Canon Tanrı'nın Annesine. En Kutsal Theotokos'a tövbe kanonu

İncil öğretisine göre umutsuzluk ve üzüntü, günahkar planın halleridir. Çünkü bunlara düşen bir kişi, bir yaşam olgusunu temsil etmeyi bırakır ve hayati enerji yaymaz. Ama şöyle deniyor: “Işığınıza göre olsun” (Havari Pavlus).

Bu nedenle önemli olmasına rağmen farklı durumlar ve hayatta meydana gelen olaylar, kendinizi bir umutsuzluk durumunda bulsanız bile, bir an önce bundan kurtulmaya çalışın.

MS 8. yüzyılda Aziz Theostirictus tarafından yaratılan yöntemlerden biri, Tanrı'nın Annesi, Koruyucu Melek olan Rab'be Tövbe Kanonunun söylenmesidir. Bu, bu makalede tartışılacaktır.

Kanonların yazarı hakkında

Keşiş Feostirikt (diğer kaynaklara göre Feoktirist) MS 8. yüzyılda yaşadı. O zamanlar tanınmış bir hayrandı kutsal simgeler ve manevi yazar.

Konstantin Copronymus, hayatının yıllarında Yunanistan'da hüküm sürdü. Zalim bir kraldı, çünkü hükümdarlığı dönemi kilisede ikonoklazmanın gelişme zamanı olarak kabul ediliyor. Constantine Copronymus, Hıristiyanlarla acımasızca alay eden pagan imparator Diocletianus'la bile karşılaştırıldı.

Bu hükümdar aynı zamanda keşişleri de korudukları için cezalandırdı. Hıristiyan inancı, korumalı simgeler, korkunç işkence.

Yani Aziz Theostirikt de bir istisna değildi: Elleri ve burnu sıcak reçineyle yakılmıştı. Diğerleri taşlarla dövüldü.

Kanonlar

Eski kaynaklar, azizin, ülkenin hükümdarı tarafından Hıristiyanlara yönelik sürekli zulüm nedeniyle sık sık bir umutsuzluk durumu yaşadığını bildiriyor. Sürekli düşen saldırılardan derinden etkilendi.

Bu nedenle son derece dindar bir kişi ve aynı zamanda ruhani bir yazar olarak Kutsal Kanunlar adı verilen özel şarkı-şiirler besteledi. Mesih'e tövbe eden, Tanrı'nın Annesi, Koruyucu Melek. Ve keşişin olumsuz durumdan uzaklaşıp yeniden neşe ve huzura kavuşmasına yardımcı oldular.

Şu anda Kanonları uygulayan müminler içsel durumlarıyla ilgili olumlu bir sonuç da yaşıyorlar.

Birlikte söyleniyorlar" Ceza Kanunu Rab, Tanrının Annesi ve Melek" veya her biri ayrı ayrı. Ancak bu, anlamı ve sonucu etkilemez.

Bu şarkıların adı şu şekilde:

En Kutsal Theotokos'a tövbe eden dua kanonu.
Koruyucu Meleğe tövbe eden kanon.
İsa Mesih'e tövbe kanonu.

Canon şarkılarının dili hakkında

Makale, Rusça En Kutsal Theotokos'a Tövbe Kanonunu içermektedir. Ve ayrıca Koruyucu Melek ve Rab'be (Rusça olarak açıklanmıştır).

Kiliselerde Kilise Slavcasında söylenirler. Ancak herkes bu dili bilmediğinden ve anlayamadığından şarkılar Rusçaya çevrilerek herkesin anlamını net olarak anlayabilmesi sağlandı.

Ayrıca Kanonların Ortodoks inancına saygı duyan diğer halkları yüceltebilmesi için dünyanın diğer dillerine de tercüme edilmiştir.

Tanrı'nın Annesine tövbe dua hizmetinin kanonu

Şarkı, bir kişinin gayretle Cennetin Kraliçesine döndüğünü ve Onun önünde eğildiğini, tövbe ettiğini ve ruhunun derinliklerinden yardım istediğini söyleyen Theotokos'a Troparion (Ton 4) ile başlıyor.

Daha sonra, Tanrı'nın Annesinin övgüsü ve kişinin Leydi'den asla sapmama sözü gelir, çünkü O, dünyevi dürüstlerin koruması, desteği ve desteğidir. Hala özgür olmaları yalnızca O'nun sayesindedir.

Mezmur 50, Tanrı'nın merhametini haykırmak ve günahtan arınmayı istemekle ilgilidir. Kalbinizi ve ruhunuzu yenileyin. Sevinçle doldurun. Lütfen ağzımızı açmamıza ve diğer insanların önünde korkmadan Rab'be şükretmemize yardım edin. Fedakarlık yapma isteği hakkında.

Tanrı'nın Annesine Tövbe Kanonu (Rusça) Ton 8, Şarkı 1 ile, Troparion ve Kanon arasındaki bağlantı anlamsal bağlantısı olan Irmos ile başlar. Tanrı'ya övgü şarkısı.

Koro: Tanrı'nın Annesine ayartmalardan, tutkulardan, talihsizliklerden ve sıkıntılardan kurtuluş talebi. Zafer, Kurtarıcı Oğul'u doğurduğu Cennetin Kraliçesine sesleniyor. Felaketlerden kurtuluş talebi.

Şarkı 3. Irmos: Bir kişinin O'na olan sevgisini doğrulamak için Rab'be bir istek.

Birinci koro: Tanrı'nın Annesinin insanın Koruyucusu ve Hamisi olduğu, tüm iyi şeylerin Sebebi olduğu söylenir.
İkinci koro: Karışıklık ve umutsuzluğun dağılması için Tanrı'nın Annesine yardım için dua. Ona Sessizliğin Şefinin Ebeveyni diyorlar.
Zafer (“Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a Zafer” şeklinde telaffuz edilmesi tavsiye edilir).
Ve şimdi (şunu söylemeniz tavsiye edilir: "Ve şimdi ve her zaman ve sonsuza kadar. Amin").
Ayrıca, Cennetin Kraliçesi'nin kölelerini (Ona saygı duyan insanlar), Tanrı'dan sonra dua ederek O'na döndükleri için sıkıntılardan kurtarma isteği. Kederli bir kişinin bedeni ve ruhu hakkındaki görüşünü öğrenmek için bir rica.
Troparion, Ses 2. Tanrı'nın Annesinin unvanı Ateşli Şefaattir, aşılmaz bir Duvar, bir merhamet Kaynağı, dünya için bir Sığınaktır.

Şarkı 4. Irmos: Rab'bin İlahi Takdirinin gizemini anlamak, Tanrı'yı yüceltmek.

Birinci koro: Bir kişinin, heyecan tutkularını ve günah fırtınasını sakinleştirmek için Cennetin Kraliçesine yaptığı çağrı.
Koro iki: Tanrı'nın Annesine merhamet talebi.
Koro üç: Tanrı'nın Annesine şükran şarkısı.
Görkem. Yardım talebi.
Ve şimdi. Umut ve Onay ve Kurtuluşun Sarsılmaz Duvarı olan Cennetin Kraliçesine minnettarız.

Şarkı 5. Irmos: İnsanlığı Seven Rab'den, Emirlerinin ve Barışının aydınlatılması için bir rica.

Birinci koro: Bir kişinin kalbini neşe ve parlak neşeyle doldurması için En Saf Meryem Ana'ya bir çağrı.
İkinci koro: lütfen beni sıkıntılardan kurtar.
Görkem. İnsan günahlarının karanlığını ortadan kaldırmak için Tanrı'nın Annesine dua edin.
Ve şimdi. İyileşme isteği.

Şarkı 6. Irmos: İnsanın acılarının duyurulması için Rab'be dua.

Birinci koro: Tanrı'nın Annesinden, insanı düşmanlarının kötülüğünden kurtarması için Oğluna dua etmesi ricası.
İkinci koro: Yaşamın Savunucusu ve sadık koruma olarak Cennetin Kraliçesi'ne bir çağrı, ayartmalardan, kirli olanın kötülüğünden kurtulmak, bir kişiyi kurtarmak için duayla yıkıcı tutkulardan uzaklaşmak.
Görkem. Tutkulardan ve sıkıntılardan kurtuluş talebi.
Ve şimdi. Vücudun ölümcül hastalıklarından kurtuluş talebi.

Kontakion. Ses 6. Tanrı'nın Annesine, Hıristiyanların güvenilir bir şekilde Korunması, Tanrı'nın önünde bir Şefaat olarak itiraz edin.

İkinci kontakion. Ses 6. Tek Yardımcı ve Umut olarak En Kutsal Olan'a yakarın.

Stichera. Ses 6. Tanrı'nın Annesine yapılan istek dünyevi şefaat için değil, Cennet içindir.

Şarkı 7. Irmos: Teslis'e olan inançları nedeniyle yakılan Yahudiye'li genç adamlarla ilgili bir şarkı.

Birinci koro: Dünyanın Savunucusu olan Tanrı'nın Annesinin Rahmi aracılığıyla Dünya'ya gelen Kurtarıcı'yı zikretmek.
İkinci koro: Günahlardan ve ruhsal kirlilikten kurtuluş duasında, Sevgi Dolu Merhameti doğuran saf bir Anne olarak Cennetin Kraliçesine bir çağrı.
Görkem. Annesini kurtuluşun Hazinesi ve sonsuzluğun Kaynağı olarak açıklayan Rab'be bir çağrı.
Ve şimdi. Bir kişinin zihinsel ve fiziksel rahatsızlıklarının iyileştirilmesi için Tanrı'nın Annesine yapılan bir talep.

Birinci koro: Cennetin Kraliçesinden, Ondan yardım isteyenleri, Onu sonsuza kadar yüceltenleri küçümsememesi için bir rica.
İkinci koro: Tanrı'nın Annesini insani zayıflıkların Şifacısı olarak övmek.
Görkem. Onu İnançla söyleyenlere bolca şifa saçan Meryem Ana'nın ilahisi.
Ve şimdi. Baştan çıkarmaları yansıtan Bakire Meryem'in ilahisi.

Canto 9. Irmos: Rab'bin Annesinin gerçekten Tanrı'nın Annesi olduğunun itiraf edildiği ifadesi.

Birinci koro: Bir kişinin Cennetin Kraliçesinden gözyaşlarını reddetmemesi, onları yüzünden silmesi talebi.
İkinci koro: lütfen kalbinizi Sevinçle doldurun.
Üçüncü koro: Tanrı'nın Annesine sığınak, koruma, sarsılmaz bir duvar, sığınak, örtü, ona başvuran insanlar için neşe olma isteği.
Görkem. Cehaletin karanlığını aydınlığın Işığıyla uzaklaştırması için Cennetin Kraliçesinden bir rica.
Ve şimdi. Zayıflıktan sağlığa şifa talebi.

Stichera, Ton 2. Tanrı'nın Annesine Şarkı, övgü ve şükran. Lütfen Azizlerin halkının kurtuluşu için dua edin.

Tövbe Kanonunda Tanrı'nın Kutsal Annesine Dua

Kanondan sonra Cennetin Kraliçesine bir Dua gelir. İki bölümden oluşur.

Birincisi, yardım, teselli, sıkıntı ve sıkıntıların giderilmesi için başvuru-taleptir.
İkinci bölümde ise önce dua-mırıltı, yardım çığlığı duyulur. Sonra Tanrı'nın Annesinin övgüsü zaten neşeli bir yardım talebidir. Ve Rusça'da Tanrı'nın Annesine Tövbe Kanonunun sonunda ses “Sevin!”

Koruyucu Meleğe tövbe kanonu

Troparion, Ton 6 ile başlar. İnsan zihnini doğrulamak için kutsal koruyucu olan Tanrı'nın Meleğine yapılan bir çağrı doğru yol ve ruhu göksel Babaya olan sevgiyle alevlendirin.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin.

Theotokos: Cennetin Kraliçesi Kutsal Leydi'den, Mesih'in ve Meleğin insan ruhunun kurtuluşu için dua etmesi ricası. Ve günahları bağışla.

Canon. Ton 8. Şarkı 1. Irmos: Halkını Kızıldeniz'in sularında gezdirdiği için Rab'be şükran şarkısı.

Birinci koro: İsa Mesih'e merhamet hakkında bir şarkı söyleyin ve Meleğe övgüler sunun.
İkinci koro: Koruyucu Meleğin aptallık ve tembellik içinde kalan bir kişi için Tanrı'ya dua etmesi talebi şu an. Onu ölüme terk etmeyin.
Görkem. Lütfen aklınızı doğru bir şekilde Rabbinize yöneltin, günahlarınızın bağışlanmasını sağlayın ve kötülüklerden uzaklaşın.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesinden, Koruyucu Melek ile birlikte kişi için dua etmesini istiyoruz.

Şarkı 3. Irmos: Rab'bin Onay ve Işık olduğunun ilanı.

Birinci koro: Koruyucu Meleğe yönelik düşünceler ve ruh hakkında bir şarkı. Düşmanın talihsizliklerinden kurtulma isteği.
İkinci koro: Size arzularınızı yerine getirmenizi söyleyen ve ayaklar altına alan bir düşman hakkında bir itiraf. Koruma Meleğine bir rica.
Görkem. Melekten Tanrı'ya ve Koruyucu Meleğe Övgü şarkısını söyleme fırsatını vermesini istiyoruz.
Ve şimdi: Tanrı'nın Annesinden ruhun ülserlerini iyileştirmesi ve savaşan insanın düşmanlarını kovması için bir rica.

Sedalen. Ses 2. Sinsi hilelerden korunmak ve korunmak, Cennetsel Yaşama yön vermek, öğüt, aydınlanma ve güçlenmek için Meleğe başvurur.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Ve sonsuza dek ve sonsuza kadar. Amin.

Theotokos: Her türlü zorluktan kurtulmak, ruha hassasiyet ve ışık vermek için Melek ile birlikte En Saf Olan'a yapılan bir çağrı.

Şarkı 4. Irmos: İnsanın Rab'bin İlahi Takdirinin Gizemini duyması. O'nun eserlerini anlamak. Ve O'nu yüceltiyorum.

Koro bir. Melekten, bir kişi için her zaman Rab'be dua etmesini, onu terk etmemesini, barışı korumasını ve kurtuluşu sağlamasını istiyoruz.
Koro iki. Tanrı'nın Şefaatçisi ve Yaşamın Koruyucusu olarak Meleğe dua. Lütfen beni tüm sıkıntılardan kurtar.
Görkem. Melek'e arınma ve kurtuluş talebi.
Ve şimdi: Tanrı'nın Annesine sıkıntılardan ve zorluklardan kurtulma isteği.

Şarkı 5. Irmos: Rab'bin yüceltilmesi.

Koro bir. Baskıcı kötülüklerden kurtulmak için Rab'be dua etmek üzere Koruyucu Meleğe yazılan bir şarkı.
Koro iki: Bir kişinin ruhunu aydınlatmak için bir Meleğe, parlayan bir Işık gibi bir şarkı.
Görkem. Melekten kişiyi uyanık tutmasını istiyoruz.
Ve şimdi. Meryem Ana'dan, düşman yığınlarını yıkması ve O'nu söyleyenleri sevindirmesi için bir rica.

Şarkı 6. Irmos: Cüppenin verilmesi hakkında.

Birinci koro: Talihsizliklerden ve üzüntülerden kurtuluş için Meleğe dua.
İkinci koro: Guardian'dan zihni ve düşünceleri kutsaması için bir rica.
Görkem. Koruyucu Melek'ten insan kalbini kafa karışıklığından korumasını, iyi işlerde uyanık olmasını ve onu hayat veren sessizliğe yönlendirmesini istiyoruz.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesine övgü şarkısı.

Kontakion. Ses 4. Meleğe aydınlanma için bir kişiden aforoz değil, merhamet talebi.

Ikos. Ruhun affedilmesi ve korunması, iyi düşüncelerle aydınlanması, kişiye karşı kötü niyetli düşmanların devrilmesi, onun Cennetin Krallığına layık olmasına yardımcı olması için Koruyucu Meleğe dua talebi.

Şarkı 7. Irmos: Kutsal Teslis'e sadık kalan Yahudiye'li genç adamlar hakkında. Bunun için yakıldılar.

Birinci koro: Meleğe merhamet talebi, çünkü O sonsuza kadar insan yaşamının şefaatçisi, akıl hocası ve koruyucusudur.
Koro iki. İnsan ruhunu yol boyunca hırsızların saldırılarından korumak ve onu tövbe yoluna yönlendirmek için Meleğe dua.
Görkem. Bir kişinin rezil ruhunun iyileşmesi için Melek'ten bir rica.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesinin dualarına göre lütfen bu isteği bilgelik ve ilahi güçle yerine getirin.

Şarkı 8. Irmos: Cennetin Kralı'nı zikrediyorum.

Birinci koro: Koruyucu Melek'ten bir kişinin hayatını onaylaması ve sonsuza kadar onunla kalması için bir istek.
İkinci koro: Meleği zikretmek - insanın akıl hocası ve koruyucusunun ruhu.
Görkem. Meleğin, deneme zamanlarında Perde ve Kale Duvarı olması için duası.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesinden, Kendisine inanan kişi için Yardımcı ve Sessizlik olmasını istiyoruz.

Şarkı 9. Irmos: Tanrı'nın Annesi aracılığıyla gerçekten saygı duyulan ve Meleklerle yüceltilen Rab'be bir çağrı.

İsa'ya Koro: merhamet için ve bir kişinin doğruların ordularına katılması için bir istek şarkısı.
Koro: Koruyucu Melek'ten iyi ve faydalı şeyler düşünmesi ve yapması, zayıflıkta doğru ve suçsuz olana güç göstermesi için bir istek.
Görkem. Meleğin, adam için Rabb'e dua etmesi ve ona merhamet etmesi talebi.
Ve şimdi. İnsanı bağlardan kurtarmak ve kurtarmak için Meryem Ana'dan Oğluna dua etmesi ricası.

Koruyucu Meleğe Dua

Tıpkı Tövbenin son Kanunu olan Tanrı'nın Annesine yapılan dua gibi, Tövbe Kanununun sonunda da Koruyucu Melek için bir dua vardır.

Başlangıçta insan günahlarının tanınması ve tövbe edilmesi: tembellik, kötü huy, utanç verici işler. Ama bu insanın iradesidir, herkes Tanrı tarafından verilen doğumdan itibaren.

Sonunda kutsal melek duaları ile kötü bir düşmana karşı yardım, merhamet, şefaat isteyen bir dua bulunmaktadır.

Rab İsa Mesih'e tövbe kanunu

Şarkı 1 ile Başlıyor. İrmos: İsrailoğulları karada yürürken ve Firavunlar denizde boğulduğunda Tanrı'ya bir zafer şarkısı söylemek. Af talebi tövbe duası Kral.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.
Karanlığın ağlarından kurtuluş talebiyle Tanrı'nın Annesine bir çağrı. Ve tövbe Yolu ile ilgili talimatlar.

Şarkı 3. Irmos: Kutsal ve merhametli Rab'be övgüler olsun. Korkunç yargıdan önce ruhun tövbesi.

Görkem. Dua, amel ve düşüncelerle kirlenmiş ve katı yürekli bir insanın ruhunun tövbesidir.
Ve şimdi. Tövbe duası ve Tanrı'nın Annesine merhamet talebi.

Sedalen. Korkunç bir gün düşüncesiyle kötü işler için tövbe, Rab'den merhamet isteği.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.
Ve şimdi. Cennetin Kraliçesine yardım ve kurtuluş için dua.

Şarkı 4. Irmos: Kutsal Kilise tarafından Rab'bin zikredilmesi. Salihlerin yolu dar, şehvetlilerin yolu ise geniş ve rahattır; bu, ikincisinden sakınmaya bir çağrıdır. Pişmanlık.

Görkem. Geçici olan maddi zenginlik yerine Tanrı'nın Krallığını yeryüzünde arama çağrısı.
Ve şimdi. Merhamet, erdemin güçlendirilmesi, Tanrı'nın Krallığına eşlik edilmesi için Tanrı'nın Annesine bir istek-dua.

Şarkı 5. Irmos: sabah namazı - Rab'be bir kişinin ruhunu doldurması için bir istek İlahi Işık, Aşk, Parlak özlem. Günahkar işler için tövbe.

Görkem. Rab, fahişe ve hırsız gibi tövbe eden günahkarları dünyevi yaşamda kabul eder.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesine yardım ve ruhun temizlenmesi talebi.

Şarkı 6. Irmos: ayartmalarla dolu yaşam denizindeki yıkımdan kurtuluş için Rab'be bir çağrı.

Görkem. Tövbe ve merhamet duası. Günahtan kurtulmak için yardım talebi.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesinden insanı görünen ve görünmeyen kötülüklerden kurtarmasını istiyoruz.

Kontakion. Günah işleyen ruha, Rab'bin huzurunda tövbe etmesi çağrısı.

Ikos. Ölümden önce ruha tövbe isteği.

Şarkı 7. Irmos: Meleğin yarattığı fırını zikrederek, kutsal gençlerin üzerine çiy serperek ve Tanrı'nın Keldanilere olan emrini söyleyerek, işkenceci kralın bile Tanrı'ya bir lütufta bulunduğunu haykırdı. İnsan ruhuna, geçici zenginliğe ve dış güzelliğe güvenmeme çağrısı.

Görkem. Hatırlamak için ruha bir çağrı sonsuz yaşam doğrulara, değersizlere ise azap.
Ve şimdi. Ambulans ve merhamet için Tanrı'nın Annesine dua.

Şarkı 8. Irmos: Mesih'in gerçekleştirdiği Kutsal İşler için yüceltilmesi. Rabbimizden tövbe ve merhamet dilemesi.

Görkem. Rab'be iman ve ölmeden önce tövbe isteği.
Ve şimdi. Tanrı'nın En Saf Annesine tövbe duası.

Şarkı 9. Irmos: Bir kişinin sonsuz azaptan kurtulmak için Cennetin Kraliçesi'ne, Meleklere ve Başmeleklere duası.

Görkem. Kutsal şehitlere, münzevilere, salih insanlara, bir kişiye merhamet etmesi için Rab'be yönelmeleri için dua edin.
Ve şimdi. Tanrı'nın Annesinden, duruşma sırasında adam için Rab'be dua etmesini ve ona merhamet etmesini istiyoruz.

Rab İsa Mesih'e dua

Tövbe eden dürüst bir kişinin, acılarıyla insan tutkularını iyileştiren ve ülserleriyle insan ülserlerini iyileştiren Mesih'e hararetli duası. Düşmanlarınızın döktüğü acıların def olması için, vücudunuza hayat veren kokuyu bahşetmenizi ve ruhunuzu Dürüst Kan ile tatlandırmanızı istiyoruz.

Lütfen insan zihnini Rab'be yükseltin, onu yıkım uçurumundan uzaklaştırın ve tövbe ve lütuf verin.

Dua, doğru kişiyi bulma ve onu Rab'bin merasına, seçilmiş sürünün koyunlarına tanıtma isteğiyle sona erer.

Nihayet

Tanrı'nın Annesine, Koruyucu Melek'e ve İsa Mesih'e Tövbe Kanonu oldukça güçlü bir şarkı duasıdır. Bu türbeye ancak samimi tövbe niyetleriyle katılmak gerekir.

Ancak Rusça veya Kilise Slavcasındaki En Kutsal Theotokos'a Tövbe Kanonuna başvuran herkes kesinlikle yardım ve destek alır.

En Kutsal Theotokos'a dua kanonu

her manevi üzüntü ve durumda söylenir. Keşiş Theostirikt'in yaratılışı

Tanrı'nın Annesine Troparion, ton 4

Şimdi günahkarlar ve alçakgönüllülükle Tanrı'nın Annesine özenle yaklaşalım ve ruhumuzun derinliklerinden seslenerek tövbe edelim: Hanımefendi, yardım edin, bize merhamet ettiniz, mücadele ediyoruz, birçok günahtan ölüyoruz, yapın. Kölelerinizi geri çevirmeyin, zira imamların tek umudu sizsiniz. (İki kere)

Zafer ve şimdi: Ey Tanrının Annesi, Gücünü değersizliğe söylerken asla susmayalım: Eğer karşımızda durup dilenmeseydin, bizi bu kadar sıkıntıdan kim kurtarırdı, şimdiye kadar bizi kim özgür tutardı? Ey Hanım, Senden geri çekilmeyeceğiz; çünkü kulların seni her zaman tüm kötülüklerden kurtarır.

Mezmur 50

Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan arındır; çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Senden önce günah işledim ve kötülük yaptım; çünkü tüm sözlerinle haklı olabilirsin ve yargıladığında daima galip geleceksin. İşte ben fesatla dünyaya geldim ve annem beni günahlarla doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini açıkladın. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; beni yıka ve dahası Kendimi kardan beyazlatacağım. İşitmemde neşe ve mutluluk var; sevinecek mütevazı kemikler. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Dünyayı kurtuluşunuzun sevinciyle ödüllendirin ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendirin. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Tanrı kırık ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyecektir. Siyon'u lütfunla kutsa, ya Rab ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O zaman doğruluk kurbanından, sallama sunusundan ve yakmalık sunudan memnun olun; Sonra boğayı senin sunağına koyacaklar.

En Kutsal Theotokos'a Canon, ton 8

Şarkı 1

Kurak toprak gibi sulardan geçen ve Mısır'ın şerrinden kurtulan İsrailoğulları şöyle haykırdılar: Kurtarıcımıza ve Tanrımıza içecek vereceğiz.

Koro: Tanrının Kutsal Annesi, kurtar bizi.

Pek çok talihsizliğin içinde, kurtuluş arayarak Sana başvuruyorum: Ey Sözün Annesi ve Meryem Ana, beni ağır ve zalim şeylerden kurtar.

Tutkular beni rahatsız ediyor ve birçok umutsuzluk ruhumu dolduruyor; Ey Genç Hanım, Oğlunun ve Tanrının sessizliğiyle öl, Ey Lekesiz Olan.

Görkem: Seni ve Tanrı'yı doğurmuş olarak, Meryem Ana'nın zalimlerden kurtulması için dua ediyorum: şimdilik Sana koşarak hem ruhumu hem de düşüncelerimi genişletiyorum.

Ve şimdi: Bedenen ve ruhen hasta, iyi, iyi bir Anne olarak, tek Vaftiz Anası olan Sizden İlahi ziyareti ve takdiri bahşedin.

Şarkı 3

Göksel çemberin Yüce Yaratıcısı, Ey Rab ve Kilisenin Yaratıcısı, Sen beni sevginle, toprağın arzularıyla, gerçek olumlamayla, İnsanlığın tek Sevgilisiyle güçlendiriyorsun.

Hayatımın şefaatini ve korunmasını sana emanet ediyorum, Tanrı'nın Bakire Annesi: Beni iyiliğin suçlusu olarak sığınağına besliyorsun; doğru ifade, Her Şeyi Şarkı Söyleyen.

Ruhsal kafa karışıklığımın ve üzüntümün fırtınasını yok etmek için dua ediyorum Bakire,: Sen, Ey Tanrı'nın Kutsanmış Olanı, tek En Saf Olan olan Mesih'in sessizliğinin hükümdarını doğurdun.

Görkem:İyi ve suçlu hayırseverler doğurduktan sonra, Mesih'in gücüyle kudretli olanı doğurduğunuz gibi, elinizden geldiğince herkese iyi işlerin zenginliğini dökün, ey kutsanmış Olan.

Ve şimdi:Şiddetli rahatsızlıklarda ve acı veren tutkularda bana yardım et, Ey Bakire, çünkü senin tükenmez hazinenin, Tertemiz, tükenmez olduğunu biliyorum.

Hizmetkarlarını sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın Annesi, çünkü hepimiz Tanrı'ya göre Sana koşuyoruz, çünkü kırılmaz duvar ve temsil.

Ey şarkı söyleyen Tanrının Annesi, şiddetli bedenime merhametle bak ve ruhumun hastalığını iyileştir.

Troparion, ton 2

Sıcak dua ve aşılmaz bir duvar, merhamet kaynağı, dünyanın sığınağı, özenle Sana haykırıyoruz: Tanrı'nın Annesi, Leydi, ilerleyin ve bizi sıkıntılardan kurtarın, yakında ortaya çıkacak tek kişi.

Şarkı 4

Ey Tanrım, kutsallığını duydum, eserlerini anladım ve İlahi Vasfını yücelttim.

Tutkularımın karmaşası, Rab'bi doğuran dümenci ve günahlarımın fırtınası dindi, ey Tanrı'nın Gelini.

Sana şarkı söyleyen herkesin Kutsanmış Olanını ve Kurtarıcısını doğuran merhametinin uçurumunu bana bağışla.

Keyfini çıkarıyoruz, Ey En Saf Olan, Hediyelerin, şükran gününde şarkı söylüyoruz, Meryem Ana Sana önderlik ediyor.

Görkem: Hastalığım ve sakatlığım yatağında, Rahman olarak bana secde edenler, tek Bakire Meryem'e yardım etsin.

Ve şimdi: Umut, tasdik ve kurtuluş, Şarkı Söyleyen Sen'in taşınmaz malının duvarıdır, her türlü sıkıntıdan kurtuluruz.

Şarkı 5

Emirlerinle bizi nurlandır Ya Rabbi, yüce kolunla bize huzur ver, ey İnsanları Seven.

Ey Saf Olan, kalbimi sevinçle doldur, Sevinci doğuran, suçluyu doğuran bozulmaz sevincini.

Bizi sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın saf Annesi, sonsuz kurtuluşu ve tüm zihinlere hakim olan huzuru doğuran.

Görkem: Günahlarımın karanlığını, Tanrı'nın Gelini, İlahi ve Sonsuz Işığı doğuran Lütfunun aydınlanmasıyla çöz.

Ve şimdi: Ey Saf Olan, ruhumun ziyaretine layık olan hastalığını iyileştir ve dualarınla bana sağlık ver.

Şarkı 6

Rab'be bir dua dökeceğim ve üzüntülerimi O'na duyuracağım, çünkü ruhum kötülükle dolu ve midem cehenneme yaklaşıyor ve Yunus gibi dua ediyorum: yaprak bitlerinden, ey Tanrım, beni kaldır.

Sanki ölümü ve yaprak bitlerini kurtarmış gibi, Kendisi ölümü, yozlaşmayı ve ölümü verdi benim eski doğam Bakire, beni suç düşmanlarından kurtarmak için Rab'be ve Oğluna dua et.

Seni temsilcin ve sadık koruyucun olarak tanıyoruz, Ey Bakire ve ben talihsizlik söylentilerini çözüyorum ve iblislerin vergilerini kaldırıyorum; ve beni tutkularımın yaprak bitlerinden kurtarmak için her zaman dua ediyorum.

Görkem: Para toplayanlar için bir sığınak duvarı, ruhlar için tam bir kurtuluş ve kederlerde bir boşluk gibi, Ey Gençlik ve senin aydınlığınla biz her zaman seviniriz: Ey Hanım, bizi şimdi tutkulardan ve sıkıntılardan kurtar.

Ve şimdi:Şimdi hasta yatağımda yatıyorum ve bedenim için şifa yok: ama dünyanın Tanrısını ve Kurtarıcısını ve hastalıkların Kurtarıcısını doğurmuş olarak, Sana dua ediyorum, Ey İyi Olan: beni yaprak bitlerinden kaldır.

Kontakion, ton 6

Hıristiyanların şefaati utanmazdır, Yaradan'a olan şefaat değişmezdir, sesin günahkar dualarını küçümsemeyin, İyi Olan olarak Ty'ı sadakatle çağıran bizlerin yardımına ilerleyin; dua etmek için acele edin ve sizi onurlandıran Tanrı'nın Annesine her zaman şefaatçi olarak yalvarmaya çalışın.

Başka bir kontakion, aynı ses

Senden başka yardım edecek imam yok, başka umut imamı yok, Senden başka, Kutsal Bakire. Bize yardım et, sana güveniyoruz ve seninle övünüyoruz, çünkü biz senin kullarınız, utanmayalım.

Stichera, aynı ses

Beni insanların şefaatine emanet etme, Kutsal Leydi, ama kulunun duasını kabul et: çünkü üzüntü beni destekleyecektir, şeytani saldırılara dayanamam, hiçbir korumam yok, başvuracağım yerin altında, lanetli, biz her zaman mağlupuz ve benim tesellim yok, öyle mi? Alemin Hanımı, müminlerin umudu ve şefaati olsun, duayı küçümseme, faydalı bir şeyler yap.

Şarkı 7

Babil'deki Yahudiye'den gelen gençler, bazen Teslis inancıyla mağaranın alevlerine şarkı söyleyerek sordular: Babaların Tanrısı, sen mübareksin.

Kurtuluşumuzu düzenlemek istediğin gibi, Ey Kurtarıcı, Meryem Ana'nın rahmine taşındın ve dünyaya bir temsilci gösterdin: Babamız, Tanrı, sen mübareksin.

Doğurduğun Rahmet Emiri, ey temiz Ana, ona yalvar ki, günahlardan ve manevi kirliliklerden imanla kurtulsun: Babamız, Allah, sen ne mutlusun.

Görkem: Seni doğuran kurtuluş hazinesini ve çürümezliğin kaynağını, tasdik direğini ve tövbe kapısını, çağıranlara gösterdin: Babamız, Allah, sen mübareksin.

Ve şimdi: Bedensel zayıflıklar ve zihinsel rahatsızlıklar, ey Theotokos, senin kanına yaklaşanların sevgisiyle, ey Meryem Ana, iyileşmeye kefil ol, Kurtarıcı Mesih'i bize doğurdu.

Şarkı 8

Tüm meleklerin her yaşta şarkı söylediği Cennetteki Kral'ı övün ve yüceltin.

Ey Meryem, Senden yardım isteyenleri, sonsuza dek şarkı söyleyip seni yüceltenleri küçümseme.

Ruhumun zayıflığını ve bedensel hastalıkları iyileştiriyorsun, Bakire, Seni sonsuza kadar Saf olarak yüceltebilir miyim?

Görkem: Ey Bakire, Sana dair şarkı söyleyenlere ve Senin tarif edilemez Doğuşunu övenlere sadakatle şifa zenginliği döküyorsun.

Ve şimdi: Ey Bakire, sıkıntıları ve tutkuların başlangıcını uzaklaştırıyorsun: bu yüzden sonsuza dek Senin hakkında şarkı söylüyoruz.

Her manevi üzüntü ve durumda söylenir.

Keşiş Theostiriktus'un yaratılışı.

Tanrı'nın Annesine Troparion, ton 4/>

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Ey Tanrının Annesi, Gücünü değersizliğe söylerken asla susmayalım: Eğer karşımızda durup dilenmeseydin, bizi bu kadar sıkıntıdan kim kurtarırdı, şimdiye kadar bizi kim özgür tutardı? Ey Hanım, Senden geri çekilmeyeceğiz; çünkü kulların seni her zaman tüm kötülüklerden kurtarır.

Mezmur 50/>

Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan arındır; çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Senden önce günah işledim ve kötülük yaptım; çünkü tüm sözlerinle haklı olabilirsin ve yargıladığında daima galip geleceksin. İşte ben fesatla dünyaya geldim ve annem beni günahlarla doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini açıkladın. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; Beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmemde neşe ve mutluluk var; Alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Dünyayı kurtuluşunuzun sevinciyle ödüllendirin ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendirin. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Tanrı kırık ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyecektir. Siyon'u lütfunla kutsa, ya Rab ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O zaman doğruluk kurbanından, sallama sunusundan ve yakmalık sunudan memnun olun; Sonra boğayı senin sunağına koyacaklar.

En Kutsal Theotokos'a Canon, ton 8/>

Şarkı 1/>

Irmos: Kurak toprak gibi sulardan geçen ve Mısır'ın şerrinden kurtulan İsrailoğulları şöyle haykırdılar: Kurtarıcımıza ve Tanrımıza içecek vereceğiz.

Koro:

Pek çok talihsizliğin içinde, kurtuluş arayarak Sana başvuruyorum: Ey Sözün Annesi ve Meryem Ana, beni ağır ve zalim şeylerden kurtar.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Tutkular beni rahatsız ediyor ve birçok umutsuzluk ruhumu dolduruyor; Ey Genç Hanım, Oğlunun ve Tanrının sessizliğiyle öl, Ey Lekesiz Olan.

Seni ve Tanrı'yı doğurmuş olarak, Meryem Ana'nın zalimlerden kurtulması için dua ediyorum: şimdilik Sana koşarak hem ruhumu hem de düşüncelerimi genişletiyorum.

Bedenen ve ruhen hasta, iyi, iyi bir Anne olarak, tek Vaftiz Anası olan Sizden İlahi ziyareti ve takdiri bahşedin.

Şarkı 3/>

Irmos: Göksel çemberin Yüce Yaratıcısı, Ey Rab ve Kilisenin Yaratıcısı, Sen beni sevginle, toprağın arzularıyla, gerçek olumlamayla, İnsanlığın tek Sevgilisiyle güçlendiriyorsun.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Hayatımın şefaatini ve korunmasını sana emanet ediyorum, Tanrı'nın Bakire Annesi: Beni iyiliğin suçlusu olarak sığınağına besliyorsun; doğru ifade, Her Şeyi Şarkı Söyleyen.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

İyi ve suçlu hayırseverler doğurduktan sonra, Mesih'in gücüyle kudretli olanı doğurduğunuz gibi, elinizden geldiğince herkese iyi işlerin zenginliğini dökün, ey kutsanmış Olan.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Şiddetli rahatsızlıklarda ve acı veren tutkularda bana yardım et, Ey Bakire, çünkü senin tükenmez hazinenin, Tertemiz, tükenmez olduğunu biliyorum.

Hizmetkarlarını sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın Annesi, çünkü hepimiz Tanrı'ya göre kırılmaz bir duvar ve şefaat olarak Sana koşuyoruz.

Ey şarkı söyleyen Tanrının Annesi, şiddetli bedenime merhametle bak ve ruhumun hastalığını iyileştir.

Troparion, ton 2/>

Şarkı 4/>

Irmos: Ey Tanrım, kutsallığını duydum, eserlerini anladım ve İlahi Vasfını yücelttim.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Tutkularımın karmaşası, Rab'bi doğuran dümenci ve günahlarımın fırtınası dindi, ey Tanrı'nın Gelini.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Sana şarkı söyleyen herkesin Kutsanmış Olanını ve Kurtarıcısını doğuran merhametinin uçurumunu bana bağışla.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Keyfini çıkarıyoruz, Ey En Saf Olan, Hediyelerin, şükran gününde şarkı söylüyoruz, Meryem Ana Sana önderlik ediyor.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Hastalığım ve sakatlığım yatağında, Rahman olarak bana secde edenler, tek Bakire Meryem'e yardım etsin.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Umut, tasdik ve kurtuluş, Şarkı Söyleyen Sen'in taşınmaz malının duvarıdır, her türlü sıkıntıdan kurtuluruz.

Şarkı 5/>

Irmos: Emirlerinle bizi nurlandır Ya Rabbi, yüce kolunla bize huzur ver, ey İnsanları Seven.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Ey Saf Olan, kalbimi sevinçle doldur, Sevinci doğuran, suçluyu doğuran bozulmaz sevincini.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Bizi sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın saf Annesi, sonsuz kurtuluşu ve tüm zihinlere hakim olan huzuru doğuran.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Günahlarımın karanlığını, Tanrı'nın Gelini, İlahi ve Sonsuz Işığı doğuran Lütfunun aydınlanmasıyla çöz.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Ey Saf Olan, ruhumun ziyaretine layık olan hastalığını iyileştir ve dualarınla bana sağlık ver.

Şarkı 6/>

Irmos: Rab'be bir dua dökeceğim ve üzüntülerimi O'na duyuracağım, çünkü ruhum kötülükle dolu ve midem cehenneme yaklaşıyor ve Yunus gibi dua ediyorum: yaprak bitlerinden, ey Tanrım, beni kaldır.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Sanki ölümü ve yaprak bitlerini kurtarmış gibi, Kendisi ölümü, yozlaşmayı ve ölümü verdi benim eski doğam Bakire, beni suç düşmanlarından kurtarmak için Rab'be ve Oğluna dua et.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Para toplayanlar için bir sığınak duvarı, ruhlar için tam bir kurtuluş ve kederlerde bir boşluk gibi, Ey Gençlik ve senin aydınlığınla biz her zaman seviniriz: Ey Hanım, bizi şimdi tutkulardan ve sıkıntılardan kurtar.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Şimdi hasta yatağımda yatıyorum ve bedenim için şifa yok: ama dünyanın Tanrısını ve Kurtarıcısını ve hastalıkların Kurtarıcısını doğurmuş olarak, Sana dua ediyorum, Ey İyi Olan: beni yaprak bitlerinden kaldır.

Kontakion, ton 6/>

Başka bir kontakion, aynı ses/>

Stichera, aynı ses/>

Beni insanların şefaatine emanet etme, En Kutsal Hanım, ama hizmetkarının duasını kabul et: çünkü üzüntü beni tutacak, şeytani saldırılara dayanamıyorum, imam için koruma yok, başvuracağım yerin altında, lanetli olan, biz hep yenildik ve imama Senden başka teselli yok ey dünyanın Hanımı, müminlerin umudu ve şefaati, duamı küçümseme, onu faydalı kıl.

Şarkı 7/>

Irmos: Babil'deki Yahudiye'den gelen gençler, bazen Teslis inancıyla mağaranın alevlerine şarkı söyleyerek sordular: Babaların Tanrısı, sen mübareksin.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Kurtuluşumuzu düzenlemek istediğin gibi, Ey Kurtarıcı, Meryem Ana'nın rahmine taşındın ve dünyaya bir temsilci gösterdin: Babamız, Tanrı, sen mübareksin.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Doğurduğun Rahmet Emiri, ey temiz Ana, ona yalvar ki, günahlardan ve manevi kirliliklerden imanla kurtulsun: Babamız, Allah, sen ne mutlusun.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Seni doğuran kurtuluş hazinesini ve çürümezliğin kaynağını, tasdik direğini ve tövbe kapısını, çağıranlara gösterdin: Babamız, Allah, sen mübareksin.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Bedensel zayıflıklar ve zihinsel rahatsızlıklar, ey Theotokos, senin kanına yaklaşanların sevgisiyle, ey Meryem Ana, iyileşmeye kefil ol, Kurtarıcı Mesih'i bize doğurdu.

Şarkı 8/>

Irmos: Tüm meleklerin her yaşta şarkı söylediği Cennetteki Kral'ı övün ve yüceltin.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Ey Meryem, Senden yardım isteyenleri, sonsuza dek şarkı söyleyip seni yüceltenleri küçümseme.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Ruhumun zayıflığını ve bedensel hastalıkları iyileştiriyorsun, Bakire, Seni sonsuza kadar Saf olarak yüceltebilir miyim?

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Ey Bakire, Sana dair şarkı söyleyenlere ve Senin tarif edilemez Doğuşunu övenlere sadakatle şifa zenginliği döküyorsun.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Ey Bakire, sıkıntıları ve tutkuların başlangıcını uzaklaştırıyorsun: bu yüzden sonsuza dek Senin hakkında şarkı söylüyoruz.

Şarkı 9/>

Irmos: Bedensiz yüzlerinizle görkemli, saf bir Bakire olan Sizin tarafınızdan kurtarılan Tanrı'nın Annesi Siz'i gerçekten itiraf ediyoruz.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Gözyaşlarımın akıntısından geri dönme, Her yüzden gözyaşlarını almış olsan da, Mesih'i doğuran Meryem.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Kalbimi sevinçle doldur, ey sevincin gerçekleşmesini kabul eden ve günahkar hüznü tüketen Bakire.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Sana koşarak gelenlere sığınak ve şefaat ol ey Meryem, yıkılmaz bir duvar, sığınak, örtü ve neşe ol.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Ey Bakire, cehaletin karanlığını uzaklaştıran, Theotokos'u sana sadakatle itiraf eden, şafaklarla ışığını aydınlat.

Ve şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.

Alçakgönüllü olanın küskünlüğünün yerine, Ey Bakire, iyileştir, kötü sağlığı sağlığa dönüştür.

Stichera, ton 2/>

Bizi yeminden kurtaran, göklerin en yükseği ve güneşin hükümdarlıklarının en safı, Dünyanın Hanımını şarkılarla onurlandıralım.

Günahlarımın çokluğundan dolayı bedenim zayıf, ruhum da zayıf; Koşarak sana geliyorum, Rahman, güvenilmezlerin umudu, Sen bana yardım et.

Kurtarıcının Hanımına ve Annesine, duayı kabul et değersiz köle Senden doğmuş olana şefaat eyle; Ey dünyanın hanımı Şefaatçi ol!

Şimdi Size, tüm söylenen Tanrı'nın Annesine, sevinçle bir şarkıyı özenle söyleyelim: Öncü ve tüm azizlerle birlikte, Tanrı'nın Annesine bize cömert olması için dua edelim.

Ordunun tüm melekleri, Rab'bin Öncüsü, on iki havari, tüm azizler Tanrı'nın Annesiyle birlikte dua ederler. kaçmak biz.

Kutsal Bakire Meryem'e dualar/>

En Kutsal Theotokos, kurtar beni.

En kutsanmış kraliçeme, umudum, Tanrı'nın Annesine, yetimlerin dostu ve garip temsilcilere, neşeden kederli olana, kırgın hamiliğe! Talihsizliğimi gör, üzüntümü gör, zayıf olduğum için bana yardım et, garip olduğum için beni besle. Suçumu tart, istediğin gibi çöz; çünkü Senden başka yardımım yok, başka temsilcim yok, Senden başka iyi bir tesellim yok, ey Tanrı'nın Tanrısı, çünkü sen beni sonsuza dek koruyacak ve koruyacaksın. Amin.

Kime ağlayacağım Leydi? Üzüntümde sana olmasa kime başvurayım, Cennetin Kraliçesi? Çığlığımı ve iç çekişimi, Hıristiyanların umudu ve biz günahkarların sığınağı olan Sen değilsen, kim kabul edecek? Zorluklarda seni kim daha fazla koruyacak? İnlemelerimi duyun ve kulağınızı bana, Tanrımın Annesinin Hanımına eğin ve yardımınıza ihtiyaç duyan beni küçümsemeyin ve bir günahkar olan beni reddetmeyin. Beni aydınlat ve öğret, Cennetin Kraliçesi; mırıldandığım için benden ayrılma, hizmetkarın Ey Leydi, ama annem ve şefaatçim ol. Kendimi senin merhametli korumana emanet ediyorum: Bir günahkar olarak beni sessiz ve sakin bir hayata yönlendir ki günahlarıma ağlayayım. Suçlu olduğumda, günahkarların umudu ve sığınağı olan, tarifsiz merhametinin ve cömertliğinin umuduyla sana değilse, kime başvuracağım? Ah, Cennetin Leydi Kraliçesi! Sen benim umudum ve sığınağımsın, korumam, şefaatim ve yardımımsın. En nazik ve en hızlı şefaatçıma! Günahlarımı şefaatinle ört, görünen ve görünmeyen düşmanlardan beni koru; kalplerinizi yumuşatın kötü insanlar, bana isyan ediyor. Ey Yaratıcım Rabbin Annesi! Sen bekâretin kökü ve saflığın solmayan rengisin. Ah, Tanrının Annesi! Şehvetleri zayıf olan ve kalbi hasta olanlara bana yardım et, çünkü Senin ve Senin Oğlun ve Rabbimiz olan imam şefaati bir tektir; ve Senin harika şefaatin sayesinde her türlü talihsizlik ve sıkıntıdan kurtulayım, ey Tanrının en tertemiz ve görkemli Annesi Meryem. Ben de aynı şekilde umutla söylüyorum ve haykırıyorum: Sevin, lütufla dolu, sevin, neşe dolu; Sevinin, çok kutsanmış olan, Rab seninledir.

En Kutsal Theotokos'a Troparion, ton 4

Şimdi özenle Tanrı'nın Annesine başvuralım / biz, günahkarlar ve alçakgönüllüler ve O'na düşelim, / ruhumuzun derinliklerinden tövbeyle haykıralım: / “Hanımefendi, yardım edin, bize acıyın / acele edin, biz birçok günahtan dolayı yok oluyorlar! / Hizmetkarlarının eli boş gitmesine izin verme: / çünkü tek umudumuz Sendedir!”

Şimdi bile şan olsun: Biz değersizler, Senin gücünü ilan etmekten asla vazgeçmeyeceğiz, Tanrının Annesi, / çünkü eğer bizi dualarınla korumasaydın, / bizi bu kadar sıkıntıdan kim kurtarırdı, / kim korurdu Bu güne kadar özgür müyüz? / Senden geri çekilmeyeceğiz Hanımefendi, / Çünkü kullarını her zaman her türlü felaketten kurtaran Sensin.

KUTSAL BAKİR'E KANON, THEOSTYRICTUS KEŞİŞİNİN YARATILIŞI, TON 8

Irmos: Sanki karadaymış gibi su üzerinde yürüyen ve / Mısır'ın yozlaşmasından kurtulan / İsrail haykırdı: / "Kurtarıcımıza ve Tanrımıza şarkı söyleyelim!"

Pek çok ayartmanın acısını çekerek, kurtuluş arayarak Sana başvuruyorum. / Ey Sözün Annesi ve Bakire, / beni belalardan ve talihsizliklerden kurtar!

Tutku saldırıları kafamı karıştırıyor, ruhumu güçlü bir umutsuzlukla dolduruyor. / Onu Oğlunun ve Lekesiz Tanrının sessizliğiyle sakinleştir, ey Genç Hanım.

Zafer: Kurtarıcıyı ve Tanrı'yı doğuran Sana, beni felaketlerden kurtarman için yalvarıyorum; / Sana, Bakire, şimdi başvuruyorum, / Hem ruhumu hem de düşüncelerimi genişletiyorum.

Ve şimdi: Bedenim ve ruhum hasta olan ben, / beni ilahi ziyaretinle / ve senin ilginle onurlandırıyorum, ey Tanrının tek Annesi, / iyi ve iyi bir Anne olarak.

Irmos: gökkubbe Kilisenin Yaratıcısı, Efendisi, / ve Kurucusu, / Sana olan sevgimi teyit ediyorsun, / arzuların sınırı, gerçek tasdik, / İnsanlığın tek Sevgilisi.

Koro: Tanrının kutsal Annesi, Bizi kurtar.

Seni, Tanrı'nın Annesi, Bakire'yi hayatımın koruması ve örtüsü olarak görüyorum. / Beni bir dümenci gibi iskelene yönlendiriyorsun, / Güzel şeylerin yazarı, gerçek tasdik, / herkes tarafından övülen.

Yalvarıyorum Bakire, ruhumdaki karışıklığı / ve umutsuzluğumun fırtınasını dağıtmak için, - / Sonuçta sen, Tanrı'nın Gelini, / sessizliğin Şefi Mesih'i / tamamen saf olan tek kişiyi tasarladın.

Şan: Hayırsever'i doğuran, Yazarın iyiliği, / herkese iyilik zenginliği dök, / çünkü Sen her şeyi yapabilirsin, / olarak kuvvet bakımından güçlü Mesih'i kim doğurdu, / Tanrı'da kutsandı.

Ve şimdi: Ciddi hastalıklarla / ve acı çekenlere acı veren acılarla, / Sen, Bakire, yardım et bana, / çünkü Seni, Lekesiz, bir şifa hazinesi / tükenmez, solmayan bir hazine olarak biliyorum.

Hizmetkarlarınızı sıkıntılardan kurtarın, Tanrı'nın Annesi, / çünkü hepimiz, Tanrı'dan sonra, / yıkılmaz bir Duvar ve Şefaatçi olarak Size başvuruyoruz.

Olumlu bak, Ey Çok Övgüde Bulunan Tanrı'nın Annesi, / bedenimin şiddetli acılarına / ve ruhumun acısını iyileştir.

Tanrım, üç kez merhamet et.

Troparion, ton 2

Sıcak Şefaat ve Geçilmez Duvar, / Merhametin Kaynağı, Dünyaya Sığınak! / Size ciddiyetle hitap ediyoruz: / “Tanrının Annesi, Leydi, acele et / bizi sıkıntılardan kurtar, / tek hızlı Şefaatçi!”

Irmos: Tanrım, / Senin takdirinin gizemini duydum, / Eserlerini anladım / ve İlahi Vasfını yücelttim.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Tutkularımın heyecanını, / Rab'bi doğuran dümenciyi, / ve günahlarımın fırtınasını, / Tanrı'nın Gelini sakinleştir.

Merhametinin uçurumunu / yardıma çağıran bana, / Merhametliyi / ve Seni söyleyen herkesin Kurtarıcısını doğuran bana ver.

Keyif alarak, Ey Tamamen Saf Olan, / Hediyelerin, / bir şükran şarkısı söylüyoruz, / Seni tanıyoruz, Tanrı'nın Annesi.

Zafer: (Hastalığımın yatağında / ve sakatlığımın yatağında / bana yardım et, Tanrı'nın Annesi, iyiliği sevmek, / sonsuza kadar bakire olan tek kişi.)

Ve şimdi: Bir umut ve bir teyit olarak, / ve sarsılmaz bir kurtuluş duvarı olarak, / Sen varken, ey yüceler yücesi, / her zorluktan kurtulduk.

Irmos: Emirlerinle bizi aydınlat, ey Tanrım, / ve kaldırdığın elinle / Bize huzurunu ver, ey İnsanları Seven.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Kalbimi sevinçle doldur, ey Saf Olan, / Bulutsuz sevincini vererek, / Yaradan'ın sevincini doğurarak.

Bizi sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın saf Annesi, / sonsuz kurtuluşu / her anlayışın ötesinde barışı doğuran.

Yücelik: Günahlarımın karanlığını dağıt, / Tanrı'nın Gelini, / ışıltının ışığıyla, / İlahi ve sonsuz Işığı doğuran.

Ve şimdi: İyileş, ey Saf Olan, ruhumun zayıflığını / ziyaretine layık / ve şefaatinle bana sağlık ver.

Irmos: Rabbime bir dua dökeceğim / ve üzüntülerimi O'na bildireceğim, / çünkü ruhum kötülükle dolu / ve hayatım cehenneme yaklaştı, / ve Yunus gibi dua ediyorum: / “Yıkımdan, ey Tanrım, kurtar beni!”

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Ölümden ve fesattan kurtaran, / Ölüme ihanet ederek, / ölüm ve fesatla kucaklanan doğamı, / - Rabbin ve Oğlun, - Bakire, yalvar / beni düşmanlarımın alçaklığından kurtar.

Hayatın Savunucusu olarak Seni tanıyorum, / ve en sadık koruyucu, Ey Bakire, / ve birçok ayartmayı ortadan kaldıran, / ve şeytanların kötülüğünü uzaklaştıran, / ve her zaman sana dua ediyorum / beni yıkıcı tutkularımdan kurtarman için .

Şan: Size bir sığınak duvarı, / ruhlar için tam bir kurtuluş ve / ve üzüntülerde yer olarak sahibiz, ey Genç Hanım, / ve sizin ışığınızda her zaman seviniriz. / Şimdi de ey Hanım, / bizi tutkulardan ve sıkıntılardan kurtar.

Ve şimdi: Şimdi zayıf bir şekilde yatağımda yatıyorum ve bedenime şifa yok; / ama Tanrı, dünyanın Kurtarıcısı, / ve hastalıklardan Kurtarıcı, / Sana dua ediyorum, iyi olan: / (beni) feci hastalıklardan kaldır!

Tanrım, üç kez merhamet et. Zafer ve şimdi:

Kontakion, ton 6

Hıristiyanların koruması güvenilirdir, / Yaradana olan şefaati değişmez! / Günahkarların dua eden seslerini küçümseme, / ama İyi Olan olarak bize yardım etmek için çabuk gel, / Sana imanla seslenenler: / “Şefaatinle acele et ve duanı hızlandır, Tanrı'nın Annesi, / her zaman koru Seni onurlandıranlar!”

[İkos: Çocukken her şeyin Rabbini tuttuğun ellerini uzat; / iyiliğin çokluğundan dolayı, / her zaman sana umut bağlayan bizi bırakma. / Durmaksızın duanla / ve sayısız lütfunla, bize merhamet et / ve merhametini ruhlarımıza göster, / onu sonsuza kadar bize akıt. / Çünkü biz günahkarlar Sende / bize yaklaşan belalardan ve kötülüklerden bir Koruyucumuz var. / Ama, merhamet ve şefkat dolu olarak, / şefaatine ve duana acele et, ey Allah'ın Annesi, / Sana hürmet edenleri daima koru!]*

Başka bir kontakion, aynı ses

Başka yardımımız yok, / başka umudumuz yok / Senden başka, Hanımefendi. / Bize yardım et: / Sana güveniyoruz / ve Seninle övünüyoruz, / çünkü biz Senin kullarınız; / utanmayalım!

Stichera, aynı ses

Beni insanların şefaatine emanet etme, / En Kutsal Hanım, / hizmetkarının duasını kabul et: / çünkü üzüntü beni ele geçirdi, / iblislerin attığı oklara dayanamıyorum; / Hiçbir korumam yok / ve benim için dönecek bir yerim yok, talihsizim / her yönden mücadele ediyorum / ve Senden başka tesellim yok. / Dünyanın hanımı, müminlerin umudu ve Şefaatçisi, / duamı küçümseme, bana faydalı bir şey yap!

Irmos: Bir zamanlar Yahudiye'den / Babil'den / Teslis'e imanla gelen genç adamlar fırının alevini ayaklar altına alarak şöyle slogan attılar: / "Atalarımızın Tanrısı, sen kutlusun!"

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Kurtuluşumuzu düzenlemek arzusuyla, / Siz, Kurtarıcı, Bakire'nin rahmine taşındınız, / Ona dünyanın Savunucusu olduğunu gösterdiniz. / Atalarımızın Tanrısı, Sen ne mutlusun!

Sevgi dolu merhamet, / senden doğmuş, Kutsal Anne, / dua et ki günahlardan / ve ruhsal kirliliklerden kurtulalım / imanla haykıran bizler: / “Atalarımızın Tanrısı, sen kutlusun!”

Yücelik: Seni doğuranı bir kurtuluş hazinesi / ve ölümsüzlük kaynağı, / güvenli bir kale / ve ağlayanlar için bir tövbe kapısı olarak gösterdin: / “Atalarımızın Tanrısı, ne mutlu! Sen!"

Ve şimdi: Bedensel sakatlıklar / ve zihinsel rahatsızlıklar, Ey Tanrının Annesi, / sevgiyle / Senin ilahi korumana geliyor, / iyileşmeye tenezzül ediyor, / Bize Kurtarıcı Mesih'i doğuran.

Irmos: Cennetin Kralı, / Melek ordularının her çağda şarkı söylediği, şarkı söylediği ve yücelttiği kişi.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Senden yardım isteyenleri, Ey Bakire, / Sana şarkı söyleyenleri, Ey Genç Hanım, / ve Seni sonsuza kadar yüceltenleri küçümseme.

Ruhumun zayıflıklarını ve / bedensel acıyı iyileştiriyorsun, Bakire, / böylece Seni yücelteyim, / merhametli, (sonsuza kadar).

Zafer: Şifaları bol miktarda / inançla, Seni överek, Bakire'yi / ve Mesih'in anlaşılmaz / doğuşunu Senin tarafından överek döküyorsun.

Ve şimdi: Baştan çıkarma saldırılarını / ve tutkuların saldırılarını püskürtüyorsunuz, Bakire, / bu nedenle sizi her çağda yüceltiyoruz /.

Irmos: Gerçekten Seni Tanrı'nın Annesi olarak itiraf ediyoruz / Biz, Senin tarafından kurtarıldık, saf Bakire, / maddi olmayanların ordularıyla Seni büyütüyoruz.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Gözyaşlarımdan sel gibi akan, / Mesih'i doğuran, / her yüzden gözyaşlarını silen Bakire'yi reddetme.

Kalbimi sevinçle doldur ey Meryem, / Sevincin doluluğunu kabul eden, / Günahın hüznünü yok eden.

/ Sana başvuranlar için bir sığınak ve koruma ol, ey Meryem, / ve sarsılmaz bir duvar, / ve bir sığınak, bir örtü ve neşe ol.

Zafer: Işınlarınızla ışığınızı aydınlatın, Ey Bakire, / cehaletin karanlığını uzaklaştırın, / saygıyla Tanrı'nın Annesine / Sizi itiraf edenlere.

Ve şimdi: Hastalıktan acı çeken / alçakgönüllü olanın yerine iyileş, Bakire, / zayıflıktan sağlığa dönüş.

Stichera, ton 2

Göklerin en yükseğine/ Güneş ışıklarının en safına, bizi lanetten kurtaranına/ Alemlerin Hanımına/ ilahilerle şereflendirelim.

Birçok günahtan dolayı/bedenim zayıf/ruhum zayıf. / Sana sığınıyorum ey Mübarek: / Umutsuzların umudu, / Yardım et bana!

Kurtarıcının Hanımı ve Annesi! / Layık olmayan kullarının / Senden bizim için doğmuş olanın huzurunda şefaatine dair / dilekçelerini kabul et. / Ey Alem Hanım, aramızda Arabulucu ol!

Şimdi ciddiyetle bir şarkı söylüyoruz / Size, çok övülen Tanrı'nın Annesine, sevinçle: / Öncü ve tüm azizlerle birlikte / dua edin, Tanrı'nın Annesi, / bize merhamet için.

[Kötülerin dudakları sessiz olsun, / saygı duyulan ikonunuza ibadet etmeyenler, / en kutsal Havari Luka tarafından yazılmıştır / Hodegetria.]

Ordunun tüm Melekleri, / Rab'bin Öncüsü, / on iki Havari, tüm azizler / Tanrı'nın Annesine / kurtuluşumuz için şefaatte bulunun!

Kutsal Bakire Meryem'e dualar

En kutsanmış Kraliçem, Umudum, Tanrının Annesi, yetimlerin sığınağı ve gezginlerin koruyucusu, kederlilerin sevinci, kırgınların koruyucusu! Talihsizliğimi görüyorsun, üzüntümü görüyorsun; Zayıf biri olarak bana yardım et, bir yabancı gibi bana yol göster. Suçumu biliyorsun: Bunu kendi isteğin doğrultusunda çöz. Çünkü Senden başka yardımcım yok, başka koruyucum yok, iyi bir Tesellicim yok - yalnızca Sen, ey Tanrının Annesi: beni sonsuza dek koru ve koru. Amin.

Kime başvurayım Leydi? Üzüntümde sana olmasa kime başvurayım, Cennetin Kraliçesi? Hıristiyanların umudu ve biz günahkarların sığınağı olan Sen, Lekesiz Sen değilsen, çığlığımı ve iç çekişimi nezaketle kim kabul edecek? Zorluklarda sizi daha iyi kim koruyabilir? İnlemelerimi duy ve kulağını bana eğ, Leydi, Tanrımın Annesi; ve yardımına ihtiyacı olan beni küçümseme ve günahkar olan beni reddetme. Beni aydınlat ve öğret, Cennetin Kraliçesi; mırıldandığım için benden ayrılma, hizmetkarın Ey Leydi, ama Annem ve Şefaatçim ol. Kendimi senin merhametli korumana emanet ediyorum: Bir günahkar olarak beni sessiz ve sakin bir hayata yönlendir ki günahlarıma ağlayayım. Senin tarif edilemez merhametinin ve lütuflarının umudundan ilham alan günahkarların umudu ve sığınağı olan Sen değilsen, suçlu olarak kime başvuracağım? Ey Cennetin Kraliçesi Hanım! Sen benim umudum ve sığınağımsın, korumam ve şefaatimsin ve yardımımsın. En mübarek ve en hızlı Şefaatçim! Günahlarımı şefaatinle ört, görünen ve görünmeyen düşmanlardan beni koru; Bana isyan eden kötü insanların kalplerini yumuşat. Ey Rabbin Annesi, Yaratıcım! Sen bekâretin kökü ve saflığın solmayan rengisin. Ey Tanrının Annesi! Dünyevi tutkulardan zayıf ve kalbim hasta bana yardım et, çünkü ben yalnızca Senin ve Oğlunun korumasına sahibim; ve senin muhteşem şefaatinle her türlü musibet ve sıkıntıdan kurtulayım mı, ey tertemiz ve şanlı Tanrının annesi Maria. Bu nedenle umutla haykırıyorum ve haykırıyorum: “Sevin, ey lütuf dolu! Sevinin, neşeli olan! Sevinin, çok kutsanmış olan, Rab seninledir!”

En Kutsal Theotokos'a dua kanonu
Her manevi üzüntü ve durumda söylenir

Keşiş Theostirikt'in yaratılışı
Tanrı'nın Annesine Troparion, ton 4; bu
Şimdi günahkarlar ve alçakgönüllülükle Tanrı'nın Annesine özenle yaklaşalım ve ruhumuzun derinliklerinden seslenerek tövbe edelim: Hanımefendi, yardım edin, bize merhamet ettiniz, mücadele ediyoruz, birçok günahtan ölüyoruz, yapın. Kölelerinizi geri çevirmeyin, zira imamların tek umudu sizsiniz. (İki kere)

Şimdi bile yücelik: Ey Tanrının Annesi, değersizliğe karşı gücünüzü söylerken asla sessiz kalmayalım: eğer önümüzde durup dua etmeseydiniz, bizi bu kadar sıkıntıdan kim kurtarırdı, bizi bu kadar sıkıntıdan kim kurtarırdı? Şimdi? Ey Hanım, Senden geri çekilmeyeceğiz; çünkü kulların seni her zaman tüm kötülüklerden kurtarır.

Mezmur 50
Büyük merhametine göre bana merhamet et, ey Tanrım, merhametinin çokluğuna göre kötülüğümü temizle. Her şeyden önce beni suçumdan arındır ve beni günahımdan arındır; çünkü suçumu biliyorum ve günahımı önümden kaldıracağım. Senden önce günah işledim ve kötülük yaptım; çünkü tüm sözlerinle haklı olabilirsin ve yargıladığında daima galip geleceksin. İşte ben fesatla dünyaya geldim ve annem beni günahlarla doğurdu. İşte sen gerçeği sevdin; Bana bilinmeyen ve gizli bilgeliğini açıkladın. Bana mercanköşkotu serp, arınacağım; Beni yıka, kardan daha beyaz olacağım. İşitmemde neşe ve mutluluk var; Alçakgönüllülerin kemikleri sevinecek. Yüzünü günahlarımdan çevir ve tüm kötülüklerimi temizle. İçimde temiz bir kalp yarat, ey Tanrım ve rahmimde doğru ruhu yenile. Beni huzurundan uzaklaştırma ve Kutsal Ruhunu benden alma. Dünyayı kurtuluşunuzun sevinciyle ödüllendirin ve beni Rab'bin Ruhu'yla güçlendirin. Kötülere senin yolunu öğreteceğim ve kötüler sana yönelecek. Beni kan dökülmesinden kurtar, ey Tanrım, kurtuluşumun Tanrısı; Dilim senin doğruluğunla sevinecek. Tanrım, ağzımı aç ve ağzım senin övgünü ilan edecek. Sanki kurban istiyordun, verirdin; yakmalık sunulardan hoşlanmıyorsun. Tanrı'ya kurban kırık bir ruhtur; Tanrı kırık ve alçakgönüllü bir kalbi küçümsemeyecektir. Siyon'u lütfunla kutsa, ya Rab ve Yeruşalim'in duvarları inşa edilsin. O zaman doğruluk kurbanından, sallama sunusundan ve yakmalık sunudan memnun olun; Sonra boğayı senin sunağına koyacaklar.

En Kutsal Theotokos'a Canon, ton 8; bu
Şarkı 1
Irmos: Kurak toprak gibi sulardan geçen ve Mısır'ın şerrinden kurtulan İsrailoğulları şöyle haykırdılar: Kurtarıcımıza ve Tanrımıza içecek vereceğiz.

Koro: En Kutsal Theotokos, kurtar bizi.

Pek çok talihsizliğin içinde, kurtuluş arayarak Sana başvuruyorum: Ey Sözün Annesi ve Meryem Ana, beni ağır ve zalim şeylerden kurtar.

Tutkular beni rahatsız ediyor ve birçok umutsuzluk ruhumu dolduruyor; Ey Genç Hanım, Oğlunun ve Tanrının sessizliğiyle öl, Ey Lekesiz Olan.

Zafer: Seni ve Kurtarıcı olarak Tanrı'yı doğurduğum için, ey Bakire, zalimlerden kurtulmak için dua ediyorum: şimdilik Sana koşarak hem ruhumu hem de düşüncelerimi genişletiyorum.

Ve şimdi: Bedenen ve ruhen hasta, Tanrı'nın ziyaretini ve iyi bir Tanrı Annesi olarak tek Vaftiz Anası olan Sizden gelen takdiri bağışlayın.

Şarkı 3
Irmos: Göksel çemberin Yüce Yaratıcısı, Ey Rab ve Kilisenin Yaratıcısı, Sen beni sevginle, toprağın arzularıyla, gerçek olumlamayla, İnsanlığın tek Sevgilisiyle güçlendiriyorsun.

Hayatımın şefaatini ve korunmasını sana emanet ediyorum, Tanrı'nın Bakire Annesi: Beni iyiliğin suçlusu olarak sığınağına besliyorsun; doğru ifade, Her Şeyi Şarkı Söyleyen.

Zafer: İyiyi ve suçluyu doğuran hayırsever, elinden geldiğince herkese zenginlik döktü, tıpkı o, kutsanmış Mesih'in gücüyle kudretli olanı doğurduğu gibi.

Ve şimdi: Şiddetli rahatsızlıklar ve acı veren tutkularla azap çekene, Ey Bakire, bana yardım et: çünkü biliyorum ki Senin tükenmez hazinen, En Kusursuz, tükenmez.

Hizmetkarlarını sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın Annesi, çünkü hepimiz Tanrı'ya göre kırılmaz bir duvar ve şefaat olarak Sana koşuyoruz.

Ey şarkı söyleyen Tanrının Annesi, şiddetli bedenime merhametle bak ve ruhumun hastalığını iyileştir.

Troparion, ton 2; bu
Sıcak dua ve aşılmaz bir duvar, merhamet kaynağı, dünyanın sığınağı, özenle Sana haykırıyoruz: Tanrı'nın Annesi, Leydi, ilerleyin ve bizi sıkıntılardan kurtarın, yakında ortaya çıkacak tek kişi.

Şarkı 4
Irmos: Ey Tanrım, kutsallığını duydum, eserlerini anladım ve İlahi Vasfını yücelttim.

Tutkularımın karmaşası, Rab'bi doğuran dümenci ve günahlarımın fırtınası dindi, ey Tanrı'nın Gelini.

Sana şarkı söyleyen herkesin Kutsanmış Olanını ve Kurtarıcısını doğuran merhametinin uçurumunu bana bağışla.

Keyfini çıkarıyoruz, Ey En Saf Olan, Hediyelerin, şükran gününde şarkı söylüyoruz, Meryem Ana Sana önderlik ediyor.

Zafer: Hastalığımın ve sakatlığımın yatağında, Lütuf Aşığı olarak, Tanrı'nın Tek Bakire Annesi'ne yardım etmek için secdeye kapanıyorum.

Ve şimdi: Umut, onaylama ve kurtuluş, Her Şeyi Şarkı Söyleyen Senin sarsılmaz duvarına aittir, biz her türlü sıkıntıdan kurtuluruz.

Şarkı 5
Irmos: Emirlerinle bizi nurlandır Ya Rabbi, yüce kolunla bize huzur ver, ey İnsanları Seven.

Ey Saf Olan, kalbimi sevinçle doldur, Sevinci doğuran, suçluyu doğuran bozulmaz sevincini.

Bizi sıkıntılardan kurtar, Tanrı'nın saf Annesi, sonsuz kurtuluşu ve tüm zihinlere hakim olan huzuru doğuran.

Yücelik: Günahlarımın karanlığını, Tanrı'nın Gelini, İlahi ve Ebedi Işığı doğuran Lütfunun aydınlanmasıyla çöz.

Ve şimdi: Ey Saf Olan, ruhumun ziyaretine layık olan hastalığını iyileştir ve dualarınla bana sağlık ver.

Şarkı 6
Irmos: Rab'be bir dua dökeceğim ve üzüntülerimi O'na duyuracağım, çünkü ruhum kötülükle dolu ve midem cehenneme yaklaşıyor ve Yunus gibi dua ediyorum: yaprak bitlerinden, ey Tanrım, beni kaldır.

Sanki ölümü ve yaprak bitlerini kurtarmış gibi, Kendisi ölümü, yozlaşmayı ve ölümü verdi benim eski doğam Bakire, beni suç düşmanlarından kurtarmak için Rab'be ve Oğluna dua et.

Zafer: Bir alıcı için bir sığınak duvarı ve ruhlar için tamamen mükemmel bir kurtuluş ve üzüntüler için bir alan gibi, Ey Genç Hanım ve senin aydınlanman sayesinde her zaman seviniriz: Ey Hanım, bizi şimdi tutkulardan ve sıkıntılardan kurtar.

Ve şimdi: Şimdi hasta yatağımda yatıyorum ve bedenim için şifa yok: ama dünyanın Tanrısını ve Kurtarıcısını ve hastalıkların Kurtarıcısını doğurmuş olarak, Sana dua ediyorum, Ey İyi Olan: beni kaldır yaprak bitleri ve rahatsızlıklar.

Kontakion, ton 6; bu
Hıristiyanların şefaati utanmazdır, Yaradan'a olan şefaat değişmezdir, sesin günahkar dualarını küçümsemeyin, İyi Olan olarak Ty'ı sadakatle çağıran bizlerin yardımına ilerleyin; dua etmek için acele edin ve sizi onurlandıran Tanrı'nın Annesine her zaman şefaatçi olarak yalvarmaya çalışın.

Başka bir kontakion, aynı ses
Senden başka yardım edecek imam yok, başka umut imamı yok, Senden başka, Kutsal Bakire. Bize yardım et, sana güveniyoruz ve seninle övünüyoruz, çünkü biz senin kullarınız, utanmayalım.

Stichera, aynı ses
Beni insanların şefaatine emanet etme, En Kutsal Hanım, ama hizmetkarının duasını kabul et: çünkü üzüntü beni tutacak, şeytani saldırılara dayanamıyorum, imam için koruma yok, başvuracağım yerin altında, lanetli olan, biz hep yenildik ve imama Senden başka teselli yok ey dünyanın Hanımı, müminlerin umudu ve şefaati, duamı küçümseme, onu faydalı kıl.

Şarkı 7
Irmos: Babil'deki Yahudiye'den gelen gençler, bazen Teslis inancıyla mağaranın alevlerine şarkı söyleyerek sordular: Babaların Tanrısı, sen mübareksin.

Kurtuluşumuzu düzenlemek istediğin gibi, Ey Kurtarıcı, Meryem Ana'nın rahmine taşındın ve dünyaya bir temsilci gösterdin: Babamız, Tanrı, sen mübareksin.

Doğurduğun Rahmet Emiri, ey temiz Ana, ona yalvar ki, günahlardan ve manevi kirliliklerden imanla kurtulsun: Babamız, Allah, sen ne mutlusun.

Şan: Seni doğuran kurtuluş hazinesi ve çürümezliğin kaynağı, tasdik sütunu ve tövbe kapısını çağıranlara gösterdin: babamız, Tanrı, sen mübareksin.

Ve şimdi: Bedensel zayıflıklar ve zihinsel rahatsızlıklar, Ey Theotokos, Senin kanına yaklaşanların sevgisiyle, Ey Bakire, iyileşmeye kefil ol, Kurtarıcı Mesih'i bize doğurdu.

Şarkı 8
Irmos: Tüm meleklerin her yaşta şarkı söylediği Cennetteki Kral'ı övün ve yüceltin.

Ey Meryem, Senden yardım isteyenleri, sonsuza dek şarkı söyleyip seni yüceltenleri küçümseme.

Ruhumun zayıflığını ve bedensel hastalıkları iyileştiriyorsun, Bakire, Seni sonsuza kadar Saf olarak yüceltebilir miyim?

Zafer: Sana sadakatle şarkı söyleyenlere, Ey Bakire ve Senin tarif edilemez Doğuşunu övenlere bol miktarda şifa saçıyorsun.

Ve şimdi: Sıkıntıları ve tutkuların başlangıcını uzaklaştırıyorsun, Ey Bakire: bu yüzden sonsuza dek Senin hakkında şarkı söylüyoruz.

Şarkı 9
Irmos: Bedensiz yüzlerinizle görkemli, saf bir Bakire olan Sizin tarafınızdan kurtarılan Tanrı'nın Annesi Siz'i gerçekten itiraf ediyoruz.

Gözyaşlarımın akıntısından geri dönme, Her yüzden gözyaşlarını almış olsan da, Mesih'i doğuran Meryem.

Kalbimi sevinçle doldur, ey sevincin gerçekleşmesini kabul eden ve günahkar hüznü tüketen Bakire.

Sana koşarak gelenlere sığınak ve şefaat ol ey Meryem, yıkılmaz bir duvar, sığınak, örtü ve neşe ol.

Zafer: Işığını şafaklarla aydınlat, Ey Bakire, cehaletin karanlığını uzaklaştır, Theotokos'u sana sadakatle itiraf et.

Ve şimdi: Alçakgönüllü olanın sakatlığının öfkesi yerine, Şifa, Bakire, hastalıktan sağlığa dönüşüyor.

Stichera, ton 2; bu
Bizi yeminden kurtaran, göklerin en yükseği ve güneşin hükümdarlıklarının en safı, Dünyanın Hanımını şarkılarla onurlandıralım.

Günahlarımın çokluğundan dolayı bedenim zayıf, ruhum da zayıf; Koşarak sana geliyorum, Rahman, güvenilmezlerin umudu, Sen bana yardım et.

Kurtarıcının Hanımı ve Annesi, değersiz hizmetkarlarınızın duasını kabul edin ve Sizden doğmuş olana şefaat edin; Ey dünyanın hanımı Şefaatçi ol!

Şimdi Size, tüm söylenen Tanrı'nın Annesine, sevinçle bir şarkıyı özenle söyleyelim: Öncü ve tüm azizlerle birlikte, Tanrı'nın Annesine bize cömert olması için dua edelim.

Ordunun tüm melekleri, Rab'bin Öncüsü, on iki havari, Tanrı'nın Annesi ile birlikte tüm azizler, kurtulmamız için dua ediyorlar.

Kutsal Bakire Meryem'e dualar
En kutsanmış kraliçeme, umudum, Tanrı'nın Annesine, yetimlerin dostu ve garip temsilcilere, neşeden kederli olana, kırgın hamiliğe! Talihsizliğimi gör, üzüntümü gör, zayıf olduğum için bana yardım et, garip olduğum için beni besle. Suçumu tart, istediğin gibi çöz; çünkü Senden başka yardımım yok, başka temsilcim yok, Senden başka iyi bir tesellim yok, ey Tanrı'nın Tanrısı, çünkü sen beni sonsuza dek koruyacak ve koruyacaksın. Amin.

Kime ağlayacağım Leydi? Üzüntümde sana olmasa kime başvurayım, Cennetin Kraliçesi? Çığlığımı ve iç çekişimi, Hıristiyanların umudu ve biz günahkarların sığınağı olan Sen değilsen, kim kabul edecek? Zorluklarda seni kim daha fazla koruyacak? İnlemelerimi duyun ve kulağınızı bana, Tanrımın Annesinin Hanımına eğin ve yardımınıza ihtiyaç duyan beni küçümsemeyin ve bir günahkar olan beni reddetmeyin. Beni aydınlat ve öğret, Cennetin Kraliçesi; mırıldandığım için benden ayrılma, hizmetkarın Ey Leydi, ama annem ve şefaatçim ol. Kendimi senin merhametli korumana emanet ediyorum: Bir günahkar olarak beni sessiz ve sakin bir hayata yönlendir ki günahlarıma ağlayayım. Suçlu olduğumda, günahkarların umudu ve sığınağı olan, tarifsiz merhametinin ve cömertliğinin umuduyla sana değilse, kime başvuracağım? Ah, Cennetin Leydi Kraliçesi! Sen benim umudum ve sığınağımsın, korumam, şefaatim ve yardımımsın. En nazik ve en hızlı şefaatçıma! Günahlarımı şefaatinle ört, görünen ve görünmeyen düşmanlardan beni koru; Bana isyan eden kötü insanların kalplerini yumuşat. Ey Yaratıcım Rabbin Annesi! Sen bekâretin kökü ve saflığın solmayan rengisin. Ah, Tanrının Annesi! Şehvetleri zayıf olan ve kalbi hasta olanlara bana yardım et, çünkü Senin ve Senin Oğlun ve Rabbimiz olan imam şefaati bir tektir; ve Senin harika şefaatin sayesinde her türlü talihsizlik ve sıkıntıdan kurtulayım, ey Tanrının en tertemiz ve görkemli Annesi Meryem. Ben de aynı şekilde umutla söylüyorum ve haykırıyorum: Sevin, lütufla dolu, sevin, neşe dolu; Sevinin, çok kutsanmış olan, Rab seninledir.