanssız) bir yıldızın (veya: gezegen, planid) altında doğdu.

Mutlu yaşayacaksın, tembel olma!

İnsan olduğumuz sürece mutluluk kaybolmaz.

Belaya teslim olun, bela da teslim olacaktır.

Kötü havaların ardından güneş ışığı.

Sonsuza dek ölmeyeceksin.

Güneş pencerelerimize gelecek.

Sorun geldi; küçümsemeyin!

Bir benzetmeye karşı çıkamazsınız.

Çayla geçmişi, geleceği hatırlıyoruz.

Her merminin kendi kütüğü vardır.

Gemi suya indirildi ve Tanrı'ya teslim edildi.

Rock kafasını arıyor.

Zorluklarla mücadele etmeyin, sabırlı olun!

Şehirleri oturarak (veya: ayakta) alırlar.

Allah'ın önünde kaç gün var, o kadar çok musibet.

Kısrak ne kadar zıplarsa atlasın kıskacın içinde kalır.

Bir asker karada, bir denizci denizde ölecek.

Güneş iyinin de kötünün de üzerinde parlıyor.

Çalılığa ateş et, kurşun suçluyu bulacaktır.

Kader gelip ellerini bağlayacak.

Kader gelecek, bacaklarınızı birleştirecek, ellerinizi bağlayacak.

Nişanlı annelerinizi geçemezsiniz ve at sırtında dolaşamazsınız.

Arkadaki bir şakacının etrafından dolaşamazsınız.

Nişanlınızı (veya: Sorunu) virajlarda ve şaftlarda bile atlatamazsınız.

Oyuncuyla nişanlı. Nişanlı için kostümlü.

Oyundan memnun ama eşinden memnun değil.

Akşam yemeği için mutlu, ölümcül bir darbe.

Tanrı böyle istedi. Bilirsin, bu çok kaderdir.

Yani kader yargıladı. Görünüşe göre bu kader.

Talan sis değildir, geçmez.

Konuşmalarınız Tanrı'nın kulaklarında olacaktı.

Keşke senin balını alıp dudaklarımıza vursaydım.

Keşke dudaklarından bal içebilseydim.

Sabır kurtuluştan daha iyidir.

Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın.

Dayandıkça, keder bedelini ödeyecek.

Bu mutluluktur, diğeri için kova nedir, diğeri için kötü hava.

Avluya gelmişse sorun yok ama bahçeden çıkmamışsa sorun var.

Boyarın yedi kızı var: Bunlardan biri hem ölüm hem de eş olacak.

At sırtındaki benzetme kaçamaz (ya da: kaçamayacaksın).

Bir solucan bile sonsuza kadar başarılı olur.

Ölmeden önce nefes almak için zamanın olacak.

Biraz iyi şeyler. Uğur azar azar.

Kurtarmak iyidir ve kurtuluştan sonra sabır gerekir.

Hava soğuk olmasına rağmen aç değilsin.

Kötü - kucak dolusu, iyi bir tutam.

Kötü şeyler pound olarak, iyi şeyler ise makaralar halinde çıkar.

Kötüyü gördük, iyiyi de göreceğiz.

Ne olacaksa olacak.

Ne olacak, bundan kaçınamazsınız.

Olacak olan; ama Allah'ın dilediği olur.

Bekleyip göreceğiz. Yaşamak için bir yüzyıl, beklemek için bir yüzyıl.

Bir dama gibi, ait olduğu yer orası. Piyon gibi, kare de öyle.

Atasözleri ve sözler sözlü halk sanatının yaygın bir türüdür. Antik çağlardan beri insanlara eşlik ettiler. Kesin kafiye, basit biçim ve kısalık gibi ifade araçları, atasözlerini ve deyimleri konuşmada kalıcı, akılda kalıcı ve gerekli hale getirdi.

Uzak zamanlarda ortaya çıktılar ve kökleri yüzyıllar öncesine dayanıyor. Birçoğu yazı yokken bile ortaya çıktı. Pek çok insan kaderi suçluyor, özellikle de Rus atasözleri ve sözlerinde, bu konuya ayrılmış pek çok söz var. Ve kaderin yanında sabır ve umut her zaman el ele gider.

Beladan kaçış yok. Günahtan kaçamazsınız. Bu benzetmeden kaçış yok.

Baba Khavronya onu avludan attı: Bu Tanrı'nın isteği ve avlusuz kalmamak.

Beyaz ışık bir kama haline gelmedi (veya: birleşmedi).

Tanrı merhametsiz değildir, Kazak da mutluluktan yoksun değildir.

Korkma ama sen kendi payına düşenden (kaderinden) kaçamayacaksın.

Kork, korkma ama kaderden kaçınılamaz.

Korkma, kader olmadan ölüm olmaz.

Hasta kişi ölmeden önce bile sağlık bekler.

Talihsizlikten korkmak - ve mutluluk olmayacak (veya mutluluk olmayacak) (Peter I).

Gündüz olacak, gece olacak (ve tam tersi).

Her köpeğin bir günü vardır.

Ayrıca bize kimse karışmayacak.

Mutlu olacaksın, tembel olma!

İyi şeyler olur ama Yakov gibi herkes için değil.

Olur, güzel ama herkesin umrunda değil.

Mutluluk olurdu ama önümüzde günler var.

Görevlinin dediği gibi olması lazım.

Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar umut et!

Akşam yastır ama sabah sevinçtir.

Güneş bahçemizde doğacak.

Güneş kapılarımızın üzerinden doğacak.

Görünüşe göre ailemde yazılmıştı.

Dünyadaki her şey daha iyiye doğru. Ne yapılırsa yapılsın, daha iyisi içindir.

Her şey öğütülecek, un olacak.

Balık yakaladığı sürece her balık iyidir.

Sorunun olduğu yerde ondan kaçınılamaz.

Fırtınanın olduğu yerde bir kova vardır. Bir fırtına kopuyor ve bir kova kırılıyor.

Soğuk olan yerde su yoktur. Hava soğuk ama sulu değil.

Tanrı mutluluğu aptallara verir, ama Tanrı onu akıllılara verir.

Siz onu acı bir şekilde yersiniz ama o tatlı bir şekilde geğirir (ve tam tersi).

Hükümdarın toprakları bir kama gibi bir araya gelmemişti.

Allah çingeneye de verir. Tanrı hem Yahudiye hem de kötü çingeneye verir.

Tanrı her şeyin daha iyi olmasını nasip etsin!

Allah günü verdi, rızkını da verecek.

Tanrı bir ağız verdi, bir parça verecek (veya: ağız - bir parça).

Tanrı balık verdi, ekmek de verecek (archang. endüstri).

Allah mutluluk verir ve körlere görme yeteneği verir.

Bir aptal ateş eder - Tanrı mermi taşır.

Şimdilik bekledik, bekleyip ter dökelim.

Sarhoş bir bardak bekler, köpek ise bir sopa.

Öküz gibi bekle, kıç!

Tanrı yaşıyor, ruhum yaşıyor.

Sigara İçme Odası yaşıyor, yaşıyor, ölmedi (ya da: henüz ölmedi).

Sigara Odası canlı, canlı.

Yaşayan mekansız, ölü ise mezarsız değildir.

Kötü bir saldırı da bunun bir parçası.

Ve herkese ama Yakov gibi değil.

Ve aptal, sözcüğü uyum içinde söyler.

Bal tatlıdır ama sıcakta ekşir.

Bazen onu acı bir şekilde yutarsınız, ancak tatlı bir şekilde tükürürsünüz (veya tam tersi).

Bazıları masaya oturuyor, bazıları ise masanın altından atılıyor.

Ne kadar kıpırdasanız da filetoyu (iskele) geçemezsiniz.

Ne olacaksa öyle olsun.

Havuz sazanı serbest kalırsa turna balığı geri gelecektir.

Hazine herkese verilmez.

Hazine bir sözle (yani bir adakla) yerleştirilir.

Kim (kader) geçerse onun etrafı sarılır.

Eğer bir sorun varsa ondan kaçamazsınız.

Bir köpeğin dövülmesi gerekiyorsa sopa olacaktır.

Kim alırsa alsın, kaçmaz (yemek şarkısından).

Kime bağlı ama bizim için. Hangisinden kaçınılmadı.

Yanan boğulmaz.

Allah kime neyi verecektir.

Kim bilir ne?

Tanrı çarpık bir oku (veya: kuralları) düzeltir.

Dileyen (yani kuvvetle arzulayan) onunla buluşmak için koşar.

Kurt ölümcül koyunu yakalar.

Ölülerin tabutu yoktur ama yaşayanların mezarı yoktur.

Ölüler tabutsuz değil, yaşayanlar hücresiz değil.

Allah öldürdüğünde (aptallık, sakatlık vb. konularda) sus.

Allah'a güvenirsen yanılmazsın.

Rüzgâra güvenmek, sürtünmeden olmaktır.

Kimin için oldu, gerçek oldu,

En iyisini umut edin ama en kötüsünü de bekleyin! İyiliği iste ama kötülüğü bekle!

Hizmet etmek için giyinmiş: Övülecek (veya: Suçlayacak) biri olacaktır.

Eğer kapıdan sığarsa, o kadar da önemli değil.

Hepsi Maslenitsa değil, Lent de olacak.

Her şey kötü hava değil, kızıl güneş parlayacak.

Büyük olan herkes azizlerin altına oturamaz.

Tüm keşişler (veya: Her yaşlı) başrahip olamaz.

Herkes masada değil, bazıları masanın altında.

Herkes Ivan Ivanovich değil, Tanrı'nın izniyle kime (Kalmyks'le dalga geçiyorlar).

Her kurşun kemiğe isabet etmiyor, bazıları boşa çıkıyor.

Her kurşun kemiğe ya da ete isabet etmiyor, bazıları tarlada.

Her gök gürültüsü çarpmaz ama vurur ama bize çarpmaz.

Her çubuk kanunla (veya emirle) bükülmez.

Her zanaat kötü değildir.

Herkes Jacob gibi değil. Herkes Yakov gibi değil.

Donma, malt olma oğlum, cereyan etme.

Her at avluya gelmez.

Havuz sazanı yakalamazsanız turna balığı yakalarsınız.

Ebegümeci değil oğlum, senin içini göremiyorum.

Maltlanmış bir çocuk değil: Senin içini göremiyorum.

Kulaklarınızı döndürmeden bundan kaçınamazsınız!

Tanrı'nın verdiği şeyi (örneğin burnu) kendisi dövmedi.

Sadece penceredeki ışık değil (ekstra: dışarı çıkarsanız daha fazlasını göreceksiniz).

İtmeyin, kemer çekiştireceksiniz!

Herkesin karısı yoktur Marya, Allah'ın izniyle.

Kunduzu öldürmeyin, işe yaramayın (ya da görmeyin).

Acıyı bilmeden neşeyi bilemezsiniz.

Bu yeterli değildi; bir talihsizlikti.

Oyunda mutsuz, aşkta çok mutlu.

Ovoy'un bir yeteneği var, Ovoy'un iki tane var (artış: yeteneğiniz yoksa, onu bir sundress'e dikemezsiniz).

Kaderden kaçamazsınız. Kimse kaderinin peşini bırakmayacak.

Kurtul ondan, kötü hayattan, iyi olana bağlan!

Dayanalım ve insan olalım.

Ölürken nefesin kesilecek.

Acıyı yiyin ve tatlıya güvenmeyin!

Üçüncü seferde daima ateşi kapatırsınız.

Şanslı (veya: şanssız) bir yıldızın (veya: gezegen, planid) altında doğdu.

Mutlu yaşayacaksın, tembel olma!

İnsan olduğumuz sürece mutluluk kaybolmaz.

Belaya teslim olun, bela da teslim olacaktır.

Kötü havaların ardından güneş ışığı.

Sonsuza dek ölmeyeceksin.

Güneş pencerelerimize gelecek.

Sorun geldi; küçümsemeyin!

Bir benzetmeye karşı çıkamazsınız.

Her merminin kendi kütüğü vardır.

Gemi suya indirildi ve Tanrı'ya teslim edildi.

Rock kafasını arıyor.

Zorluklarla mücadele etmeyin, sabırlı olun!

Şehirleri oturarak (veya: ayakta) alırlar.

Allah'ın önünde kaç gün var, o kadar çok musibet.

Kısrak ne kadar zıplarsa atlasın kıskacın içinde kalır.

Bir asker karada, bir denizci denizde ölecek.

Güneş iyinin de kötünün de üzerinde parlıyor.

Çalılığa ateş et, kurşun suçluyu bulacaktır.

Kader gelip ellerini bağlayacak.

Kader gelecek, bacaklarınızı birleştirecek, ellerinizi bağlayacak.

Nişanlı annelerinizi geçemezsiniz ve at sırtında dolaşamazsınız.

Arkadaki bir şakacının etrafından dolaşamazsınız.

Nişanlınızı (veya: Sorunu) virajlarda ve şaftlarda bile atlatamazsınız.

Oyuncuyla nişanlı. Nişanlı için kostümlü.

Oyundan memnun ama eşinden memnun değil.

Akşam yemeği için mutlu, ölümcül bir darbe.

Tanrı böyle istedi. Bilirsin, bu çok kaderdir.

Yani kader yargıladı. Görünüşe göre bu kader.

Talan sis değildir, geçmez.

Konuşmalarınız Tanrı'nın kulaklarında olacaktı.

Keşke senin balını alıp dudaklarımıza vursaydım.

Keşke dudaklarından bal içebilseydim.

Sabır kurtuluştan daha iyidir.

Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın.

Dayandıkça, keder bedelini ödeyecek.

Bu mutluluktur, diğeri için kova nedir, diğeri için kötü hava.

Avluya gelmişse sorun yok ama bahçeden çıkmamışsa sorun var.

Boyarın yedi kızı var: Bunlardan biri hem ölüm hem de eş olacak.

At sırtındaki benzetme kaçamaz (ya da: kaçamayacaksın).

Bir solucan bile sonsuza kadar başarılı olur.

Ölmeden önce nefes almak için zamanın olacak.

Biraz iyi şeyler. Uğur azar azar.

Kurtarmak iyidir ve kurtuluştan sonra sabır gerekir.

Hava soğuk olmasına rağmen aç değilsin.

Kötü - kucak dolusu, iyi bir tutam.

Kötü şeyler pound olarak, iyi şeyler ise makaralar halinde çıkar.

Kötüyü gördük, iyiyi de göreceğiz.

Ne olacaksa olacak.

Ne olacak, bundan kaçınamazsınız.

Olacak olan; ama Allah'ın dilediği olur.

Bekleyip göreceğiz. Yaşamak için bir yüzyıl, beklemek için bir yüzyıl.

Bir dama gibi, ait olduğu yer orası. Piyon gibi, kare de öyle.

KADER HAKKINDA RUS ATASÖZLERİ

Kader hakkında

Kurtul ondan, kötü hayattan, iyi olana bağlan!
Acıyı bilmeden neşeyi bilemezsiniz.
Bazen onu acı bir şekilde yutarsınız, ancak tatlı bir şekilde tükürürsünüz (veya tam tersi).
Siz onu acı bir şekilde yersiniz ama o tatlı bir şekilde geğirir (ve tam tersi).
Kötüyü gördük, iyiyi de göreceğiz.
Şimdilik bekledik, bekleyip ter dökelim.
Bekleyip göreceğiz. Yaşamak için bir yüzyıl, beklemek için bir yüzyıl.
Dünyadaki her şey daha iyiye doğru. Ne yapılırsa yapılsın, daha iyisi içindir.
Acıyı yiyin ve tatlıya güvenmeyin!
İnsan olduğumuz sürece mutluluk kaybolmaz.
Hasta kişi ölmeden önce bile sağlık bekler.
Allah'ın önünde kaç gün var, ne kadar çok talihsizlik var.
Mutluluk olurdu ama önümüzde günler var.
Hizmet etmek için giyinmiş, övülecek (veya: küfür) biri olacaktır.
Sigara İçme Odası yaşıyor, yaşıyor, ölmedi (ya da: henüz ölmedi).
Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar umut et!
Beyaz ışık bir kama haline gelmedi (veya: birleşmedi).
Yalnızca penceredeki ışık değil (ekstra: dışarı çıkarsanız daha fazlasını görürsünüz).
Allah çingeneye de verir.
Talan sis değildir, geçmez.
Bir solucan bile sonsuza kadar başarılı olur.
Ve aptal, sözcüğü uyum içinde söyler.
Güneş iyinin de kötünün de üzerinde parlıyor.
Tanrı her şeyin daha iyi olacağını nasip etsin!
Allah'a güvenirsen yanılmazsın.
Tanrı merhametsiz değildir, Kazak da mutluluktan yoksun değildir.
Sabırlı ol Kazak, ataman olacaksın.
Dayanalım ve insan olalım.
Şehirleri oturarak (veya: ayakta) alırlar.
Gemi suya indirildi ve Tanrı'ya teslim edildi.
Talihsizlikten korkmak - ve mutluluk olmayacak (veya: görülmeyecek).
Keşke senin balını alıp dudaklarımıza vursaydım.
Keşke dudaklarından bal içebilseydim.
Her köpeğin bir günü vardır.
Allah mutluluğu verdiyse, körlere de görme yeteneği verecektir.
Güneş bahçemizde doğacak.
Güneş pencerelerimize gelecek.
Güneş kapılarımızın üzerinden doğacak.
Fırtınanın olduğu yerde bir kova vardır. Bir fırtına kopuyor ve bir kova kırılıyor.
Akşam yastır ama sabah sevinçtir.
Ayrıca bize kimse karışmayacak.
Her şey kötü hava değil, kızıl güneş parlayacak.
Kötü havaların ardından güneş ışığı.
Her zanaat kötü değildir.
Üçüncü seferde daima ateşi kapatırsınız.
Oyunda mutsuz, aşkta çok mutlu.
Oyundan memnun ama eşinden memnun değil.
Soğuk olan yerde su yoktur.
Hava soğuk olmasına rağmen aç değilsin.
Gündüz olacak, gece olacak (ve tam tersi).
Ölülerin tabutu yoktur ama yaşayanların mezarı yoktur.
Ölüler tabutsuz değil, yaşayanlar hücresiz değil.
Yaşayan mekansız, ölü ise mezarsız değildir.
Bir dama gibi, ait olduğu yer orası. Piyon gibi, kare de öyle.
Baba Khavronya onu avludan attı: Bu Rab'bin isteği ve avlusuz kalmamak.
Sonsuza dek ölmeyeceksin.
Her gök gürültüsü çarpmaz ama vurur ama bize çarpmaz.
Her kurşun kemiğe ya da ete isabet etmiyor, bazıları tarlada.
Her kurşun kemiğe isabet etmiyor, bazıları boşa çıkıyor.
Eğer kapıdan sığarsa, o kadar da önemli değil.
Avluya gelmişse sorun yok ama bahçeden çıkmamışsa sorun var.
Ölmeden önce nefes almak için zamanın olacak.
Biraz iyi şeyler. Uğur azar azar.
Kötü - kucak dolusu, iyi bir tutam.
Kötü şeyler pound olarak çıkar, iyi şeyler ise makaralar halinde.
Her şey öğütülecek, un olacak.
Havuz sazanı yakalamazsanız turna balığı yakalarsınız.
Balık yakaladığı sürece her balık iyidir.
İtmeyin, kemer çekiştireceksiniz!
Tanrı aptallara mutluluk verir, ama Tanrı akıllılara mutluluk verir.
En iyisini umut edin ama en kötüsünü de bekleyin! İyiliği iste ama kötülüğü bekle!
Rüzgâra güvenmek, sürtünmeden olmaktır.
Kunduzu öldürmeyin, işe yaramayın (ya da görmeyin).
Mutlu olacaksın, tembel olma!
Mutlu yaşayacaksın, tembel olma!
Tüm keşişler (veya: Her yaşlı) başrahip olamaz.
Herkesin karısı yoktur Marya, Allah'ın izniyle.
İyi şeyler olur ama herkesin umrunda değil.
Dayandıkça, keder bedelini ödeyecek.
Bal tatlıdır ama sıcakta ekşir.
Hazine herkese verilmez.
Her at avluya gelmez.
Her çubuk kanunla (veya emirle) bükülmez.
Bazıları masaya oturuyor, bazıları ise masanın altından atılıyor.
Büyük olan herkes azizlerin altına oturamaz.
Hepsi Maslenitsa değil, Lent de olacak.
Bu mutluluktur, diğeri için kova nedir, diğeri için kötü hava.
Kim bilir ne? Allah kime ne verecektir.
Kime bağlı ama bizim için.
Hangisinden kaçınılmadı.
Kimin için oldu, onun için oldu.
Ne olacaksa olacak, bundan kaçınamazsınız.
Sorunun olduğu yerde ondan kaçınılamaz.
Eğer bir sorun varsa ondan kaçamazsınız.
Kim alırsa alsın, kaçmaz (yemek şarkısından).
Görünüşe göre ailemde yazılmıştı.
Tanrı böyle istedi.
Yani kader yargıladı.
Görünüşe göre bu kader.
Bir benzetmeye karşı çıkamazsınız.
Nişanlı annelerinizi geçemezsiniz ve at sırtında dolaşamazsınız.
Oyuncuyla nişanlı. Nişanlı için kostümlü.
Kader gelip ellerini bağlayacak.
Kader gelecek; bacaklarınızı bir araya getirecek ve ellerinizi bağlayacak.
Belaya teslim olun, bela da teslim olacaktır.
Sorun geldi; küçümsemeyin!
Zorluklarla mücadele etmeyin, sabırlı olun!
Sabır kurtuluştan daha iyidir.
Kurtuluş iyidir ve kurtuluştan sonra sabır gerekir.
Kısrak ne kadar zıplarsa atlasın kıskacın içinde kalır.
Görevlinin dediği gibi olması lazım.
Kim (kader) geçerse onun etrafı sarılır.
Kork, korkma ama kaderden kaçınılamaz.
Kurt ölümcül koyunu yakalar.
Kötü bir saldırı da bunun bir parçası.
Rock kafasını arıyor.
Akşam yemeği için mutlu, ölümcül bir darbe.
Öküz gibi bekle, kıç!
Bu yeterli değil; bu bir talihsizlik.
Tanrı çarpık bir oku (veya: kuralları) düzeltir.
Bir aptal ateş eder - Tanrı mermi taşır.
Bir köpeğin dövülmesi gerekiyorsa sopa olacaktır.
Yanan boğulmaz.
Ovoy'un bir yeteneği var, Ovoy'un iki tane var (artış: yeteneğiniz yoksa, onu bir sundress'e dikemezsiniz).
Bir asker karada ölür, bir denizci denizde ölür.