Yedi masal ders kitabı FGOS'taki Kar Kraliçesi maceraları. Yabancı yazarların masallarını çevrimiçi okuyun Kar Kraliçesi (Yedi masaldaki maceralar)

Hans H. Andersen, onun büyük peri masalı gizemini "Kar Kraliçesi" olarak "Yedi Masalda Bir Macera" olarak adlandırdı. Büyük hikaye anlatıcısının parlak sezgisi, sadık Gerda'nın izlediği yolun gizli sembolizmini görmesine izin verdi. Aslında bu "yedi macera" bir dereceye kadar Gerda'nın yolculuğunun muhteşem bir "burç"u olarak kabul edilebilir, çünkü İnisiyasyonun yedi aşaması kapsamlı bir benzetme düzeyinde gezegenlerin yedi yıldızlı gökyüzüne bağlanabilir. Ve masalda bununla ilgili pek çok çarpıcı benzerlik var. Her şey şeytani Trolün çarpık aynasıyla başlıyor. Ve burası tam olarak İnisiyasyonun başlangıcının görüldüğü yerdir: görünür dünya sadece bir "illüzyon" vardır, çünkü bu konuda deneyimi olmayan kişi onu gerçekte olduğu gibi değil, yalnızca ona göründüğü gibi görür. Bir dereceye kadar bu, Albigensianların Gizli Kitabı'nın dünyanın Şeytan tarafından yaratılışına ilişkin doktrini ile karşılaştırılabilir. “Şeytan” kelimesinin etimolojisi ikiliğe, ayrılığa işaret eder. Ve tek, bütünsel bir ruhun - Kai ve Gerda - bölünmüş olduğu ortaya çıkıyor. Büyük önem hem masalın başında hem de sonunda ona Gizemlerin harika çiçekleri olan güllerin görüntüsü verilmiştir. Gül, özünde tamlığın, bütünlüğün ve mükemmelliğin sembolü olup mistik bir merkez, cennet, birlik ve öz noktası fikrini ifade eder. Ama ruh bölündüğünde gider harika Yol yeni satın alması için. İlk olarak mistik dört unsurun içinden geçmeli ve onların maddi kökenlerini yenmelidir. Ve Gerda'ya Kai'nin hayatta olduğunu söyleyen "unsurlar"dır: güneş ışığı (ateş), kuşlar (hava), nehir (su) - ona yeryüzünde yürüdüğü ayakkabılarını verir. 1. İlk olarak Gerda, büyü yapmayı bilen yaşlı bir kadınla karşılaşır. Ay, sihir ve büyücülüğün koruyucusudur ve aynı zamanda çok dikkat çekici olan, bitkilerin de efendisidir. Yaşlı kadının çiçek bahçesindeki çiçekler de Gerda'ya yedi masal anlatıyor. Yedi, eski çağlardan beri Ay ile ilişkilendirilen bir sayıdır. Aynı zamanda yaşlı kadın, Gerda'yı ilk önce uyurken bir teknede yelken açtığı nehirden yakalar. Gerda saf bir ruhtur, içine giren bir doktrindir yeni Dünya. Aslında nehir, sıradan dünyayı, fenomen akışının, hayatın akışının diğer tarafında olan ince, diğer gerçek olandan ayıran bir semboldür. Geçiş törenlerinde ve bir eyaletten diğerine seyahat ederken, hareketin genellikle kişinin kendi topraklarından diğerine, yaşam veya ölüm nehrini geçerek geçmek olarak düşünülmesi tesadüf değildir. Ayrıca bazı geleneklerde büyük nehirlerin "Ay'dan" aktığının düşünülmesi de dikkat çekicidir. Örneğin, Ptolemy'nin "Coğrafyası"na göre Nil, "Ay Dağları"ndan Orta Afrika. Büyük Şiva'ya "ay tarafından taçlandırılmış" deniyordu. Şiva'nın alnı hilal şeklinde bir ay resmiyle süslenmişti ve saçları sembolik görüntü Ganj; Bazı efsanelere göre kutsal Ganj'ın kaynakları Ay'dadır. 2. Gerda bir kuzgun ve bir kargayla tanışır. Bu kuşların siyah rengi, aslında bir dizi gelenekte bu gezegene verilen Merkür gezegeninin "siyah" rengine karşılık gelir. Hikaye, sohbet edebilecek bir erkeği kendine eş olarak almaya karar veren bir prensesin evliliğini anlatır. Hermes-Merkür, Sözün, konuşmanın hükümdarı ve koruyucusudur. Gerda'nın karşılaştığı rüyalar da Hermes'le bağlantılıdır, çünkü uyku bir "mini ölüm"dür, yani ölülerin krallığı Hermes içeri girer ve herkesin ruhunu oraya gönderir. 3. Prens ve prenses, aşk tanrıçası Venüs'ü simgelemektedir. 4. Gerda, kraliçe olarak altın bir araba (Güneş) ile yolculuğuna çıkar. Ama üzerinde belli bir aşamada mistik, daha önce kendisine önemli ve değerli görünen her şeyi kaybetmelidir. 5. Gerda soyguncuların (Mars'ın) eline düşer ve daha önce sahip olduğu her şeyi kaybeder. Bazı Gizemlerdeki en zor sınavlardan biri, küçük soyguncu Gerda'nın tam tersi olan "kişinin gölgesiyle buluşması" idi. Ancak mistik yeterince hazırlıklıysa ve ruhunun ve ruhunun karanlık köşelerinden korkmuyorsa, o zaman onlar onun müttefiki olacak ve sadık yardımcılar; yıkım enerjisi yaratılışa dönüşecek.

Ertesi sabah gemi, komşu devletin muhteşem başkentinin limanına girdi. Ve o sırada şehirde çanlar çaldı. uzun kuleler Trompetler çalındı ve parlak süngüleri ve dalgalanan pankartlarıyla asker alayları meydanlara dizildi. Şenlikler başladı, top topu takip etti, ancak prenses henüz başkentte değildi - tüm kraliyet erdemlerini öğrenmek için gönderildiği uzak bir manastırda bir yerde büyütüldü. Sonunda o da geldi.

Küçük deniz kızı ona açgözlülükle baktı ve bundan daha güzel ve tatlı bir yüz görmediğini itiraf etmek zorunda kaldı. Prensesin cildi yumuşak ve şeffaftı ve uzun siyah kirpiklerinin altından koyu mavi, nazik gözleri gülümsüyordu.

- Sensin! - prensi haykırdı. “Deniz kıyısında yarı ölü yatarken hayatımı kurtaran sendin!”

Ve yüzü kızaran gelinini sımsıkı yüreğine bastırdı.

- Ne kadar mutluyum! - dedi küçük denizkızına. – Hayal etmeye bile cesaret edemediğim bir şey gerçek oldu! Mutluluğuma sevineceksin - sonuçta kimse beni senin kadar sevmiyor!

Küçük denizkızı elini öptü ve ona kalbi çoktan kırılıyormuş gibi geldi ve prensin düğününün onu öldürüp onu bir şeye dönüştürmesi gerekiyordu. deniz köpüğü!

Kilise çanları çaldı, müjdeciler sokaklarda dolaşarak insanlara prensesin nişanlandığını bildirdi. Tüm sunaklarda değerli gümüş kandillerde hoş kokulu yağlar yanıyordu. Rahipler tütsü yakıyordu. Gelin ve damat el sıkıştı ve piskoposun onayını aldı. Küçük deniz kızı ipek ve altın rengi giyinmiş, elinde gelinin trenini tutarak duruyordu ama kulakları bayram müziğinin sesini duymuyordu, gözleri düğün töreninin nasıl yapıldığını görmüyordu - ölüm saatini düşünüyordu. ve hayatıyla neler kaybettiğini.

Yeni evlilerin aynı akşam prensin memleketine yelken açmaları gerekiyordu. Silahlar ateşleniyordu, bayraklar dalgalanıyordu, geminin güvertesine tamamı yumuşak yastıklarla kaplı, altın ve mor renkte lüks bir çadır serilmişti. Burada, çadırda yeni evlilerin bu serin ve sessiz geceyi geçirmesi gerekiyordu. Ama sonra rüzgar yelkenleri şişirdi, gemi dalgaların üzerinden kolayca süzüldü ve parlak denizde ileri doğru koştu.

Hava karardığında gemide çok sayıda rengarenk fener yandı ve denizciler güvertede dans etmeye başladı. Küçük deniz kızı, denizin yüzeyine ilk kez nasıl süzüldüğünü ve aynı ihtişamı ve eğlenceyi gördüğünü hatırladı. Ve böylece havalandı ve düşman tarafından takip edilen bir kırlangıç gibi hızlı, havadar bir dansla uçtu. Herkes ona olan hayranlığını ifade etti: Hiç bu kadar harika dans etmemişti! Narin bacakları sanki bıçaklanmış gibi kesilmişti ama bu acıyı hissetmiyordu çünkü kalbi daha da acıyordu; uğruna ailesini ve babasının evini terk ettiği bu adamı son kez gördüğünü biliyordu. ona güzel bir ses verdi ve her gün kendisinin hiçbir fikrinin olmadığı dayanılmaz azaplara katlandı. Dün gece onunla aynı havayı soludu, masmavi denizi gördü ve yıldızlı gökyüzü, sonsuz gecenin yakında onun için geleceğini bilerek, düşünceler olmadan, rüyalar olmadan. Küçük denizkızının ruhu yoktu ve bulamadı. Gece yarısından çok sonra gemide eğlence vardı ve müzik çalıyordu ve küçük deniz kızı kalbindeki ölüm düşüncesiyle gülüyor ve dans ediyordu. Bu sırada prens güzel karısını öpüyor, karısı da onun siyah bukleleriyle oynuyordu. El ele muhteşem çadırlarına çekildiler.

Gemide sessizlik hüküm sürüyordu, dümende sadece dümenci uyanık kalmıştı. Küçük deniz kızı beyaz ellerini yana yasladı ve yüzünü doğuya çevirerek güneşin onu öldüreceğini bildiği ilk ışınını beklemeye başladı. Ve birden kız kardeşlerinin denizden yükseldiğini gördü; onun gibi solgunlardı ama uzun güzel saçları artık rüzgarda dalgalanmıyordu - kesilmişti.

"Seni ölümden kurtarmamıza yardım etsin diye saçlarımızı cadıya verdik." Ve bize bu bıçağı verdi; ne kadar keskin olduğunu gördün mü? Güneş doğmadan önce onu prensin kalbine saplamalısın ve onun sıcak kanı ayaklarına sıçradığında, ikisi birlikte büyüyecek ve bir balık kuyruğuna dönüşecek ve sen yeniden bir denizkızı olacak, kendi denizine dalacak ve geri döneceksin. Üç yüz yılını yaşar yaşamaz tuzlu deniz köpüğüne dönüşürsün. Ama acele edin! Ya o ya da siz; biriniz güneş doğmadan ölmelisiniz! Bizim yaşlı büyükanne o kadar üzgün ki kederden tüm gri saçlarını kaybetti ve saçlarımız cadının makasıyla kesildi. Prensi öldür ve bize dön! Acele etmek! Görüyorsunuz, gökyüzünde kırmızı bir şerit belirdi. Yakında güneş doğacak ve sen öleceksin!

Ve derin, derin bir nefes alıp denize daldılar.

Çadırın mor kanadını kaldıran küçük deniz kızı, yeni evli güzel adamın kafasının prensin göğsüne dayandığını gördü. Küçük deniz kızı eğildi, güzel alnını öptü ve gökyüzüne baktı: Sabah şafağı orada parlıyordu. Sonra baktı Keskin bıçak ve bakışlarını tekrar prense dikti ve o sırada genç karısının adını bir rüyada söyledi: bu onun düşüncelerinde tek kişinin o olduğu anlamına geliyor! Ve bıçak küçük denizkızının elinde titredi. Ama bir an daha geçti ve bıçağı düştüğü yerde kırmızıya dönen dalgalara fırlattı. Bir kez daha prense yarı sönmüş bir bakışla baktı, gemiden denize koştu ve vücudunun köpüğe dönüştüğünü hissetti.

Güneş denizin üzerinden doğdu. Işınları ölümcül soğuk deniz köpüğünü sevgiyle ısıttı ve küçük deniz kızı öldüğünü hissetmedi. Berrak güneşi ve üzerinde çok sayıda şeffaf, büyülü yaratıkların dolaştığını gördü; onların arasından geminin beyaz yelkenlerini ve gökyüzündeki kırmızı bulutları gördü. Hayaletlerin sesi müziğe benziyordu ama müzik o kadar muhteşemdi ki insanlar bu dikkatsiz yaratıkları göremediği gibi duyamıyordu. Kanatları yoktu ama ağırlıksız ve şeffaf bir şekilde havada süzülüyorlardı. Ve sonra küçük deniz kızı kendisinin de onlara benzemeye başladığını ve denizin köpüklerinden giderek daha fazla uzaklaştığını hissetti.

- Nereye gidiyorum? - havaya yükselerek sordu; ve sesi o kadar harika ve ruhani geliyordu ki, dünyevi müzik bu sesleri aktaramıyordu.

- Havanın kızlarına! - hava yaratıkları ona cevap verdi. – Denizkızının ölümsüz bir ruhu yoktur ve onu ancak biri onu severse bulabilir. O sonsuz varoluş başkasının isteğine bağlıdır. Havanın kızlarının da ölümsüz bir ruhu yoktur ama bunu kendileri kazanabilirler. iyi işler. İnsanların bunaltıcı ve vebalı havadan öldüğü sıcak ülkelere uçuyor ve serinlik getiriyoruz. Çiçek kokularını havaya yayarak insanlara neşe ve şifa getiriyoruz. Üç yüz yıl boyunca elimizden geldiğince iyilik yaparız, sonra ödül olarak ölümsüz bir ruh alırız ve insanın sahip olduğu sonsuz mutluluğu tadarız. Sen, zavallı küçük deniz kızı, tüm kalbinle aynı şey için çabaladın, sevdin ve acı çektin - bizimle birlikte aşkın dünyaya yüksel. Artık siz de iyiliklerle ölümsüz bir ruh kazanabilirsiniz ve onu üç yüz yıl içinde bulacaksınız!

Ve küçük deniz kızı şeffaf ellerini güneşe uzattı ve gözlerinde ilk kez yaş belirdi.

Bu sırada gemideki her şey yeniden hareket etmeye başladı ve küçük deniz kızı yeni evlilerin onu nasıl aradığını gördü. Sanki küçük denizkızının kendini dalgalara attığını biliyormuş gibi dalgalanan deniz köpüğüne üzüntüyle baktılar. Küçük deniz kızı görünmez bir şekilde yeni evliyi alnından öptü, prense gülümsedi ve havanın diğer kızlarıyla birlikte gökyüzünde süzülen pembe bulutlara yükseldi.

- Üç yüz yıl sonra da aynı şekilde yükseleceğiz Tanrının Krallığı!

- Belki daha erken! – diye fısıldadı havanın kızlarından biri. “Çocukların olduğu insanların evlerine görünmez bir şekilde uçarız ve orada ebeveynlerini memnun eden, onların sevgisine layık, nazik, itaatkar bir çocuk bulursak gülümseriz ve imtihan süremiz kısalır. Odaya uçtuğumuzda çocuk bizi görmüyor ve biz ona sevinip gülümsesek, bizim üç yüz yıllık süremizden bir yıl eksiliyor. Kızgın, itaatsiz bir çocukla karşılaştığımızda acı bir şekilde ağlarız ve her gözyaşı, uzun süren imtihanımıza fazladan bir gün ekler.

Kar Kraliçesi

(Yedi Masaldaki Maceralar)

İlk peri masalı

ayna ve onun parçalarından bahsediyor

Hadi başlayalım! Peri masalımızın sonuna geldiğimizde şimdi olduğundan daha fazlasını öğreneceğiz.

Kar Kraliçesi

(Yedi Masaldaki Maceralar)

İlk peri masalı

ayna ve onun parçalarından bahsediyor

Hadi başlayalım! Peri masalımızın sonuna geldiğimizde şimdi olduğundan daha fazlasını öğreneceğiz.

Bir zamanlar kötü, aşağılık bir trol yaşardı; gerçek bir şeytan! Bir gün özellikle iyi ruh haliçünkü yansıtıldığında iyi ve güzel olan her şeyin neredeyse kaybolduğu, kötü ve çirkin olan her şeyin ise tam tersine göze çarptığı ve daha da iğrenç göründüğü bir ayna yaptı. Güzel manzaralar yansıdığında, haşlanmış ıspanak gibi görünüyorlardı ve insanların en iyileri ucubelere benziyordu; ya da sanki bu insanlar baş aşağı duruyormuş ve mideleri yokmuş gibi görünüyordu! Bu aynadaki yüzler tanınamayacak kadar çarpıktı ve eğer birinin yüzünde çil varsa bu tüm buruna veya yanağa yayılıyor. Trol tüm bunlardan çok memnundu. Bir insanın aklına iyi, güzel bir düşünce geldiğinde ayna hemen yüzünü buruşturdu ve trol gülmeden edemedi, komik icadına o kadar sevindi ki. Trolün öğrencileri - ve onun kendi okulu vardı - sanki bir tür mucizeymiş gibi aynadan bahsettiler.

"Ancak şimdi" dediler, "insanları ve tüm dünyayı gerçekte oldukları gibi görebiliyor musun?"

Ve böylece bu aynayla dünyanın etrafında koşmaya başladılar; ve çok geçmeden bunun yansımayacak ne ülke ne de insan kaldı. çarpık biçim. Sonunda trolün öğrencileri meleklere ve Rab Tanrı'ya gülmek için cennete ulaşmak istediler. Ve onlar yükseldikçe ayna daha fazla bükülüyor ve kıvrılıyor, yüz ifadeleri oluşturuyordu - onu ellerinde tutmak zorlaşıyordu. Trolün öğrencileri giderek daha yükseğe uçtular, Tanrı'ya ve meleklere daha da yaklaştılar, ama aniden ayna o kadar çarpıklaştı ve titredi ki ellerinden koptu, yere uçtu ve parçalara ayrıldı. Milyonlara, milyarlara, sayısız parçaya bölündü ve bu parçalar aynanın kendisinden kıyaslanamayacak kadar fazla hasara yol açtı. Kum taneleri gibi küçücük bazı parçalar dünyanın dört bir yanına dağılıyor, bazen insanların gözüne düşüyor ve orada kalıyordu. Ve böylece gözünde kıymık olan bir kişi, her şeyin içini dışını görmeye veya her şeyin yalnızca kötü taraflarını fark etmeye başladı, çünkü herhangi bir kıymıkta, tüm aynanın tüm özellikleri korunmuştu. Diğer insanlar için parçalar doğrudan kalbe nüfuz etti ve bu en kötü şeydi: kalp daha sonra bir buz parçasına dönüştü. Bazı parçalar o kadar büyüktü ki, bir pencere çerçevesini perdahlamak için kullanılmış olabilirler; ama iyi arkadaşlarınıza bu kadar "cam" ile pencerelerden bakmamalısınız. Diğer parçalar bardaklara yerleştirildi; ama insanlar olayları daha iyi görmek ve daha doğru yargılamak için bu gözlükleri takar takmaz sorun çıkmaya başladı. Ve kötü trol buna sevindi ve sanki bir gıdıklamadan dolayı midesi ağrıyana kadar güldü. Ve aynanın pek çok parçası hâlâ dünyanın etrafında uçuşuyordu. Hadi onları dinleyelim.

Hans H. Andersen, büyük masal gizemi Karlar Kraliçesi'ne "Yedi Masalda Bir Macera" adını verdi. Büyük hikaye anlatıcısının parlak sezgisi, sadık Gerda'nın izlediği yolun gizli sembolizmini görmesine izin verdi. Aslında bu "yedi macera" bir dereceye kadar Gerda'nın yolculuğunun muhteşem bir "burç"u olarak kabul edilebilir, çünkü İnisiyasyonun yedi aşaması kapsamlı bir benzetme düzeyinde gezegenlerin yedi yıldızlı gökyüzüne bağlanabilir. Ve masalda bununla ilgili pek çok çarpıcı benzerlik var. Her şey şeytani Trolün çarpık aynasıyla başlıyor. Ve burası tam olarak İnisiyasyonun başlangıcının görüldüğü yerdir: Görünür dünya yalnızca bir "illüzyondur", çünkü inisiye olmayan kişi onu gerçekte olduğu gibi değil, yalnızca kendisine göründüğü gibi görür. Bu, bir dereceye kadar Albigenslilerin Gizli Kitabı'nın dünyanın Şeytan tarafından yaratılışına ilişkin doktrini ile karşılaştırılabilir. “Şeytan” kelimesinin etimolojisi ikiliğe, ayrılığa işaret eder. Ve tek, bütünsel bir ruhun - Kai ve Gerda - bölünmüş olduğu ortaya çıkıyor. Hem masalın başında hem de sonunda, Gizemlerin harika çiçekleri olan güllerin imgesine büyük önem verilmektedir. Gül, özünde tamlığın, bütünlüğün ve mükemmelliğin sembolü olup mistik bir merkez, cennet, birlik ve öz noktası fikrini ifade eder. Ancak ruh kendini bölünmüş halde bulduğunda, onu yeniden bulmak için büyük Yol'a doğru yola çıkar. İlk olarak mistik dört unsurun içinden geçmeli ve onların maddi kökenlerini yenmelidir. Ve Gerda'ya Kai'nin hayatta olduğunu söyleyen "unsurlar"dır: güneş ışığı (ateş), kuşlar (hava), nehir (su) - ona yeryüzünde yürüdüğü ayakkabılarını verir. 1. İlk olarak Gerda, büyü yapmayı bilen yaşlı bir kadınla karşılaşır. Ay, büyünün ve büyücülüğün koruyucusudur ve aynı zamanda çok dikkat çekici olan, bitkilerin de efendisidir. Yaşlı kadının çiçek bahçesindeki çiçekler de Gerda'ya yedi masal anlatıyor. Yedi, eski çağlardan beri Ay ile ilişkilendirilen bir sayıdır. Aynı zamanda yaşlı kadın, Gerda'yı ilk önce uyurken bir teknede yelken açtığı nehirden yakalar. Gerda saf bir ruhtur, yeni bir dünyaya geçen bir doktrindir. Aslında nehir, sıradan dünyayı, fenomen akışının, hayatın akışının diğer tarafında olan ince, diğer gerçek olandan ayıran bir semboldür. Geçiş törenlerinde ve bir eyaletten diğerine seyahat ederken, hareketin genellikle kişinin kendi topraklarından diğerine, yaşam ya da ölüm nehrini geçerek geçmek olarak düşünülmesi tesadüf değildir. Ayrıca bazı geleneklerde büyük nehirlerin "Ay'dan" aktığının düşünülmesi de dikkat çekicidir. Örneğin Nil, Ptolemy'nin Coğrafyası'na göre Orta Afrika'daki “Ay Dağları”ndan akmaktadır. Büyük Şiva'ya "ay tarafından taçlandırılmış" deniyordu. Şiva'nın alnı bir hilal ile süslenmişti ve saçında Ganj'ın sembolik bir görüntüsü vardı; Bazı efsanelere göre kutsal Ganj'ın kaynakları Ay'dadır. 2. Gerda bir kuzgun ve bir kargayla tanışır. Bu kuşların siyah rengi, aslında bir dizi gelenekte bu gezegene verilen Merkür gezegeninin "siyah" rengine karşılık gelir. Hikaye, sohbet edebilecek bir erkeği kendine eş olarak almaya karar veren bir prensesin evliliğini anlatır. Hermes-Merkür, Sözün, konuşmanın hükümdarı ve koruyucusudur. Gerda'nın karşılaştığı rüyalar da Hermes'le bağlantılıdır, çünkü uyku "mini ölümdür", yani Hermes ölülerin krallığına girerek herkesin ruhunu oraya gönderir. 3. Prens ve prenses, aşk tanrıçası Venüs'ü simgeliyor gibi görünüyor. 4. Gerda, kraliçe olarak altın bir araba (Güneş) ile yolculuğuna çıkar. Ancak belirli bir aşamada mistik, daha önce kendisine önemli ve değerli görünen her şeyi kaybetmek zorundadır. 5. Gerda, soyguncuların (Mars'ın) eline düşer ve daha önce sahip olduğu her şeyi kaybeder. Bazı Gizemlerdeki en zorlu testlerden biri, küçük soyguncu Gerda'nın tam tersi olan "gölgenizle tanışmak"tı. Ancak mistik yeterince hazırlıklıysa ve ruhunun ve ruhunun karanlık köşelerinden korkmuyorsa, o zaman onlar onun müttefikleri ve sadık yardımcıları olacaklardır; yıkım enerjisi yaratılışa dönüşecek.

Hava karardığında gemide çok sayıda rengarenk fener yandı ve denizciler güvertede dans etmeye başladı. Küçük deniz kızı, denizin yüzeyine ilk kez nasıl süzüldüğünü ve aynı ihtişamı ve eğlenceyi gördüğünü hatırladı. Ve böylece havalandı ve düşman tarafından takip edilen bir kırlangıç gibi hızlı, havadar bir dansla uçtu. Herkes ona olan hayranlığını ifade etti: Hiç bu kadar harika dans etmemişti! Narin bacakları sanki bıçaklanmış gibi kesilmişti ama bu acıyı hissetmiyordu çünkü kalbi daha da acıyordu; uğruna ailesini ve babasının evini terk ettiği bu adamı son kez gördüğünü biliyordu. ona güzel bir ses verdi ve her gün hakkında hiçbir fikrinin olmadığı dayanılmaz işkencelere katlandı. Son gece onunla aynı havayı soludu, mavi denizi ve yıldızlı gökyüzünü gördü, sonsuz gecenin yakında onun için geleceğini, düşüncesiz, rüyasız geleceğini biliyordu. Küçük denizkızının ruhu yoktu ve bulamadı. Gece yarısından çok sonra gemide eğlence vardı ve müzik çalıyordu ve küçük deniz kızı kalbindeki ölüm düşüncesiyle gülüyor ve dans ediyordu. Bu sırada prens güzel karısını öpüyor, karısı da onun siyah bukleleriyle oynuyordu. El ele muhteşem çadırlarına çekildiler.

"Seni ölümden kurtarmamıza yardım etsin diye saçlarımızı cadıya verdik." Ve bize bu bıçağı verdi; ne kadar keskin olduğunu gördün mü? Güneş doğmadan önce onu prensin kalbine saplamalısın ve onun sıcak kanı ayaklarına sıçradığında, ikisi birlikte büyüyecek ve bir balık kuyruğuna dönüşecek ve sen yeniden bir denizkızı olacak, kendi denizine dalacak ve geri döneceksin. üç yüz yılını yaşar geçirmez tuzlu deniz köpüğüne dönüşürsün. Ama acele edin! Ya o ya da sen; biriniz güneş doğmadan ölmelisiniz! Yaşlı büyükannemiz o kadar üzgün ki kederden bütün gri saçlarını kaybetmiş ve saçlarımız cadının makasıyla kesilmiş. Prensi öldür ve bize dön! Acele etmek! Görüyorsunuz, gökyüzünde kırmızı bir şerit belirdi. Yakında güneş doğacak ve sen öleceksin!

Ve derin, derin bir nefes alıp denize daldılar.

Çadırın mor kanadını kaldıran küçük deniz kızı, yeni evli güzel adamın kafasının prensin göğsüne dayandığını gördü. Küçük deniz kızı eğildi, güzel alnını öptü ve gökyüzüne baktı: orada sabah şafağı parlıyordu. Sonra keskin bıçağa baktı ve bakışlarını tekrar prense dikti ve o sırada genç karısının adını bir rüyada söyledi: bu onun düşüncelerindeki tek kişi olduğu anlamına geliyor! Ve bıçak küçük denizkızının elinde titredi. Ama bir an daha geçti ve bıçağı düştüğü yerde kırmızıya dönen dalgalara fırlattı. Bir kez daha prense yarı sönmüş bir bakışla baktı, gemiden denize koştu ve vücudunun köpüğe dönüştüğünü hissetti.

- Nereye gidiyorum? - havaya yükselerek sordu; ve sesi o kadar harika ve ruhani geliyordu ki, dünyevi müzik bu sesleri aktaramıyordu.

- Havanın kızlarına! - hava yaratıkları ona cevap verdi. – Denizkızının ölümsüz bir ruhu yoktur ve onu ancak biri onu severse bulabilir. Onun ebedi varlığı başkasının iradesine bağlıdır. Havanın kızlarının da ölümsüz bir ruhu yoktur, ancak bunu kendileri için iyiliklerle kazanabilirler. İnsanların bunaltıcı, vebalı havadan öldüğü sıcak ülkelere uçuyor ve serinlik getiriyoruz. Çiçek kokularını havaya yayarak insanlara neşe ve şifa getiriyoruz. Üç yüz yıl boyunca elimizden geldiğince iyilik yaparız, sonra ödül olarak ölümsüz bir ruh alırız ve insanın sahip olduğu sonsuz mutluluğu tadarız. Sen, zavallı küçük deniz kızı, tüm kalbinle aynı şey için çabaladın, sevdin ve acı çektin - bizimle birlikte aşkın dünyaya yüksel. Artık siz de iyiliklerle ölümsüz bir ruh kazanabilirsiniz ve onu üç yüz yıl içinde bulacaksınız!

Ve küçük deniz kızı şeffaf ellerini güneşe uzattı ve gözlerinde ilk kez yaş belirdi.

"Üç yüz yıl sonra biz de aynı şekilde Tanrı'nın krallığına yükseleceğiz!"

Kar Kraliçesi
(Yedi Masaldaki Maceralar)

İlk peri masalı
ayna ve onun parçalarından bahsediyor

Hadi başlayalım! Peri masalımızın sonuna geldiğimizde şimdi olduğundan daha fazlasını öğreneceğiz.

Bir zamanlar kötü, aşağılık bir trol yaşardı; gerçek bir şeytan! Bir gün çok iyi bir ruh halindeydi, çünkü bir ayna yapmıştı ki, yansıtıldığında iyi ve güzel olan her şey neredeyse kayboluyordu ve tam tersine, kötü ve çirkin olan her şey göze çarpıyor ve daha da iğrenç görünüyordu. En güzel manzaralar, haşlanmış ıspanaklara, en iyi insanlar ise ucubelere benziyordu; ya da sanki bu insanlar baş aşağı duruyormuş ve mideleri yokmuş gibi görünüyordu! Bu aynadaki yüzler tanınamayacak kadar çarpıktı ve eğer birinin yüzünde çil varsa bu tüm buruna veya yanağa yayılıyor. Trol tüm bunlardan çok keyif aldı. Bir insanın aklına iyi, güzel bir düşünce geldiğinde ayna hemen yüzünü buruşturdu ve trol gülmeden edemedi, komik icadına o kadar sevindi ki. Trolün öğrencileri - ve onun kendi okulu vardı - sanki bir tür mucizeymiş gibi aynadan bahsettiler.